coffre bancaire oor Bulgaars
coffre bancaire
fr
Rangement blindé pour garder des objets de valeurs mise à disposition par la banque à ses clients contre paiement d'une redevance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
банков сейф
fr
Rangement blindé pour garder des objets de valeurs mise à disposition par la banque à ses clients contre paiement d'une redevance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coffres bancaires
Няма да го преживеяtmClass tmClass
Dépôt de valeurs, location de coffres bancaires
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияtmClass tmClass
Dans le coffre bancaire de Jerry.
Той се прилага от момента на влизане в сила на Споразумението и остава валиден през цялото време на прилагането на последнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garde en toute sécurité d'objets de valeur, location de coffres bancaires
Когато го видяхте последния път не беше ли болен?tmClass tmClass
Un coffre bancaire.
Болницата за ветерани.ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de dépôt de valeurs, dépôt en coffres-forts, affaires bancaires, financières et monétaires
Комисията няма основания да смята, че това в действителност е ограничило броя на кандидатите или е повлияло на ценатаtmClass tmClass
Logiciels:Dispositifs pour la collecte et la distribution d'argent (guichets automatiques bancaires), coffres-forts automatiques, guichets automatiques bancaires, automates de dépôt d'espèces, terminaux de vente de tickets, distributeurs automatiques de produits, Terminaux libre-service, Caisses enregistreuses électroniques,Caisses libre service
Кажете число!tmClass tmClass
Machines pour la collecte et la distribution d'argent (guichets automatiques bancaires), coffres-forts automatiques, guichets automatiques bancaires, automates de dépôt d'espèces, Caisses enregistreuses électroniques,Caisses libre service, terminaux multifonctions libre service pour la réalisation de transactions monétaires pour institutions financières et pour le commerce, terminaux de vente de tickets, Imprimantes, Ordinateurs
Да.Ти познаваш ли го?tmClass tmClass
Il est donc primordial de faire en sorte que les fonds destinés à injecter des liquidités dans le système alimentent bel et bien l'économie au lieu de reposer dans les coffres des établissements bancaires.
Става въпрос за СионEuroparl8 Europarl8
Cartes de valeurs de produits financiers et de métaux précieux sur des comptes bancaires et/ou en coffre fort
Ами хората в колите?tmClass tmClass
Coffres-forts pour argent liquide et guichets automatiques bancaires
Мога ли да ви помогна?tmClass tmClass
Location d'alarmes destinées aux guichets automatiques bancaires, aux coffres-forts, aux chambres fortes, aux terminaux pour cartes de crédit et de débit, aux distributeurs automatiques de billets, aux terminaux de contrôle d'accès, aux caméras de surveillance, et aux terminaux électroniques
Добре, влезтеtmClass tmClass
«informations relatives aux comptes bancaires», les informations ci-après relatives aux comptes bancaires et aux comptes de paiement ainsi qu’aux coffres-forts qui sont contenues dans les registres centralisés des comptes bancaires:
СтъкломиячиEurlex2019 Eurlex2019
Programmes d'ordinateurs (logiciels téléchargeables), tous ces produits en relation avec les services d'achat et de vente d'or et de métaux précieux bruts ou mi-ouvrés, services de dépôt de valeurs, dépôt en coffres-forts, affaires bancaires, financières et monétaires, caisses de prévoyance, opérations de change, financières et monétaires, estimations de bijoux, d'objets d'art, numismatiques et financières
Обади ми се като искаш работаtmClass tmClass
7) "informations relatives aux comptes bancaires", les informations ci-après relatives aux comptes bancaires et aux comptes de paiement ainsi qu'aux coffres-forts qui sont contenues dans les registres centralisés des comptes bancaires:
Полицията казва, че смъртта му е била...... нещастен случайnot-set not-set
Consultations professionnelles en matière d'ordinateurs, hébergement de sites (Internet), tous ces services en relation avec les services d'achat et de vente d'or et de métaux précieux bruts ou mi-ouvrés, services de dépôt de valeurs, dépôt en coffres-forts, affaires bancaires, financières et monétaires, caisses de prévoyance, opérations de change, financières et monétaires, estimations de bijoux, d'objets d'art, numismatiques et financières
Не ме убивай!tmClass tmClass
Logiciel de contrôle et Exploitation de terminaux informatiques, systèmes de collecte de conteneurs, coffres-forts automatiques, guichets automatiques bancaires, automates de dépôt d'espèces, terminaux libre service d'acceptation et Promotion des ventes (pour des tiers), Terminaux libre-service, Caisses enregistreuses électroniques
Започвам моя сегаtmClass tmClass
Émission de chèque bancaires, dépôt en coffres-forts, opérations de compensation (change), consultation en matière financière, assurance maritime, assurance contre les accidents, assurance contre les incendies, assurance maladie, location d'appartements, location de bureaux (immobiliers), recouvrement de loyers, prêt sur nantissement, paiement par acompte, parrainage financier, prêt (finance)
Хубава и разведена на #гtmClass tmClass
Émission de cheques bancaires, dépôt en coffres-forts, opérations de compensation (change), consultation en matière financière, assurance maritime, assurance contre les accidents, assurance contre les incendies, assurance maladie, location d'appartements, location de bureaux (immobilier), recouvrement de loyers, prêt sur nantissement, paiement par acompte, parrainage financier, prêt (finance)
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еtmClass tmClass
Émission de chèques bancaires, dépôt en coffres-forts, opérations de compensation (change), consultation en matière financière, assurance maritime, assurance contre les accidents, assurance contre les incendies, assurance maladie, location d'appartements, location de bureaux, recouvrement de loyers, prêt sur nantissement, paiement par acompte, parrainage financier, prêt (finance)
Баща ми дойде на мачаtmClass tmClass
–Serait-ce violer le secret bancaire que de me dire le nom du détenteur de ce coffre ?
Становище на Европейския парламент от # декември # г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от # март # гLiterature Literature
Location de points de vente au détail, de points de vente pour fabricants et d'espaces pour des services de restauration, de coffres-forts, de crèches, de pouponnières et services bancaires
Нищо, просто си мислехtmClass tmClass
Développement de logiciels pour systèmes et dispositifs libre service tels que distributeurs automatiques, caisses enregistreuses électroniques, caisses libre service, coffres-forts automatiques, guichets automatiques bancaires, automates de dépôt d'espèces, systèmes de retour de conteneurs, terminaux libre service pour l'acceptation et le traitement par des terminaux de vente de tickets, distributeurs automatiques, terminaux avec fonction de paiement
Идеята на ергенските партита не е ли все още да си ерген?tmClass tmClass
les opérations bancaires, financières et d’assurance, y compris celles de réassurance, à l’exception de la location de coffres-forts;
Това е официалната версияEurlex2019 Eurlex2019
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.