île volcanique oor Bulgaars
île volcanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Вулканичен остров
Au cours des derniers 50 ans, dix nouvelles îles volcaniques se sont formées.
За последните 50 години са се формирали нови десет вулканични острови.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était une île volcanique.
Всичко свърши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des fleurs exotiques s’épanouissent au sein des forêts luxuriantes qui recouvrent la plupart de ces îles volcaniques.
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеjw2019 jw2019
Rangitoto, l’une des nombreuses îles volcaniques d’Auckland.
Все още им трябва място, където да се извърши прехвърлянето, публично място, много хораjw2019 jw2019
Témoin l’histoire de deux îles volcaniques.
По- добре в безопасност, отколкото мъртваjw2019 jw2019
Au cours des derniers 50 ans, dix nouvelles îles volcaniques se sont formées.
Къде си го изгубила?Там е много тъмно и прашноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se dirigent vers les Açores, des îles volcaniques à 1 600 kilomètres à l'ouest du Portugal.
Не мога да се сетя кога за последно съм се чувствала такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un d’eux se trouvait sur une île volcanique du lac Nicaragua. Une seule famille de Témoins de Jéhovah vivait là.
Само това ми трябвашеjw2019 jw2019
En 1883, l’île volcanique de Krakatoa, appartenant à l’Indonésie, entra en éruption dans une explosion gigantesque qui fut perçue jusqu’à 5 000 kilomètres.
После ще продадем свободното място в главите им за трилиониjw2019 jw2019
En juillet 1840, lui et sa femme, Mary (2), se sont retrouvés à Lakeba*, une île volcanique des Fidji alors peuplée de cannibales.
Всичко трябва да е ново за неяjw2019 jw2019
Hawaï (en hawaïen Hawai‘i, en anglais Hawaii) est une île volcanique de l’océan Pacifique et une des huit îles principales qui composent l’État américain d'Hawaï.
Нещо неприятно се случи на приятеля миWikiMatrix WikiMatrix
L'île est volcanique, donc il y a du magma ferrique.
Аз не знам да плета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les îles volcaniques ajoutent à la gestion de l’eau une dimension qui n’est habituellement pas prise en compte par les politiques menées dans ce secteur: les aspects liés aux sources d’eau utilisées à des fins thérapeutiques.
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.EurLex-2 EurLex-2
considérant que certaines régions ultrapériphériques sont également des régions montagneuses, d'origine volcanique (les volcans en activité ou en sommeil, les massifs ou chaînes volcaniques et les îles volcaniques) présentant une partie immergée et une partie émergée, et qu'elles rencontrent des difficultés propres à la topologie de leur territoire;
Ще съобщим на всички в подходящия моментeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ce qui concerne le maintien des deux unités de production, situées au nord et au sud de l’île, il faut noter que la topographie de cette île volcanique avec de hautes montagnes à l’intérieur des terres augmente considérablement le temps de transport même pour de courtes distances à parcourir.
Аз съм много добър войникEurLex-2 EurLex-2
Ces îles étaient des volcans.
Би трябвало да се срамуваш от себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’île compte cinq volcans : le Mauna Loa, le Mauna Kea, le Kilauea, le Kohala et l’Hualalai.
Е, как ще влезем вътре, умнико?jw2019 jw2019
Il est le plus grand et le plus haut volcan de l'île.
еритропоезата чрез специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор на прекурсорите на еритроцитите в костния мозъкWikiMatrix WikiMatrix
pour votre information, il n’y a pas de volcan sur l’île !
Училището изгоря преди # г., бе!Literature Literature
Ils croient qu'un dieu infernal dans le volcan fera sombrer l'île, s'il n'est pas apaisé tous les siècles.
После трябва да отида в ТоронтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ses deux ports, qui sont d’anciennes vallées volcaniques, s’éparpillent des îles témoignant de l’activité éruptive passée.
Ако Комитетът установи съществуването на такива ефекти, той може да препоръча на субсидиращата страна членка да измени тази програма по такъв начин, че да отстрани тези ефектиjw2019 jw2019
Est-ce ce qui est arrivé au volcan sur cette île?
Вземи другата, но не и тази!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes ces îles se caractérisent par un sol volcanique et un microclimat très particulier
Това се налага още повече предвид обстоятелствата, при които се обработват тези данни: в повечето случаи те са свързани пряко или косвено с лица, засегнати от сериозно произшествие и/или загубата на родниниoj4 oj4
Nous on va se marier près d'un volcan en activité sur l'île de Kauai.
Чувствам се, все едно съм умрял и отишъл в раяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La silhouette de Taveuni présente une chaîne volcanique, comme la grande île que Roberto voyait à l’ouest.
Означава... хайде да прекосим отвъдLiterature Literature
Les îles dans le lac sont d'origine volcanique.
Как може да направиш това?WikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.