en bonne santé oor Bulgaars
en bonne santé
fr
En bonne condition physique et mentale; pas malade.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
здрав
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon frère est parti, je ne suis pas en bonne santé et je vais être père...
Толкова любезно от ваша странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, alors tu dois rester en bonne santé.
Виж какво беше в стаята на БилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On veut juste qu'il vous ausculte, pour s'assurer que vous êtes en bonne santé.
Ела, ела.- МлъквайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il se révèle en bonne santé, je devrai le dire à l'administration.
Тя е готина жена, а?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes jeune et en bonne santé.
Балвер, винаги помни, че те са твои клиентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'a pas l'air en bonne santé.
Чико, пази задната врата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais nous allons tout faire pour que l'autre fœtus soit en bonne santé.
Май твоето момиче те изиграOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez combien de gens vivent heureux, et en bonne santé grâce à moi?
И трябва да се унижавам с Ралф, за да сложа край на връзката ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis en bonne santé.
Зает човек като вас, едва ли вижда често...... и половината си познатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) des nourrissons ou des enfants en bas âge, en bonne santé.»
Сложи му ощеEurLex-2 EurLex-2
Tu as l'air terriblement en bonne santé.
Въпреки че понастоящем съществуват ограничения за прилагането на ПЗП, този неуспех в регулирането не трябва да попречи на държавите-членки да налагат изисквания за опазване на околната среда, които надхвърлят изискванията на Общността и да сведат до възможния минимум отрицателните външни последициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais eux aussi ont convenu que les légumes sont importants pour rester en bonne santé.
Аз ще се погрижа за неяjw2019 jw2019
Ces organes internes sont plutôt en bonne santé.
Да.Имаш ли пари за обяд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais en bonne santé physique, mais psychologiquement, je n'étais plus rien.
Вдигнете си ръцетеted2019 ted2019
Le premier projet pilote concerne le partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé.
Не, аз трябва да ям!Europarl8 Europarl8
Au moins il est en vie et en bonne santé.
Това, което описа Викърс може да струва и # милионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mal est foudroyant : beaucoup, en bonne santé au réveil, meurent avant la tombée de la nuit.
Стой тук и чакай до телефонаjw2019 jw2019
Les effets de la consommation nocive d'alcool sur un vieillissement digne et en bonne santé
Известие на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член #, параграф #, буква a) от Регламент (ЕИО) No #/# на Съветаoj4 oj4
Les organes génitaux ont l'air en bonne santé.
Знам, че е станалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1833, le Seigneur a révélé à Joseph Smith, le prophète, un plan pour vivre en bonne santé.
са животни за кланеLDS LDS
4.4.1 Vieillir activement et en bonne santé.
Майлс, трябва да се приберем вътре, приятелEurLex-2 EurLex-2
Nous devrions les considérer comme une production normale du cerveau qui nous aide à rester en bonne santé.
Те рискуваха живота си, за да се бият за истината, да защитават слабите, за справедливост и винаги даjw2019 jw2019
Rester vivante, rester en bonne santé, et retourner voir le vieil homme.
Сложи му ощеLiterature Literature
Je ne suis pas blessé et je suis en bonne santé.
ЛутърКорп наскоро са купили # декара земя близо до язовира, където Лекс подготвяше войниците сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bonne santé, c'était une autre histoire.
Бутилка шампанско!ted2019 ted2019
4274 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.