dément oor Bulgaars

dément

/de.mɑ̃/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Mentalement malade.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

дементен

Qui souffre de démence.

Est-ce une farce démente?
Това да е някакъв вид дементна шега?

луд

adjektief

Mais j'étais assez bête pour le prendre pour un excentrique plutôt qu'un dément.
Но аз бях достатъчно глупав да го помисля за ексцентричен а не луд.

побъркан

naamwoord

Des millions avaient suivis ce dément jusqu'à la mort.
Милиони хора го последваха, умираха за този побъркан лунатик.

Soortgelyke frases

démentir
опровергавам · отричам под клетва

démenti
опровержение · отричане

démente
луд · побъркан

voorbeelde

459 Enfin, quatrièmement, il doit être constaté que, avec leur argumentation consistant à soutenir que les allégations de la Commission relatives à la concertation ont constamment été démenties par Chiquita et M. C1, les requérantes se contentent de réitérer des arguments déjà réfutés dans le cadre de l’examen du troisième moyen (voir points 332 à 409 ci-dessus).
459 Накрая, четвърто, трябва да се констатира, че с доводите си, с които поддържат, че твърденията на Комисията относно съгласуването са били неизменно опровергавани от Chiquita и г‐н C1], жалбоподателите само повтарят доводи, вече отхвърлени в рамките на анализа на третото основание (вж. точки 332—409 по-горе).

Acceptez-le, et cessez de me tourmenter, dément !
Приеми го и престани да ме изтезаваш, безумецо!“

Pourtant le cocher déclare qu'il était comme dément, terrorisé, quand il a surgi dans la rue.
Но кочияшът твърди, че бил обзет от паника, когато изскочил на улицата.

Selon des sources sûres d'Internet, on définit la personne démente comme la
Разчитайки на достоверни интернет източници, дефиницията на луд човек е

Nous avons reçu un nouveau stock et c'était dément.
Получихме нова стока и беше побърквация.

Les avantages sont déments.
Условията са чудесни.

Ce camion est dément.
Този влекач е смахнат.

Ça va être dément, dément comme Gaga.
Защото, както знаеш, ще бъде много лудо.

C' est dément
Шантаво място!

Mike, c'est peut-être dément, mais c'est le meilleur week-end de ta vie, grâce à moi.
Знаеш ли, Майк, по някакъв объркан начин, това е най-добрия ти уикенд, и трябва да ми благодариш.

C'était dément.
Да, беше страхотно.

Cette fête était démente
Партито беше извън контрол

Les humains deviendront des brutes démentes, Altaaf.
Хората ще се превърнат в кръвожадни животни.

Comment quiconque pourrait-il espérer rester en un seul endroit dans ce monde dément ?
Как би могъл някой да се надява да остане на едно място в този луд свят?

Patient âgé dément
Пациенти в старческа възраст с деменция

Au cours de la p riode 2007-2013, les dispositions g n rales qui sŐappliquaient pr c demment en mati re dŐ valuation mi-parcours seront remplac es par des valuations permanentes, ax es sur les besoins, visant appr cier la mise en Ďuvre dŐun programme et r agir lŐ volution de son environnement ext rieur.
45. През периода 2007 — 2013 г. предишното главно изискване за средносрочно оценяване ще бъде заместено от съпътстващи и основани на нуждите оценявания за измерване на изпълнението на дадена програма и за реагиране на промени във външната и'среда.

Il serait ravi de savoir que son fils est un dément.
Щеше да му е интересно да разбере, че синът му е луд.

Cette enquête approfondie sur leurs propres agissements dément minutieusement les accusations accablantes proférées par le rapport Goldstone à l'encontre des autorités israéliennes.
Това задълбочено разследване на собствените им действия предоставя подробно опровержение на уличаващите обвинения срещу израелските власти, включени в доклада "Голдстоун".

Quel est le hamburger le plus gros et le plus dément?
Кажи ми, кой е най-големия и най-якия хамбургер, който имате?

C'est dément!
Жестоко, пич!

C'est dément.
Това е лудост.

Et... oh oui... j’ai tué notre grand-père, ce vieux baron dément.
И... о, да — убих нашия дядо, побъркания стар барон.

Bien-sûr, l'histoire démentie accusait la police de Chicago de couvrir le meurtre du conseiller du maire Ezra Stone.
Разбира се, опроверганата история обвинява Чикагсковто МВР за прикриване на убийство на кметския съветник Езра Стоун.

Et pour en avoir, elles deviennent des machines à tuer démentes
И докато не я получат са машини за убиване

Son succès ne se dément pas, malgré la croissance continue, quoique plus lente, des 27 TLD géographiques des États membres et la disponibilité de TLD génériques tels que .com et .org.
Той продължава да има успех въпреки непрекъснатия, макар и по-бавен растеж на 27-те ДПН за кодове на държавите членки и наличието на общи ДПН като „.com“ и „.org“.