en boucle oor Bulgaars

en boucle

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

редовно

voorbeelde

Alors les premiers musiciens de hip- hop ont assemblés en boucles certaines parties.
Има и ранен хип- хоп, и момчетата от него свирят в цикъл определени секции.

Le temps et l'espace sont en boucle ici.
Времето и пространството се сливат тук.

Et je ne peux pas regarder les mêmes gens en boucle...
Отразяват Роуз Боул?

On lui joue en boucle la partition entière de " Naughty Marietta. "- Ça le fera parler
Непрекъснато му пускаме пълната партитура на " Никаквата Мариета "

Afficher en boucle
Показващо устройство

Puis on passe l'enregistrement en boucle dans le circuit de sécurité pendant que l'on reprend l'étage.
Тогава ние контур на кадри от тези няколко секунди обратно в храната на сигурността докато ние се яви отново на пода.

On regarde en boucle la chaîne de l'hôtel.
Гледаме хотелския канал.

20 minutes en arrière et passez-la en boucle.
Извади запис от последните 20 минути и го пусни.

Ca passe en boucle à l'entrée.
Пускат го като реклама до входа.

Elle fait jouer I' album de cette foutue Ashlee Simpson en boucle
Сега непрекъснато слуша шибания албум на Ашли Симпсън

Ça passait en boucle chez toi.
Това беше обичайно у вас.

♫ Douleur après douleur en boucle ♫
♫ Болка връз болка, отново и отново ♫

J' ai dû me la refaire en boucle pendant des heures
Сканирах това с часове

Systèmes de contrôle de la pollution en boucle fermée pour les usines (CPC 94090**)
Затворени системи за контрол върху замърсяването от заводи (CPC 94090**)

si le recyclage n'a lieu qu'en boucle fermée: E*V = EV
Ако рециклирането е само със затворен цикъл, то E*V = EV

C'est une diffusion en boucle.
Малко екранче е.

Lire en & boucle
Повторение

Elle chantait ce numéro de téléphone en boucle.
Хора, тя пее този телефонен номер без прекъсване.

J'ai dû me la refaire en boucle pendant des heures.
Сканирах това с часове.

Ils passent ça en boucle depuis les deux dernière heures.
Въртят това отново и отново през последните 2 часа.

Outrigger, mise en boucle du flux, à votre signal
Промяна, прехвърлям обаждането ти

Avec les news H24 en boucle, tu seras la cerise sur le gâteau.
С денонощния поток от новини, ти ще бъдеш черешката на тортата.

Ouais, j'ai juste, j'ai mis en boucle les chants.
Да, просто " наставих " вокалите.

Le fil de soie de son discours m’enserrait en boucles inexorables dont la nouvelle vérité me ligotait.
Копринената нишка на думите й ме оплиташе неумолимо, превръщаше се в нова истина, която ме обвързваше.

Dis que tu regardes Le Seigneur des Anneaux en boucle.
Пич, защо просто не каза, че гледаш " Властелина на пръстените " на повторение.