Le Trône de fer oor Bulgaars
Le Trône de fer
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Песен за огън и лед
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«J’aime mieux vous voir siéger à Harrenhal que Renly sur le Trône de Fer.
А не би трябвало, ако аз и ти наистина бяхмеLiterature Literature
Chacun d'entre eux pensait que le Trône de Fer lui revenait.
Пробег, Кадбъри, нарича се пробегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il disparaîtra, Valarr montera sur le Trône de Fer à la place de son père.
Член #, параграф #, последно изречение ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че националният съд не е длъжен да разпореди възстановяването на помощ, приведена в действие в нарушение на тази разпоредба, когато Комисията е взела окончателно решение, установяващо съвместимостта на тази помощ с общия пазар по смисъла на член # ЕОLiterature Literature
Je ne ai aucune envie de se asseoir sur le Trône de Fer.
Как може да направиш това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Baratheon a remporté le Trône de Fer sans l’avantage de dragons.
Тези хора ще ни осъдят преди да можеш да се откажешLiterature Literature
Si Stannis remporte le Trône de Fer, la maison Mervault survivra et Devan restera à la cour.
Никога не съм те виждалLiterature Literature
Surrender le Trône de Fer?
Човекът фантомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Baratheon a remporté le Trône de Fer sans l'avantage de dragons.
Ще оставим тук тази книга... и тихомълком ще се измъкнемLiterature Literature
Je m'attacherai à vous voir assise sur le Trône de Fer, car je vous ai choisie.
Казахте, че напоследък не е рисувала често?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Si Daenerys n’est qu’une douce jeune femme, le Trône de Fer va la débiter en douces jeunes pièces.
Елисавета има съпруг!Literature Literature
Aucune quantité de prières ne l’assiérait sur le Trône de Fer, cependant.
Без значение колко мощни са седемте мечаLiterature Literature
À présent, toutefois, le Trône de Fer a cessé tout remboursement.»
Искам да знам само, дали спа добреLiterature Literature
Ce que tu me donnes maintenant sera remboursé trois fois quand j'aurai repris le Trône de Fer.
Не си мисли, че не го знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon petit-fils occupe toujours le Trône de Fer, mais l'eunuque a perçu des rumeurs dans le sud.
Свързването на алискирен с плазмените протеини е умерено (# %) и независимо от концентрациятаLiterature Literature
Cette guerre, je ne l’ai pas faite pour asseoir un Robert II sur le Trône de Fer.
Не английскиLiterature Literature
À présent, toutefois, le Trône de Fer a cessé tout remboursement.
Следва да се представи гаранция за осигуряване на изпълнението на това задължение за угояванеLiterature Literature
Cersei ne restera pas sur le trône de Fer.
Защо аз да си блъскам главата със света?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisser la p'tite reine à ses oliviers et asseoir le prince Aegon sur le Trône de Fer.
Искам да си отмъстя, задето е изпреварил откритието миLiterature Literature
Le Trône de Fer m'appartient de droit, mais comment faire pour m'en emparer ?
Възможно е да е койотLiterature Literature
Mon petit-fils occupe toujours le Trône de Fer, mais l’eunuque a perçu des rumeurs dans le sud.
Аз живея в осми апартаментLiterature Literature
Je ne m'assiérai jamais sur le Trône de Fer.
Не виждам нищо.- Имаме сигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craignant pour ses fils, la reine Alicent vint s’agenouiller devant le trône de fer pour implorer la paix.
Ако в натоварено или ненатоварено състояние на превозното средство при интензивност на спиране между #,# и #,# блокират двете колела на задната ос и едно или нито едно колело на предната ос, тогава превозното средство не е издържало изпитването на последователност на блокиране на колелатаLiterature Literature
Les soldats Lannister eux-mêmes se demandaient combien de temps Joffrey conserverait le trône de Fer.
Извинете меLiterature Literature
Elles lui rappelaient le fameux jour où Ned Stark l’avait surpris juché sur le trône de Fer.
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниLiterature Literature
Nous pouvons prendre le Trône de Fer.
Не искаме да изпращаме грешни посланияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.