Conseiller à un ami oor Bulgaars
Conseiller à un ami
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Кажете на приятел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rasband prodigue des conseils à un ami qui traverse une « crise de la foi ».
При баба и дядо.Беше ми скучноLDS LDS
Vous demandez conseil à un ami en qui vous avez confiance et qui connaît le chemin.
Ти знаеш това от две годиниjw2019 jw2019
Je demande conseil à un ami
Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (представители: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristeropensubtitles2 opensubtitles2
Non, j'ai demandé conseil à un ami.
Събрах ги в стара кутия от кафе... и когато се събудих на следващия ден... бях шокиран, те бяха удвоили размера сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jamais donner de conseils financiers à un ami.
Според информацията, с която разполага Комисията, на # юни # г., шест месеца след продажбата на мините на Ellinikos Xrysos, активите на мини Cassandra са били оценени на # млн. EUR въз основа на реална пазарна стойност от международната консултантска фирма в сферата на минералната индустрия Behre Dolbear International Ltd по искане на European GolfieldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le temps et graduellement, nous recevons gracieusement sa force et ses directives, ce qui nous mène peut-être à aller souvent au temple ou à étudier plus profondément le sacrifice expiatoire du Sauveur, ou à demander conseil à un ami, un évêque, un psychothérapeute ou même un médecin.
Тези хора ще ни осъдят преди да можеш да се откажешLDS LDS
Réfléchis au conseil que tu donnerais à un ami qui dit : « Je me sens très mal.
Трябва да отбележа, че то изглежда добре на пръв поглед.LDS LDS
En s’éloignant, il me dit : « Claude, mon ami, j’ai un conseil à te donner.
Тази корона може да бъде нашия билет към домаLiterature Literature
dit Henri du ton le plus naturel qu’il put prendre. – Cet ami a un conseil à demander à Votre Majesté. – À moi ?
Също както и при полицаите!Никой не трябва да пречи на другия да си върши работатаLiterature Literature
– Et vous êtes disposée à lui transmettre un bon conseil, un conseil venant d’un ami, n’est-ce pas ?
Но сега е далеч, нали?Literature Literature
Demandez aux élèves d’imaginer que l’un de leurs amis leur a demandé conseil sur la manière d’éviter de retourner à un péché qu’il essaie d’abandonner.
Все още чувствам, че Шинген е мъртъв.Не знам защоLDS LDS
Quel conseil donneriez-vous à un membre de votre famille ou à un ami qui veut obtenir ce témoignage ?
Да си легна ли?Да, добре, ще легна. Ей сега ще си легнаLDS LDS
Sommes- nous disposés à demander à un ami sincère comment nous pourrions nous améliorer, et à tenir compte alors de ses conseils ?
Да получиш писмо от императора, че ще те навести е заговорjw2019 jw2019
Un conseil... les médias ne sont pas vos amis, à moins que vous ne recherchiez la publicité.
Имам въпрос за вас, РексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuer un ami, membre du Conseil qui plus est, irait trop à rencontre de ta nature...
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миLiterature Literature
Il ne peut avoir qu'un conseiller spirituel, deux avocats de la défense, et jusqu'à 5 amis ou personnes de sa famille.
Да, и в долината на мрачната сянка ако ходя...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ami m'a appelé pour me parler de ces deux mecs planqués dans leur suite à la recherche d'un conseil juridique.
В Директива #/#/ЕИО също така се предвижда установяването на специфични ветеринарно-санитарни изисквания или на гаранции, еквивалентни на предвидените в посочената директива, относно вноса в Общността на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и козиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand mon conseiller a découvert que j'étais à New York, il a engagé un de tes amis pour me suivre.
Добър вечер, капитанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un conseil qui est essentiel à votre réussite et à votre bonheur : « Choisissez vos amis avec soin.
Назначаване на командващ операцията на ЕСLDS LDS
« Peu m’importe la personnalité d’un homme s’il est mon ami, un véritable ami, je serai son ami, je lui prêcherai l’Évangile du salut et je lui donnerai de bons conseils et l’aiderai à sortir de ses difficultés.
Високо, високоLDS LDS
16 La filiale canadienne de la Société Watch Tower écrit: “Les conseils invitant à limiter le nombre des invités à une réunion d’amis ont amené des anciens à la conclusion que les grandes réceptions de mariage constituent un rejet de ces conseils.
Държавите-членки одобряват и определят за независими оператори на системи предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфjw2019 jw2019
Durant 25 ans, alors que j'arrivais à Washington en jeune congressiste, il a été l'un de mes amis et conseillers les plus proches.
В същото време, цветущи сияния осветяват небесата над градовете по целия святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luc 10:30-34.) Dans une de ses lettres à son ami Timothée, l’apôtre Paul lui conseille : “ Ne bois plus de l’eau, mais fais usage d’un peu de vin à cause de ton estomac et de tes fréquentes maladies.
И май е вързана някъдеjw2019 jw2019
une autre personne a envoyé les formulaires à la place du répondant (par exemple, un consultant, un conseiller fiscal, un parent ou un ami),
Знам че звучи пресиленоEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.