Ely oor Bulgaars

Ely

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Елай

Ely (Nevada)

voorbeelde

Mon chien, Ely!
Кучето ми Ели!

Ely pour assigner en justice
Илай да подготви юридическите документи,

Tu n'es pas bon pour moi, Ely.
Не си добър за мен, Илай.

Quand j'avais 10 ans, il m'a surpris en train d'embrasser Gleen Ely.
Когато бях на 10 ме хвана да целувам Глен Илай.

Et j'adore ce qu'Ely est.
А аз го обичам такъв.

L'évêque d'Ely John Morton l'apprend et avertit les Tudor, qui s'enfuient en France.
Жан Мортон, епископ на Фландрия, научава за интригата и предупреждава Тюдорите, които бягат във Франция.

— Ben, j’ai vu Jack Ely, le second mécanicien, des serveurs, et deux chauffeurs – Sam Kline et Sam Thompson, c’étaient.
- Ами видях се с Джак Или, втория машинист, някои келнери, двама от огнярите - Сам Клайн и Сам Томпсън.

ELY — Mercure
ELY — живак

La Finlande a indiqué que l’ensemble coordonné de services personnalisés a été établi en concertation avec les représentants des centres ELY d’Uusimaa, de Pirkanmaa, de Pohjois-Pohjanmaa, de Varsinais-Suomi et de l’office TE d’Uusimaa.
Финландия посочи, че координираният пакет от персонализирани услуги е бил изготвен в консултация с представители на центровете ELY в Uusimaa, Pirkanmaa и Pohjois-Pohjanmaa, Varsinais-Suomi и службите TE в Uusimaa.

Ce groupe comprend des représentants des centres ELY et des offices TE des régions concernées, des représentants de Business Oulu et des partenaires sociaux.
Тази група включва представители от центровете ELY и службите ТЕ за съответните региони, Business Oulu, социални партньори.

La lettre de l’article 6, paragraphe 4, de la directive 2008/98 indique, comme la Cour l’avait relevé dans l’arrêt Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri (26), que, à défaut de critères de fin du statut de déchet fixés au niveau de l’Union, c’est au regard de la seule « jurisprudence » qu’il convient que les États membres décident si certains déchets ont perdu cette qualité (27).
От формулировката на член 6, параграф 4 от Директива 2008/98 е видно, както Съдът е отбелязал в решение Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri(26), че в отсъствието на дефинирани на равнището на Съюза критерии за край на отпадъка държавите членки следва да решат дали някои отпадъци са престанали да бъдат отпадъци само с оглед на „съдебната практика“(27).

Votre père était Ely Fisher.
Баща Ви бе Илай Фишер.

C' est quoi le problème avec Ely?
Не ти ли харесва?

Nick, Sara, un corps dans une tombe sommaire, dans un lac asséché, à Ely, sur la route de Groom Lake.
Ник, Сара, тяло в плитък гроб, в сухото езерно корито, в Елей, на Лейк Роуд.

Ely, petite merde!
Ely, вие малко лайна!

Rappele-moi pourquoi toi et Ely vous vous battez encore.
Напомни ми пак защо с Илай още се карате.

Ely est la cause
Илай и го е причинил.

Ce groupe de travail comprend des représentants des centres pour le développement économique, les transports et l’environnement (centres ELY), qui sont responsables des missions de mise en œuvre et de développement au niveau régional pour le gouvernement central, ainsi que les partenaires sociaux, des représentants de Broadcom et d’autres parties prenantes.
Тази работна група включва представители на съответните центрове за икономическо развитие, транспорт и околна среда (центрове ELY), които са отговорни за задачите по прилагането и развитието на регионално равнище от страна на централното правителство, както и социалните партньори, представители на Broadcom и други заинтересовани страни.

Il y avait Ely, mais...
Може би единият е бил Илай, но другият...

Les paiements aux bénéficiaires sont exécutés via les centres ELY et les offices TE régionaux.
Плащанията на бенефициерите се извършват чрез регионалните центрове ELY и службите TE.

La semaine dernière il a été en contact avec quelqu'un de la prison d'Ely
За последната седмица, е говорил с някого от затвора Ели.

Mais Ely et moi auront toujours l'autre.
Но Илай и аз, винаги ще имаме един друг.

Chauffeurs, garçons de cabine, serveurs, même Jack Ely, le second mécanicien.
Огняри, камериерки, келнери, дори Джак Или, вторият машинист.

Je dois trouver Ely.
Трябва да намеря Илай.

Ely Handy répondit machinalement sans un regard pour l’homme-tronc : — Bonjour, Tibor.
Ели Хенди отвърна сухо, без да погледне лишения от крайници мъж: — Добро утро, Тибор.