archiduc oor Bulgaars
archiduc
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
ерцхерцог
Dire que nous étions surpris par l'assassinat d'un archiduc.
А мислехме, че убийството на ерцхерцога е изненада.
Ерцхерцог
fr
titre de noblesse
L' archiduc passera, pas la technique
Ерцхерцозите идват и си отиват, но технологиите са вечни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu veux dire... quand on a tué l'Archiduc d'Autriche-Hongrie!
Това ще те отведе до училищната зала в деня на игрите където през интернет ще пренесем цялата работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'assassinat de l'Archiduc d'Autriche-Hongrie nous mène à la guerre!
Въпреки това методите, предлагащи еквивалентни гаранции, могат да бъдат разрешени в съответствие с процедурата, установена в член # от Директива #/EИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une centaine d’années plus tard y ont été enfermés les individus ayant trempé dans l’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand à Sarajevo en 1914.
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаjw2019 jw2019
Personne ne sait par qui, mais l'archiduc pense que le mariage aura toujours lieu.
Не разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste avant l' assassinat de l' archiduc François Ferdinand, causant la première guerre mondiale
Какво има, Вернер?opensubtitles2 opensubtitles2
En 1582, l'Empereur Rodolphe II a envoyé Gonthier vers le sud des Pays-Bas de nouveau, où il a conseillé le Gouverneur Général, l'archiduc Matthias en tant que conseiller privé.
Хлапето отмъкна печата!WikiMatrix WikiMatrix
L' archiduc passera, pas la technique
Дистанционното е до лявата ви ръкаopensubtitles2 opensubtitles2
Et qu'en dirait votre ami, l'archiduc?
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'archiduc n'a jamais rien fait de tel.
Свали пистолета преди да ме убиеш, АлисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À vrai dire, c’est par erreur que Princip a tué la femme de l’archiduc.
И Мълиган го е ударил по главатаjw2019 jw2019
Shelly était loin avec un archiduc qu'elle a rencontré à la fête.
Добре, ти си полицай на има ФаулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et aussi le Mexicain et L'archiduc d'Autriche!
Проверете дали е чисто под възглавницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui de l' archiduc?
Трябва да прекратишopensubtitles2 opensubtitles2
L'archiduc Sebassis a plus de 40000 démons sous ses ordres.
Искам да си поговорим.ДобреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deuxièmement, s'il n'y avait pas de référence à l'occupation chinoise du Tibet, ce qui constitue la cause même et la raison de la pression de Pékin sur le gouvernement népalais, ce serait comme parler de la Première Guerre mondiale sans mentionner l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand.
Обещал съм на барона пет легиона от елитните ми сардукариEuroparl8 Europarl8
Je me fiche qu'il soit l'archiduc de Canterbury.
И още- огледалатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Monsieur le Président, en 2014, il y aura cent ans que l'archiduc Franz Ferdinand a été assassiné, un évènement qui a déclenché la Première Guerre mondiale.
Кой е тоя Барни?Europarl8 Europarl8
L'Archiduc Mathias, le frère du Roi Rudolph, nous a fait l'honneur de sa visite.
Спри да се смееш и яжOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce jour- là, un jeune homme, regardé par certains comme un héros, a abattu l’archiduc François-Ferdinand, prince héritier d’Autriche.
Още един проклет докторjw2019 jw2019
L’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand.
Описание на стокитеjw2019 jw2019
Même si une enquête officielle n’a apporté aucune preuve permettant, en ce qui concerne l’assassinat de l’archiduc, d’incriminer le gouvernement serbe, l’Autriche est résolue à mettre une fois pour toutes un terme à l’agitation slave dans son empire.
Успех в Ню Делхиjw2019 jw2019
Ou peut-être archiduc.
Някои петък вечерта, други в събота сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l'assassinat de l'Archiduc Ferdinand déclenchant la première guerre mondiale.
да поема други функции, които могат да бъдат подходящи при условията на настоящата конвенцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet archiduc, était-ce Léopold ?
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктLiterature Literature
Le 28 juin 1914, date à laquelle le monde a plongé dans la guerre à la suite de l’assassinat, à Sarajevo, de l’archiduc François-Ferdinand et de sa femme, j’assistais avec ma famille à une assemblée paisible à Columbus, dans l’Ohio.
изпускането на опасни вещества в питейната вода, подпочвената вода, морските води или почватаjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.