Allier oor Bulgaars

Allier

eienaam manlike

Département français

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Алие

Département français

Nous n'avions pas anticipé qu'il se remettrait avec Allie.
Не очаквахме, че той ще се събере с Али.

allier

werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

приятел

[ прия́тел ]

naamwoord manlike

Si vous allez être alors je ne veux pas être votre ami.
Щом ще се държиш така, не искам да бъда твой приятел.

помощник

[ помо́щник ]

naamwoord

Tes gars sont allés jusqu'à occuper mon bâtiment et me causer des ennuis avec la police.
A помощник са превзели L А марка май замъглено с полицията.

съратник

naamwoord

Je suis heureux, aujourd'hui, que tous nos partenaires aient été des alliés très engagés.
И до днес съм благодарен за факта, че всички наши партньори бяха изключително отдадени наши съратници.

Soortgelyke frases

comment vas-tu
как си

Comment vas-tu
как си

Alla Pugacheva
Алла Пугачова

aller en avion
летя

aller en avant
напред

Vas
Ваш

va te faire fiche
изчезвай

Ça va
как си

allié
помощник · приятел · приятелски · съдружник · съратник · съюзник · съюзнически

voorbeelde

—Ma sœur savait que tu voyais Ali?
— Сестра ми знаеше ли, че си се хванал с Али?

Je ne me souviens de rien de la nuit de la mort d'Ali.
Не си спомням нищо от нощта, в която Али умря.

Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goût
Не, Али може да е правила някои психо неща, но никога не би направила нещо натруфено

LŐEIT a d j r alis une analyse approfondie du r sultat de lŐappel 2016 avec lŐaide dŐexperts externes et avec la participation de son comit directeur.
EIT вече извърши задълбочен анализ на резултата от поканата от 2016 г. с помощта на външни експерти и с участието на Управителния си съвет.

L’implantation ionique est un procédé de revêtement par modification de surface par lequel l’élément à allier est ionisé, accéléré par un gradient de potentiel et implanté dans la zone superficielle du substrat.
Имплантация на йони е процес на нанасяне на покритие за промяна на повърхността, при който елементът, който трябва да бъде сплавен, се йонизира и ускорява чрез градиент на потенциал и се имплантира в повърхностната част на субстрата.

Ali et son frère Salim Kony sont tous deux chargés de faire respecter la discipline au sein de la LRA.
И Ali, и неговият брат Salim Kony отговарят за налагането на дисциплина в рамките на Божията армия за съпротива.

Ali est également un agent du renseignement de la LRA en charge d'une dizaine de subordonnés.
Ali също е офицер от разузнаването на Божията армия за съпротива и командва до 10 подчинени.

Qu'est ce que c'est, Ali?
Какво е това, Али?

Les flics les avaient visionnées, mais n'y avaient trouvé aucun indice susceptible de les conduire à Ali.
Ченгетата ги изследваха под лупа, но не откриха никакви следи към това, къде може да е изчезнала Али.

Nasser-Ali, tu veux bien venir m'aider?
Насер Али, ела да помогнеш.

Salut Ali, je suis triste parce que tu es malade.
Здравей, Али.

Des histoires sur Jebel Ali et la mer d'Arabie.
Истории за Джебел Али и за арабското море.

Cadre historique, il est proche du directeur des Renseignements généraux Ali Mamlouk, l'un des principaux responsables de la sécurité du régime syrien, qui fait l'objet de mesures restrictives de l'UE depuis le 9 mai 2011.
В качеството си на дългогодишен кадър, той е близък с директора на дирекция “Общо разузнаване”, Ali Mamlouk, един от най-важните кадри на режима по въпросите на сигурността, който е обект на ограничителни мерки на ЕС от 9 май 2011 г.

Ali veut me rencontrer ce soir.
Али иска да се видим тази вечер.

considérant que le premier ministre somalien, Ali Mohamed Gedi, a démissionné à la suite d'une querelle avec le Président Abdullah Yusuf Ahmed; que cela a aggravé l'impasse politique dans laquelle se trouve le pays,
като има предвид, че сомалийският премиер Ali Mohamed Gedi подаде оставка след конфликт с президента Abdullahi Yusuf Ahmed; като има предвид, че това задълбочи политическата безизходица в страната;

Tunisien, né à Sousse le 13 janvier 1970, fils de Naïma BEN ALI, chef de service à Tunisair, demeurant Résidence Les Jardins, appt.
Тунизиец, роден в Sousse на 13 януари 1970 г., син на Naïma BEN ALI, началник на служба в Tunisair, живеещ на адрес: Résidence les Jardins, apt.

A vrai dire, tu n'as pas l'entraînement ou l'expérience pour " lire " un gars comme Ali.
Ти нямаш опита да разбереш човек като Али.

Ali lui aurait fait miroiter devant nous comme une paire de boucles d'oreilles en diamant.
Али щеше да я развява пред нас като чифт диамантени обици.

Vers la même époque, Ali a rencontré les commerçants pour leur acheter des fournitures et planifier une rencontre ultérieure devant lui permettre de procéder à d'autres transactions et de définir, pour le compte de la LRA, les conditions d'achat de ce qui serait l'ivoire dont Salim accompagnait la livraison.
По същото време Ali се е срещнал с търговците, за да закупи провизии и да планира бъдеща среща за сключване на допълнителни сделки, и за да договори условията за закупуване от името на Божията армия за съпротива на предполагаемата слонова кост, ескортирана от Salim.

Commandant de brigade Mohammad ([image]) (ou Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali ([image]) Jafari ([image]) (ou Jaafari, Ja'fari, Aziz ou Jafari, Ali; ou Jafari, Mohammad Ali; ou Ja'fari, Mohammad Ali; ou Jafari-Naja-fabadi, Mohammad Ali)
Бригаден командир Mohammad ([image]) (изв. още като Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali ([image]) Jafari ([image]) (изв. още като Jaafari, Ja'fari, Aziz; изв. още като Jafari, Ali; изв. още като Jafari, Mohammad Ali; изв. още като Ja'fari, Mohammad Ali; изв. още като Jafari-Naja-fabadi, Mohammad Ali)

Voici ce qu'elle dit de l'auteur de l'assassinat: "M. Qadri et ses partisans ont peut-être abattu un grand chêne ce jour-là, mais ils se trompent lourdement s'ils pensent avoir réduit au silence la voix de mon père et les voix de millions de personnes qui, comme lui, croient en l'idée de laïcité du fondateur du Pakistan, Mohammed Ali Jinnah".
Тя казва следното за извършителя: "Г-н Qadri и неговите поддръжници може да са отсекли голям дъб в този ден, но, жестоко се лъжат, ако си мислят, че са успели да заглушат думите на баща ми или милионите като него, които вярват в светската визия на основателя на Пакистан Mohammed Ali Jinnah."

Bien sûr, Ali a un alibi, mais combien de temps peut-il tenir si son ADN est retrouvé sur la scène du crime?
Сигурно Али има алиби, но колко може да е стабилно при положение, че намерят ДНК - то и на местопрестъплението?

Tous les ans, le directeur de chacun des 76 organismes payeurs remet la DG Agriculture et d veloppement rural une d claration de gestion concernant l'efficacit de ses syst mes de contr le, accompagn e d'un rapport sur les contr les r alis s par l'organisme payeur.
Директорът на всяка от 76-те разплащателни агенции предоставя на ГД „ Земеделие и развитие на селските райони “ годишна декларация за управлението относно ефективността на нейните системи за контрол и доклад относно извършените от разплащателната агенция проверки.

Ali Agça se vit promettre que, le temps venu, on lui donnerait sa chance d’assassiner le pape.
Мехмед Али Агджа получи обещанието, че когато настъпи подходящият момент, той ще има привилегията да убие папата.

À compter de l'automne 2012, Ali Abdullah Saleh serait devenu l'un des principaux défenseurs des actes de violence commis par les Houthis dans le nord du Yémen.
Според сведения, от есента на 2012 г. Аli Abdullah Saleh става един от основните поддръжници на действията на насилие на движението Huthi в Северен Йемен.