anxiété sociale oor Bulgaars
anxiété sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
социално безпокойство
fr
inconfort causé par une situation d'interaction sociale
bg
'Социално безпокойство' или 'остро стресово разстройство' е изживяване на силен срах или паника в ситуации, свързани с обществени изяви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis combien de temps vous souffrez d'anxiété sociale et de panique avec, j'imagine, un soupçon de dépression?
През втората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traitement du trouble anxiété sociale (phobie sociale
Няма да скучаемEMEA0.3 EMEA0.3
Edward était atteint, de ce qu'on appellerait de nos jours, d'anxiété sociale sévère.
Тогава може би ще можеш да ми помогнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En essayant de travailler sur mon anxiété sociale.
И защо ще идва тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans doute de l'anxiété sociale.
LC# се изразява в μg от тестваното вещество за пчелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une sorte d'anxiété sociale.
Комисията започна производство и изпрати до Международната асоциация на класифицикационните организации (International Association of Classification Societies) и до International Association of Classification Societies Limited (по-нататък наричани заедно IACS) предварителна оценкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouble Anxiété sociale (Phobie sociale
Джереми, видях те на дансингаEMEA0.3 EMEA0.3
L'anxiété sociale...
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La phobie, ou anxiété, sociale Le phobique social est démesurément anxieux et mal à l’aise dans ses contacts quotidiens.
О, я престанете с вашите Слънца и близалкиjw2019 jw2019
Par exemple, un homme hétérosexuel timide en amour aura des difficultés pour initier une conversation avec une femme en raison d’un fort sentiment d’anxiété sociale.
Има ли въпроси?WikiMatrix WikiMatrix
Donc, maintenant, dans cette anxiété sociale - non seulement il y a les gens qui sont au chômage, mais également ceux qui risquent d'y tomber -, il est évident que nous devons faire un investissement social.
Това комунистическо копелеEuroparl8 Europarl8
Produits pharmaceutiques pour le traitement de la dépression aiguë, des troubles d'anxiété généralisée, des troubles d'anxiété sociale, des troubles obsessionnels-compulsifs, des troubles panique, et des bouffées de chaleur liées à la ménopause chez les adultes
Това е мръсна война и всеки мисли, че целта оправдава средствата, затова ти и твоите приятели се разхождате наоколоtmClass tmClass
Au fil du temps, l’isolement social et l’anxiété sociale deviennent un cercle vicieux pour l’individu timide en amour, ce qui réduit ses chances de succès lors d’une interaction avec le sexe opposé, de même que dans d’autres domaines importants comme le monde professionnel.
Искаш какво?!WikiMatrix WikiMatrix
Efexor, # mg, # mg, # mg, sous forme de comprimés à libération prolongée, est un antidépresseur indiqué dans le traitement des épisodes dépressifs majeurs, la prévention de la récurrence d épisodes dépressifs majeurs, dans le traitement du trouble d anxiété sociale, du trouble panique avec ou sans agoraphobie et du trouble d anxiété généralisé
Няма значение, трябва да тръгвамEMEA0.3 EMEA0.3
Nous pouvons soulager son anxiété par la socialisation.
Свали пистолета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHEZ certaines personnes atteintes de phobie sociale, l’anxiété est si intense qu’elle peut provoquer une attaque de panique.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯjw2019 jw2019
Médicaments et préparations à base d'herbes utilisés dans ou pour le traitement de maladies psychiatriques, à savoir troubles de l'anxiété, troubles déficitaires de l'attention avec hyperactivité, troubles bipolaires, troubles cognitifs, syndrôme de dysfonctionnement cognitif, dépression, troubles de l'anxiété généralisée, manies, troubles de l'humeur, troubles obsessionnels compulsifs, troubles paniques, phobies, états de stress post-traumatique, psychose, schizophrénie et troubles connexes, troubles de l'anxiété sociale
Аз ти се сърдя!tmClass tmClass
La saisine se fondait sur des divergences dans les résumés des caractéristiques du produit (RCP) d Efexor autorisés dans les États membres de l Union européenne, notamment en ce qui concerne le traitement d épisodes dépressifs majeurs, la prévention de la récurrence de ces épisodes, le traitement du trouble d anxiété sociale, du trouble panique avec ou sans agoraphobie et du trouble d anxiété généralisé
БременностEMEA0.3 EMEA0.3
La posologie maximale pour l anxiété généralisée, la phobie sociale et le trouble panique est de # mg/jour
Второ- игнорирай Даниел и цитирай известни авториEMEA0.3 EMEA0.3
" La Garde physique légale " fait remonter une certaine anxiété chez tout les travailleurs sociaux.
Прилича на кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efexor depot est également destiné au traitement des adultes présentant les troubles anxieux suivants: anxiété généralisée, phobie sociale (peur ou évitement des situations sociales) et trouble panique (attaques de panique
Остани тук.Заслужи парите сиEMEA0.3 EMEA0.3
La posologie initiale habituellement recommandée pour le traitement de la dépression, de l anxiété généralisée et de la phobie sociale est de # mg par jour
Има ли въпроси?EMEA0.3 EMEA0.3
IL EST réconfortant de savoir qu’il a été possible d’aider de nombreuses personnes atteintes de phobie sociale à réduire leur anxiété et même à affronter les situations qui les effrayaient depuis des années.
Японските игри често са основани на национални митове и стила на японските анимационни филмиjw2019 jw2019
invite la Commission à adopter une stratégie plus déterminée pour prévoir la restructuration industrielle et prendre en compte son impact social, contribuant ainsi également à atténuer les anxiétés des citoyens européens au sujet de la mondialisation;
И така, къде се намираме?not-set not-set
Aujourd'hui, on constate que le cancer de la thyroïde atteint des sommets, et que les personnes évacuées de Tchernobyl souffrent des mêmes traumas que les populations délocalisées partout dans le monde : niveaux très élevés d'anxiété, de dépression, d'alcoolisme, de chômage et, surtout, un tissu social bouleversé.
За да се намали рискът от нежелани лекарствени реакции, тази доза се постига постепенно, по следната дневна схема на лечениеted2019 ted2019
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.