Île Sainte-Hélène oor Bulgaars

Île Sainte-Hélène

Île Sainte-Hélène (Canada)

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Света Елена

voorbeelde

Sans les îles de Sainte-Hélène et de l'Ascension
Не включва островите Света Елена и Възнесение

Napoléon partit s'isoler sur la minuscule île de Sainte-Hélène.
Наполеон се изолира на малкия остров Света Елена.

Le seul territoire de la terre qu’elle épargna fut la petite île de Sainte-Hélène.
Единственото място на земята, което не е засегнато от бедствието, е малкият остров Света Елена.

Sans les îles de Sainte-Hélène et de l’Ascension
Не включва островите Света Елена и Възнесение

LES adjectifs les plus fréquemment employés pour parler de l’île de Sainte-Hélène sont “ petite ” et “ lointaine ”.
Най–често използуваните прилагателни при описанието на остров Света Елена са „отдалечен“ и „малък“.

·Tant les Îles Falkland que Sainte-Hélène ont bénéficié de programmes de connectivité au titre du 11e FED.
·И Фолкландските острови, и остров Света Елена се възползваха от програми за свързаност в рамките на 11-ия ЕФР.

� La région telle que définie par les Nations unies comprend aussi l'île de Sainte-Hélène, un territoire britannique d'outre-mer situé dans le Sud de l'Océan Atlantique, qui n'est pas traité dans cette résolution.
� Регионът на ООН включва също така остров Света Елена, британска отвъдморска територия в южния Атлантически океан, която не е обхваната от настоящата резолюция.

La région telle que définie par les Nations unies comprend aussi l'île de Sainte-Hélène, un territoire britannique d'outre-mer situé dans le Sud de l'Océan Atlantique, qui n'est pas traité dans cette résolution.
Регионът на ООН включва също така остров Св. Елена, британска отвъдморска територия в южния Атлантически океан, която не е обхваната от настоящата резолюция.

� La région telle que définie par les Nations unies comprend aussi l'île de Sainte-Hélène, un territoire britannique d'outre-mer situé dans le Sud de l'Océan Atlantique, qui n'est pas traité dans cette résolution.
� Регионът на ООН включва също така остров Св. Елена, британска отвъдморска територия в южния Атлантически океан, която не е обхваната от настоящата резолюция.

Dans l'océan Atlantique, on le rencontre autour des Bermudes, des îles Vierges, de Madère, du Cap-Vert, de l'île de l'Ascension, de Sainte-Hélène et de São Tomé.
Видът е разпространен в Атлантическия океан, край Бермудските острови, Вирджинските острови, Мадейра, Кабо Верде, остров Възнесение, Света Елена и остров Сао Томе.

Amendement 92 Proposition de décision Annexe I Texte proposé par la Commission Amendement LISTE DES PTOM ISOLÉS LISTE DES PTOM ISOLÉS – les Îles Falkland – les Îles Falkland – Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha – Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha – Saint-Pierre-et-Miquelon – Saint-Pierre-et-Miquelon – Wallis-et-Futuna Amendement 93 Proposition de décision Annexe II – article 1 – paragraphe 1 Texte proposé par la Commission Amendement 1.
Изменение 92 Предложение за решение Приложение І Текст, предложен от Комисията Изменение СПИСЪК НА ИЗОЛИРАНИТЕ ОСТ СПИСЪК НА ИЗОЛИРАНИТЕ ОСТ - Фолкландски острови - Фолкландски острови - Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня - Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня - Сен Пиер и Микелон - Сен Пиер и Микелон - Уолис и Футуна Изменение 93 Предложение за решение Приложение II – член 1 - параграф 1 Текст, предложен от Комисията Изменение 1.

Sainte-Hélène, l’archipel Tristan da Cunha et l’île de l’Ascension constituent un seul et même territoire d’outre-mer
Света Елена, Тристан да Куня и Асенсион съставляват единна отвъдморска територия

Sainte-Hélène, l’archipel Tristan da Cunha et l’île de l’Ascension constituent un seul et même territoire d’outre-mer.
Света Елена, Тристан да Куня и Асенсион съставляват единна отвъдморска територия.

Durant sa navigation de près de trois ans, il fait notamment escale aux Canaries, en Martinique, aux îles Galápagos, aux Marquises, en Nouvelle-Guinée, à La Réunion, au Cap de Bonne-Espérance et à Sainte-Hélène.
По време на обиколката прави междинни спирки на Канарските острови, Мартиника, на островите Галапагос, на Маркизките острови, Нова Гвинея, Реюнион, нос Добра надежда и на Света Елена.

En conséquence, il convient que l’inclusion de Sainte-Hélène en tant que pays tiers en provenance duquel l’importation de produits de la pêche est autorisée ne couvre pas l’archipel Tristan da Cunha et l’île de l’Ascension
Поради това включването на Света Елена като трета страна, от която е разрешен вносът на рибни продукти, не следва да обхваща островите Тристан да Куня и Асенсион

En conséquence, il convient que l’inclusion de Sainte-Hélène en tant que pays tiers en provenance duquel l’importation de produits de la pêche est autorisée ne couvre pas l’archipel Tristan da Cunha et l’île de l’Ascension.
Поради това включването на Света Елена като трета страна, от която е разрешен вносът на рибни продукти, не следва да обхваща островите Тристан да Куня и Асенсион.