cofacteur oor Bulgaars

cofacteur

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Кофактор

voorbeelde

Un effet synergétique et bactéricide survient quand le triméthoprime est combiné au sulfaméthoxazole, car le triméthoprime et le sulfanéthoxazole inhibent des étapes séquentielles de la synthèse de l' acide tétrahydrofolique, un cofacteur métabolique essentiel de la synthèse bactérienne de la purine et, par la suite, de l' ADN
При комбинирането на trimethoprim със sulfamethoxazole се наблюдава синергичен и бактерициден ефект, понеже trimethoprim и sulfamethoxazole инхибират последователни стъпки от процеса на синтез на тетрахидрофолиевата киселина-един есенциален метаболитен кофактор при бактериалната синтеза на пурин и от тук-на ДНК

Il faut tenir compte de ce cofacteur dans l’analyse de la pandémie actuelle, au même titre que la pollution de l’air et le tabagisme.
Това е един от факторите, които следва да се имат предвид, когато се анализира настоящата пандемия, заедно със замърсяването на въздуха и тютюнопушенето.

Ces préparations sont à base d’hormones du no2937 , de cofacteurs enzymatiques et de leurs mélanges.
Тези препарати са на базата на хормони от позиция 2937 , на ензимни кофактори и смеси от тях.

La saproptérine est une version synthétique de la #R-BH# naturelle, qui est un cofacteur des phénylalanine, tyrosine et tryptophane hydroxylases
Сапроптерин е синтетичен аналог на природния продукт #R-BH#, който представлява кофактор на хидроксилазите за фенилаланин, тирозин и триптофан

Certaines sources limitent l'usage du terme « cofacteur » aux substances inorganiques,.
Според някои източници терминът „кофактор“ трябва да се употребява само за неорганични вещества.

Si l'inhibition peut être fonction de processus aussi bien directs qu'indirects intervenant dans la production des hormones, l'induction agit typiquement de manière indirecte, par exemple en touchant des cofacteurs comme la NADPH et l'AMPc (comme dans le cas de la forskoline), en diminuant le métabolisme des stéroïdes (13) et/ou en régulant positivement l'expression des gènes stéroïdogéniques.
Докато потискането може да бъде функция както на преки, така и на косвени процеси, свързани с производството на хормони, индуцирането обикновено има непряк характер, като например чрез въздействие върху кофактори като НАДФ и цАМФ (както при форсколин), намаляване на стероидния метаболизъм (13), и/или положително регулиране на генната експресия при стероидогенезата.

«Relèvent entre autres de cette position les préparations d’hormones, de coenzymes et de cofacteurs.
„Тази позиция включва, inter alia, препарати с хормони, коензими и кофактори.

Le système le plus couramment utilisé est une fraction postmitochondriale enrichie en cofacteur (S9), préparée à partir de foies de rongeurs traités avec des inducteurs enzymatiques, par exemple l’Aroclor 1254 (45) (46) ou un mélange de phénobarbitone et ß-naphthoflavone (46) (47) (48) (49).
Най-често използваната система е постмитохондрична фракция (S9) с добавка на ко-фактор, приготвена от черните дробове на гризачи, третирани с ензимно индуциращи агенти като Ароклор 1254 (45) (46) или смес от фенобарбитон и β-нафтофлавон (46) (47) (48) (49).

►M8 Relèvent entre autres de cette position les préparations d’hormones, de coenzymes et de cofacteurs.
►M8 Тази позиция включва, inter alia, препарати с хормони, коензими и кофактори.

Le système le plus fréquemment utilisé est une fraction post-mitochondriale enrichie en cofacteurs, préparée à partir de foie de rongeurs traités avec des inducteurs enzymatiques.
Това е тест за токсичност, при който водата се обновява постоянно в опитните камери, а химическото вещество, което се изследва, се пренася с използваната вода за подновяване на опитната среда.

Le système le plus couramment utilisé, recommandé par défaut, sauf justification contraire, est une fraction post-mitochondriale enrichie en cofacteur (S9), préparée à partir de foies de rongeurs (généralement des rats) traités avec des inducteurs enzymatiques comme l’Aroclor 1254 (25) (26) (27) (28) ou un mélange de phénobarbital et ß-naphthoflavone (29) (30) (31) (32).
Най-често използваната система, която се препоръчва по подразбиране, освен ако няма основание за друго, е постмитохондрична фракция (S9) с добавка на ко-фактор, приготвена от черен дроб на гризачи (обикновено плъхове), третирани с ензимно индуциращи агенти като Ароклор 1254 (25) (26) (27) (28) или съчетание от фенобарбитал и β-нафтофлавон (29) (30) (31) (32).

La BH# est un cofacteur de l' oxyde nitrique synthétase
BH# е кофактор на синтетазата на азотния оксид

Les cofacteurs interviennent fréquemment dans la réaction catalytique et peuvent être considérés comme des « molécules d'assistance » aidant aux transformations biochimiques.
На кофакторите може да се гледа като на „помощни молекули/йони“, които подпомагат биохимичните превръщания.

Dans le lait maternel, le DHA est accompagné de coenzymes et de cofacteurs qui produisent ensemble cet effet sur le développement visuel.
В кърмата DHA е придружена от други коензими и кофактори, които заедно произвеждат този ефект за развитието на зрението.

Si je trouve un spécimen de l'insecte, j'analyserai les cofacteurs protéiques.
Ако намеря екземпляр от насекомото, което ни зарази, ще мога да анализирам протеиновия комплекс.

Les patients atteints de PCU ont des versions défectueuses de l enzyme et les patients présentant un déficit en BH# ont des taux faibles de BH#, un « cofacteur » dont l enzyme a besoin pour fonctionner correctement
При пациентите с ФКУ този ензим е дефектен, а при пациентите с ВН# има ниски нива на ВН# – „ кофактор “, необходим за правилното функциониране на ензима

Le système le plus couramment utilisé est la fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs, préparée à partir de foie de rongeurs traités avec des agents inducteurs enzymatiques.
Най-широко използваната система е обогатената с кофактори, постмитохондриална фракция, приготвена от черен дроб на гризачи, третирани с ензимни индуктори.

Ces préparations sont à base d’hormones du no2937, de cofacteurs enzymatiques et de leurs mélanges.
Тези препарати са на базата на хормони от позиция 2937, на ензимни кофактори и смеси от тях.

Le facteur # activé agit comme cofacteur du facteur # activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé
Активираният фактор # действа като кофактор за активирания фактор IX, като ускорява превръщането на фактор X в активиран фактор X