Almaty oor Bulgaars
Almaty
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Алмати
[ Алмати́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administration de la ville d'Almaty.
Също така озлоблението към това...... и изолацията поставят Юга...... социално, образователно и икономически зад останалата нацияEurLex-2 EurLex-2
107 – Résolution du Parlement européen sur la stratégie de l’Union européenne en vue de la conférence d’Almaty sur la convention d’Aarhus, P6_TA(2005)0176.
К' во ще кажеш за това?EurLex-2 EurLex-2
Asie/Almaty
Независимо от разпоредбите на член #, продължават да се прилагатKDE40.1 KDE40.1
Mais ça s’était passé tellement loin, à Almaty, à Ciudad General Ortiz, et à Asunción.
Може би трябва да изчакашLiterature Literature
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République de Finlande et le gouvernement de la République du Kazakhstan signé à Almaty le 7 février 1996, ci-après dénommé «accord Kazakhstan - Finlande» à l'annexe II
Ако имаш по- добра идея, сподели яEurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume de Danemark et le gouvernement de la République du Kazakhstan paraphé à Almaty le 26 avril 1993, ci-après dénommé «accord Kazakhstan - Danemark» à l'annexe II
Марка или знак, на който е направено позоваване в подкрепа на възражението: немска словна марка SHE за стоки от класове # и #, немска фигуративна марка She за стоки от класове #, #, #, # и #, както и международна фигуративна марка She за стоки от класове #, #, #, # иEurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement de la République d'Autriche et le gouvernement de la République du Kazakhstan signé à Almaty le 26 avril 1993, ci-après dénommé «accord Kazakhstan - Autriche» à l'annexe II
Обещах да направя това бързо, заради миналотоEurLex-2 EurLex-2
Né le 25.4.1946 à Almaty (anciennement Alma-Ata), Kazakhstan.
Призраците са разделени на много лагериEurLex-2 EurLex-2
Les partis politiques d'opposition Ezat, Zheltoqsan et le Parti républicain manifestèrent à Almaty du 10 au 17 juin en appelant à la formation d'un gouvernement de coalition et à la démission du gouvernement du Premier ministre Sergey Tereshchenko et du Conseil suprême.
Душо, знаев дека тоа момче е неволјаWikiMatrix WikiMatrix
Les sections liées à la gestion de l’aide resteront à Almaty et continueront temporairement à assurer le rôle régional de la délégation au Kazakhstan vis-à-vis des délégations régionalisées au Kirghizistan et au Tadjikistan.
Да не си сляп?EurLex-2 EurLex-2
considérant qu'en octobre 2014, un tribunal d'Almaty a infligé une amende de 34 millions de KZT au Havas Worldwide Kazakhstan;
Камениот преминeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A la mi-juillet, une nouvelle campagne de prévention a fait son apparition dans les rues d'Almaty pour rappeler aux piétons les règles de la circulation routière.
И ако някога мога да ти помогна, ще бъде услуга за услугаgv2019 gv2019
Le fait qu’aucun autre membre du personnel de la délégation d’Almaty, placé dans des conditions pourtant similaires, ne se soit considéré comme victime de harcèlement de la part du second chef de délégation montrerait que le sentiment de harcèlement de la requérante découlait uniquement de sa perception personnelle des faits.
Имате ли нещо против да ...?EurLex-2 EurLex-2
En 1991, ma femme et moi avons assisté à notre toute première grande assemblée, organisée à Alma-Ata (aujourd’hui Almaty), au Kazakhstan.
А тук не отделят мъжете от женитеjw2019 jw2019
Au fond de moi, j’espérais qu’une fois à Almaty, une grande ville moderne du sud du Kazakhstan, où se trouvait mon université, je finirais par trouver les Témoins.
И аз няма да играя вече с неяjw2019 jw2019
La note verbale du 8 juin 2004 présentant la requérante comme chargé d’affaires ad intérim à Bichkek corrobore ce qui précède en précisant que « la délégation régionalisée à Bichkek est subordonnée à la délégation de la Commission [...] à Almaty ».
Който пък е последен, получава сандвич от счупени ребраEurLex-2 EurLex-2
Je suis vraiment heureux de pouvoir conduire des études bibliques ici, à Almaty, avec des personnes originaires de divers pays : Chine, Iran, Pakistan, Syrie et Turquie.
" Утфалака " е лежаща позаjw2019 jw2019
L'Allemagne a notamment soutenu le séminaire régional de l'OSCE sur la mise en œuvre du manuel de meilleures pratiques de l'OSCE sur les stocks de munitions conventionnelles, qui s'est tenu à Almaty (Kazakhstan) du 8 au 9 décembre 2009, en envoyant deux conférenciers.
Браян ляга да спиEurLex-2 EurLex-2
Né le 25.4.1946 à Almaty (anciennement Alma-Ata), Kazakhstan.
Експлозията трябва да е достатъчна за да изстреля оръдието назад право към врататаEurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République de Hongrie et le gouvernement de la République du Kazakhstan signé à Almaty le 9 mars 1995, ci-après dénommé «accord Kazakhstan - Hongrie» à l'annexe II
Дръж се, човечеEurLex-2 EurLex-2
Cette affiche fait partie de la nouvelle campagne de sensibilisation à Almaty.
Майка ми трябва да работи двойна смяна, но и одрязаха допълнителните часовеgv2019 gv2019
52 La requérante conteste, en premier lieu, que l’AIPN ait pu s’approprier les conclusions de l’IDOC selon lesquelles il n’y a pas eu de harcèlement au motif que, en convoquant à Almaty des membres du personnel placés sous son autorité directe afin de discuter de leur travail en son absence et lui transmettre des instructions par leur truchement, le second chef de délégation ne l’aurait pas traitée différemment des autres cadres intermédiaires de la délégation d’Almaty.
Каза ли нещо за касетата ми?- Да, спомена нещоEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.