buvard oor Bulgaars

buvard

/byvaʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

попивателна

naamwoord vroulike

Ces papiers et cartons se comportent comme le papier buvard.
Тези хартии и картони приличат на попивателната хартия.

voorbeelde

Sur des buvards, des blocs-notes. Tout ce qui lui tombait sous la main.
Записваше по тефтери и бележници, на всичко, което му беше под ръка.

Articles de bureaux et articles scolaires en matières plastiques, y compris presse-papiers, coupe-papier, blocs buvard, encriers et serre-livres
Канцеларски или училищни изделия, от пластмаси (включително преспапиета, ножове за разрязване на книги, подложки за бюра, държатели за писалки, ленти за отбелязване в книга)

Papier buvard pour le visage
Хартиени кърпи за изтриване на лицето

Tu as besoin d' un buvard!
По- добре да глътна сюнгер

Laver les plaques # fois à l’aide de SSTP et sécher au buvard comme décrit ci-dessus
Измийте плаките пет пъти с фосфатно буфериран физиологичен разтвор, съдържащ #,# % (v/v) Tween #, и ги изсушете

Papiers non tissés absorbants en cellulose pour la fabrication de lingettes démaquillantes en papier, Couches culottes en papier ou en cellulose (à jeter), Langes en papier ou en cellulose, Langes en papier ou en cellulose (à jeter), Bavoirs en papier, Buvards, Rubans de papier, Matières filtrantes [papier], Tissus en papier pour le visage, Essuie-mains en papier, Serviettes en papier, Mouchoirs de poche (en papier), Nappes en papier, Nappes en papier, Linge de table en papier, Papier hygiénique, Dessous de carafes en papier
Попивателни целулозни хартии за производство на кърпички за разгримиране от хартия, Бебешки пелени-гащички хартиени или целулозни, Бебешки пелени от хартия или целулоза, Бебешки пелени от хартия или целулоза [външни кърпи за еднократна употреба], Лигавници от хартия, Попивателни хартии, Хартиени ленти, Материал за хартиени филтри, Кърпи за лице от хартия, Книжни кърпи, Салфетки от хартия, Хартиени носни кърпи, Хартиени покривки за маса, Покривки за маса от хартия, Покривки и салфетки от хартия за маса, Тоалетна хартия, Подложки от хартия

Du LSD sur un buvard.
Наркотик на листче.

Ces papiers et cartons se comportent comme le papier buvard.
Тези хартии и картони приличат на попивателната хартия.

(6)Le 4-fluoroisobutyrylfentanyl semble être vendu en ligne en petites quantités et en gros, en tant que «produit chimique utilisé pour la recherche» ou en tant que substitut «légal» aux opioïdes illicites, sous la forme de poudre, de liquide (par exemple, de spray nasal prêt à l’emploi) ou de buvard.
(6)Изглежда 4-флуороизобутирилфентанилът се продава онлайн на дребно и на едро, под прикритието на „химикал за научноизследователски цели“ или като „разрешен от закона“ заместител на незаконните опиоиди, обикновено като прах, течност (напр. в готови за употреба назални спрейове) или блотер.

Services de vente au détail en ligne ou en magasin de papier buvard, tampons démaquillants en papier, serviettes, mouchoirs ou lingettes à démaquiller en papier, tracts, dépliants, brochures, matériel publicitaire et promotionnel, sacs en papier, sacs en cuir, sacs de plage, pochettes, sacs à dos, cartables, trousses de toilette, fourre-tout, malles et sacs de voyage, sacs-banane, sacs de sport, sacs de loisirs, porte-musique, cartables, beauty-cases, housses à costumes, chemises et robes, étuis à cravates
Услуги за търговия на дребно, независимо дали онлайн или в магазин, подложки за грим от хартия за премахване на грим, салфетки, кърпички или кърпи от хартия за премахване на грим, листовки, диплянки, брошури, реклама и промоционални услуги, хартиени чанти, кожени чанти, плажни чанти, чанти плик, раници, портмонета кесии, тоалетни чанти, пазарски чанти, пътни сандъци и пътнически чанти, чанта-банан, чанти за спорт, чанти за почивка, калъфи за музикални инструменти, портмонета кесии, козметични чанти, калъфи за костюми, за ризи и за рокли, кутии за вратовръзки

Laver les plaques trois fois par rinçage, vider les loges avec du PBS non stérile et sécher à l’aide de papier buvard.
Плаките се измиват три пъти чрез напълване и изпразване на ямките с нестерилен PBS и се изсушават с помощта на попивателна хартия.

Carnets d'adresses et blocs-notes, albums, atlas, sacs en papier et matières plastiques, bavoirs en papier, rideaux en papier, papier buvard, serre-livres, signets, boîtes pour instruments d'écriture et supports pour instruments d'écriture, matériel et instruments d'écriture, feuillets ou chemises de classement, globes terrestres, cartes de voeux, organisateurs personnels et pages pour ceux-ci, jaquettes de livres, sous-bocks en papier, pâtes à modeler, cadres pour photographies, carnets, cartes postales, gravures, rubans et bandes d'emballage
Адресници и бележници за записки, албуми, атласи, хартиени и пластмасови торби, хартиени лигавници, хартиени завеси, попивателна хартия, подпорки за книги, подредени на рафт, отбелязки за книги, кутии за инструменти за писане и поставки за инструменти за писане, материали и инструменти за писане, диплянки или папки, глобуси на земята, поздравителни картички, персонални органайзери и страници за същите, подвързии за книги, хартиени бирени подложки, материали за моделиране, паспарту, тефтери, пощенски картички, офорт, опаковъчни панделки и ленти

Drapeaux, Fanions, Papier-filtre, Cartes de vœux, Enveloppes [papeterie], Filtres à café, Fiches (papeterie), Papier pour photocopies (articles de papeterie), Bavoirs, Papier buvard, Carnets, Feuilles de papier, Serviettes en papier, Cache-pot en papier, Nœuds en papier [papeterie], Papier de soie, Sacs en papier, Calques, Napperons [sets], Boîtes, Enseignes, Linge de table, Papier hygiénique, Dessous de carafes, Pochettes pour l'emballage, Couvertures d'emballage, Sacs d'emballage, Papier d'emballage
Знамена, Знаменца, Филтърна хартия, Поздравителни картички, Пликове, Филтри за кафе, Карти за записване (хартиени и канцеларски принадлежности), Копирна хартия (канцеларски принадлежности), Лигавници, Попивателни хартии (попивателна хартия), Тетрадки, Хартиени листове /канцеларски принадлежности/, Кърпи от хартия, Обвивки от хартия за саксии, Хартиени панделки, Хартиени носни кърпички, Хартиени торбички, Копирни шаблони, Хартиени подложки за маса [комплекти], Кутии, Знаци, Покривки за маса, Тоалетна хартия, Подложки за гарафи, Опаковъчни торбички, Опаковки, Торби за опаковане, Опаковъчна хартия

Encriers, buvards, porte-stylos à bille et porte-crayons, ouvre-lettres et bacs à documents
Мастилници, попивателни хартии, поставки за химикалки и моливи, приспособления за отваряне на писма и тавички за документи

Laver les plaques trois fois par rinçage et vider les puits avec une solution saline tamponnée au phosphate (SSTP) de pH #,#-#,#, puis sécher au buvard
Измийте плаките три пъти чрез пълнене и изпразване на ямките с фосфатно буфериран физиологичен разтвор, pH #,#-#,# и изсушете с попивателна хартия

Laver trois fois avec du PBS et sécher à l’aide de papier buvard.
Плаката се измива три пъти с PBS и се изсушава с попивателна хартия.

Papier, buvards, cartons et produits en ces matières, compris dans cette classe, boîtes en papier-mâché, emballages pour jeux en carton
Хартия, ръководства, картон и изделия от тези материали, включени в този клас, кутии от папие маше, опаковки за игри от картон

Appareils de bureau, en particulier garnitures pour l'écriture composées de coupes métalliques ou en matières plastiques et supports pour instruments à écrire, sous-mains en matières plastiques ou en caoutchouc, porte-buvards, presse-papiers, calendriers de bureau, ouvre-lettres
Уреди за офиси и кантори, по-специално принадлежности за писалища, състоящи се от купи от метал или пластмаса и щендери за уреди за писане, подложки за писане от пластмаса или гума, везни, преспапиета, настолни календари, уреди за отваряне на писма

Buvards, Serviettes en papier, Serviettes de toilette en papier
Попивателни хартии, Кърпи от хартия, Кърпи от хартия за лице

Feuilles de papier (papeterie), buvards, encres de chine, encre
Хартия на листове (канцеларски принадлежности), попивателна хартия, тушове, мастило

Dans la plupart des cas, la substance a été saisie sous la forme d’herbe/de plant, mais aussi de poudre, et dans une moindre mesure, sous d’autres formes physiques (par exemple, liquide ou buvard).
В повечето случаи веществото е било задържано под формата на билков/растителен материал, но също така в прахообразна форма и в по-малка степен в други физични форми (например течна или като материал с попивателни свойства).

Stabiliser la plaque par traitement à l'aide d'une solution de stabilisation (pour permettre un stockage à long terme à 4 °C sans perte d'activité) et sécher au buvard.
Стабилизирайте чинийката чрез третиране със стабилизиращ разтвор (за да позволите по-дълго съхранение при температура от 4 °C, без загуба на дейност) и ги изсушете в абсорбиращ материал.

Laver à l’eau courante et sécher au buvard.
Изплакнете на чешмяна вода и попийте.