élu local oor Bulgaars

élu local

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

местно избран представител

voorbeelde

Projet pilote — Erasmus des élus locaux et régionaux
Пилотен проект — „Еразмус“ за избраните местни и регионални представители

Ils ont dit aux élus locaux que c'était sain pour les enfants.
Убедили местните власти, че е безопасно да пръскат и по деца.

Action préparatoire — Erasmus des élus locaux et régionaux
Подготвително действие — Програма „Еразъм“ за избраните местни и регионални представители

estime que les décisions des élus locaux et régionaux sont très liées aux dispositions européennes:
счита, че решенията на заемащите изборни длъжности на местно и регионално равнище са много тясно свързани с европейските разпоредби:

Ton gouvernement a payé des voyages aux élus locaux, non?
Местната власт подкрепя вас.

Notre enquête a commencé avec un élu local qui transférait beaucoup d'argent.
Разследването ни започна от виден служител на изборен пост който прехвърляше многократно значителни суми.

Avis du Comité européen des régions — Erasmus pour les élus locaux et régionaux
Становище на Европейския комитет на регионите — Еразъм за заемащите изборни длъжности на местно и регионално равнище

propose la création d'un programme analogue au programme Erasmus pour les élus locaux et régionaux;
Предлага създаването на програма, аналогична на програмата „Еразмус“, за представителите на изборни длъжности на регионално и местно равнище;

La mise en place d’un Erasmus des élus locaux et régionaux
Създаването на „Еразъм за заемащи изборни длъжности на местно и регионално равнище“

La définition des «hauts fonctionnaires» et des «élus locaux» doit encore être introduite dans la législation.
Остава в законодателството да се въведат определения за високопоставени държавни служители и за избрани на местно равнище държавни служители.

Mais les élus locaux t'incitent à quitter Salem pour ne jamais revenir.
Но кампанията настоява да оставите Салем и никога да не се връщате.

Objet: Erasmus des élus locaux
Относно:„Еразмус“ за избраните местни представители

Préambule: le contexte de la contribution des élus locaux et régionaux au rétablissement de la confiance
Преамбюл: контекст за приноса на местните и регионалните представители за възстановяване на доверието

j) les élus locaux ;
j) лица, избрани в органите на местно самоуправление;

Menacer les élus locaux.
Да заплашвате кампанията.

Projet pilote — Erasmus des élus locaux et régionaux
Пилотен проект — Еразмус за избраните местни и регионални представители

Et, à moins que vous ne l'ayez oublié, je suis un élu local.
И в случай, че си забравила, тези хора са гласували за мен.

La situation des élus locaux et régionaux dans ce contexte
Положението на заемащите изборни длъжности на местно и регионално равнище в този контекст

Réaction des élus locaux
Откликът на правителствените служители

propose la création d'un programme analogue au programme Erasmus pour les élus locaux et régionaux
Предлага създаването на програма, аналогична на програмата Еразмус, за представителите на изборни длъжности на регионално и местно равнище

D'abord, il va falloir graisser la pâte des élus locaux... pour les problèmes de zonage imprévus.
Първо, трябва да се подмажете на местната управа, да не стане някой проблем със земята, както става обикновено.