Mini oor Bulgaars
Mini
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Мини
bg
Мини (автомобил)
Ce n'est pas comme obtenir des pièces pour une Mini Metro.
Не е като да вземаш части за Мини Метро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mini
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
мини
Et voilà Riley et les enfants quand on est allés faire du mini-golf.
Тук играем мини голф с Райли и децата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’électricité est produite par une mini-centrale atomique, dont la durée de vie est de cinq cents ans.
Направих го, Грейси!Literature Literature
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disque
Това казвам на клиентите сиopensubtitles2 opensubtitles2
Lorsque la décision établissant le site minier acquiert force de loi et devient exécutoire, le droit de concession relatif à la zone de prospection se limite au site minier.
е пренесена в храната чрез добавката в храната, хранителния ензим или ароматизант, иEurLex-2 EurLex-2
Dégâts miniers, pour autant qu'ils soient imputables aux unités de production de charbon qui ont été fermées ou qui sont en train d'être fermées
Пак ме хвана за дупетоEurLex-2 EurLex-2
Conformément à ce plan, la RPC a entrepris depuis 2008 des investissements majeurs dans des études géologiques (800 milliards de CNY), les investissements en actifs fixes dans le secteur minier se sont chiffrés à plus de 9000 milliards de CNY et la production de minerais a atteint plus de 70 milliards de tonnes (31).
Да, сърдя ти сеEuroParl2021 EuroParl2021
Si le titulaire du droit d’usufruit minier retarde le paiement de la rétribution de plus de sept jours par rapport aux délais prévus à la section 6, point 1 ou 2, le Trésor public l’invite à payer l’arriéré de rétribution dans un délai de sept jours à compter de la date de réception de la demande de paiement, faute de quoi l’accord sera résilié avec effet immédiat.
Татко... как е възможно това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On observe également une pénurie d’offres d’emplois dans le district minier, découlant de l’évolution du secteur minier (baisse de production après augmentation des importations) ces dernières années.
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le montant minimal de la rétribution pour l’établissement du droit d’usufruit minier pour la zone de «Wejherowo» durant la période de base de cinq ans s’élève à 155 373,49 PLN (en toutes lettres: cent cinquante-cinq mille trois cent soixante-treize złotys et quarante-neuf grosz) par an.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Certains moniteurs sont équipés de connecteurs ou d’interfaces du type Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I et HDMI (interface multimédia haute définition).
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамEurLex-2 EurLex-2
Les parties conviennent de promouvoir la coopération dans le secteur minier, essentiellement par des actions visant à:
Можех да съм гневен и негодуващ или да работя и да си създам живот с който да се гордеяEurLex-2 EurLex-2
Si le titulaire du droit d'usufruit minier perd le droit d'usufruit minier établi dans le cadre de l'accord avant l'expiration du délai prévu à la section 3, paragraphe 2, il est tenu de verser la rétribution pour la totalité de l'année d'usufruit au cours de laquelle ce droit a été perdu.
Къде другаде да го видиш, освен в някоя драмаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hey, nous sommes juste à côté du terrain de mini-golf.
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mini-lampes de lecture
Имате ли против подобни въпроси?tmClass tmClass
Dans le cadre de l'enveloppe financière visée à l'annexe II A, un soutien supplémentaire est mis en œuvre afin d'atténuer les effets néfastes de toute fluctuation à court terme des recettes d'exportation, particulièrement dans les secteurs agricole et minier, susceptibles de compromettre la réalisation des objectifs de développement des PTOM.
А новото момиче попада сред сродни душиEurLex-2 EurLex-2
La règlementation concernant l’octroi du titre minier est spécifiée plus précisément dans les textes suivants: loi no 613 du 21 juillet 1967; loi no 9 du 9 janvier 1991; decreto legislativo no 625 du 25 novembre 1996; decreto ministeriale du 4 mars 2011 et decreto direttoriale du 22 mars 2011.
Да си легна ли?Да, добре, ще легна. Ей сега ще си легнаEurLex-2 EurLex-2
À titre de rétribution pour le droit d’usufruit minier dans la zone visée à la section 1, point 1, durant la phase de prospection et d’exploration de cinq ans, le titulaire du droit d’usufruit minier verse au Trésor public la rétribution suivante pour chaque année d’usufruit minier (comptée comme 12 mois consécutifs):
Да напуснем Смолвилeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il a rien, ce mini-Mike.
Как се казваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 En l’espèce, la Commission a considéré, au considérant 118 de la décision attaquée, que deux taxes différentes devaient être payées lors de la vente litigieuse, à savoir, d’une part, une taxe pour le transfert de la propriété des mines de Kassandra qui, conformément au code minier grec, équivalait à 5 % du prix de vente desdites mines et, d’autre part, une taxe pour le transfert de la propriété des terrains en cause, qui correspondait à 7 à 9 % du prix de leur vente.
Постои нов свет, таму негде надворEurLex-2 EurLex-2
Équipements miniers, pompes, compresseurs, aérateurs, robots, appareils de manutention, moteurs et machines motrices (notamment hydrauliques, machines à gaz, électriques, à pétrole, à essence, moteurs à combustion interne, moteurs pour machines, pour moyens de transport)
Те се представляват от ръководителите или по изключение от други представители на тези органи, както е посочено в приложениетоtmClass tmClass
Le montant minimal de la partie fixe de la rétribution pour l’établissement de l’usufruit minier pour l’extraction de gaz naturel à partir du gisement de Borowo s’élève à 565,50 zlotys (PLN) pour chaque année de la durée de la concession.
Ваше Величество!EurLex-2 EurLex-2
Si le titulaire du droit d’usufruit minier ne respecte pas les obligations énoncées dans l’accord, le Trésor public peut, sous réserve des dispositions des paragraphes 3 et 4, résilier l’accord avec effet immédiat sans que le titulaire du droit d’usufruit minier soit autorisé à formuler des revendications en matière de propriété foncière.
Ако превозното средство, представено за одобрение съгласно настоящата директива, отговаря на изискванията по точка # по-долу, се издава одобрение за това превозно средствоEurLex-2 EurLex-2
78 Il ressort, en revanche, de la décision de renvoi, que, conformément à l’exposé des motifs de la proposition de loi ayant abouti à l’adoption du KernbrStG, cette loi instaure pour une période déterminée, à savoir du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2016, une taxe sur l’utilisation de combustible nucléaire aux fins de la production industrielle d’électricité, cela en vue de générer des recettes fiscales qui doivent, notamment, contribuer, dans le contexte d’un assainissement budgétaire, en application du principe du pollueur-payeur, à la réduction de la charge que représente pour le budget fédéral la réhabilitation nécessaire du site minier d’Asse II, dans lequel sont stockés des déchets radioactifs provenant de l’utilisation de combustible nucléaire.
Показване на пасивни известявания за блокираните прозорциEurLex-2 EurLex-2
se félicite des initiatives de l'Union européenne comme la création du site internet «EU mini chefs» et la journée de l'Union européenne pour une alimentation saine et une cuisine de qualité, organisée le 8 novembre 2007; recommande l'organisation de campagnes d'information visant à mieux sensibiliser le public à la relation entre les produits énergétiques et les temps d'activité physique qu'ils exigent pour brûler les calories produites.
Премести се тук...... без менEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux dispositions du titre IV, les parties coopèrent en vue de créer un environnement transparent propice aux investissements directs étrangers, en particulier dans le secteur minier.
Може би когато се върне от Порт Сент ЛюсиEurLex-2 EurLex-2
Les sociétés intéressées peuvent présenter une demande en concurrence dans un délai de quatre-vingt-dix jours à compter de la date de publication du présent avis, selon les modalités résumées dans l'«Avis relatif à l'obtention des titres miniers d'hydrocarbures en France», publié au Journal officiel des Communautés européennes C 374 du 30 décembre 1994, page 11, et fixées par le décret no 2006-648 relatif aux titres miniers et aux titres de stockages souterrains.
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.