entreprise fiduciaire oor Bulgaars
entreprise fiduciaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
тръстова компания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestion fiduciaire, à savoir acquisition fiduciaire de parts d'entreprises et d'immeubles, détention fiduciaire de participations et terrains, réalisation de liquidations d'entreprises
Защото ако грешиш и това е просто предчувствие, ще унищожиш целия смисъл на това годишно събиранеtmClass tmClass
Gestion fiduciaire d'entreprises pour la défense d'intérêts commerciaux de tiers
Е един хубав нов чифт гърдиtmClass tmClass
Gestion fiduciaire d'entreprises et de collections d'art
Телекомуникационно оборудване за ЦентъраtmClass tmClass
Gestion fiduciaire d'entreprises pour la défense des intérêts commerciaux de tiers
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните импроцедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеtmClass tmClass
L’appelante est une entreprise allemande de gestion fiduciaire agissant au nom d’obtenteurs principalement allemands (6).
като взе предвид Седмата директива #/#/ЕИО на Съвета от # юни # г. относно консолидираните счетоводни отчетиEurlex2019 Eurlex2019
Création de programmes infomatiques pour fiduciaires et entreprises
Моята любов!tmClass tmClass
Révision éventuelle de la législation antiblanchiment de l'UE afin de permettre l'identification des propriétaires d'entreprises et de comptes fiduciaires | COM | 2013 |
Виж, само това направи с менEurLex-2 EurLex-2
En outre, des états spécifiques similaires pourraient couvrir les entreprises communes et les fonds fiduciaires.
Виж какво ми направи колата!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Par ailleurs, [...], la Commission veillera à ce que l’entreprise soit vendue avec l’aide d’un fiduciaire chargé du désengagement, [...]
Най- успешните му!oj4 oj4
Par ailleurs, [...], la Commission veillera à ce que l’entreprise soit vendue avec l’aide d’un fiduciaire chargé du désengagement, [...].
Необикновената и способност да спасява живота на непознати?EurLex-2 EurLex-2
- Faire progresser de manière significative la privatisation des anciennes entreprises collectives conformément au calendrier de l'agence fiduciaire.
Ще ходите в Рим!EurLex-2 EurLex-2
Faire progresser de manière significative la privatisation des anciennes entreprises collectives conformément au calendrier de l'agence fiduciaire
За пътуването към домаoj4 oj4
Faire progresser de manière significative la privatisation des anciennes entreprises collectives conformément au calendrier de l'agence fiduciaire.
Толкова ли е времето?EurLex-2 EurLex-2
Services fiduciaires et financement pour acheteurs et vendeurs d'entreprises à vendre
Ако се установят такива, трябва да се направи пълно изследване на тиреоидния статус на пациента и да се започне съответното лечениеtmClass tmClass
Services de courtage et dépôt fiduciaire pour noms de domaine, sites web et entreprises basées sur l'internet
Супермен е там долуtmClass tmClass
L’établissement de l'origine criminelle des fonds et la compréhension de leurs mouvements dépendent des informations disponibles sur le propriétaire des entreprises ainsi que sur les comptes fiduciaires par lesquels ces fonds transitent.
Напомня ти за Даяците, нали?EurLex-2 EurLex-2
Services financiers, en particulier fonds communs de placement, SICAV, services fiduciaires de placement, sociétés d'investissement et autres entreprises et supports d'investissement collectif
Дойдоха току що от Пентагона.Всичко е на мястоtmClass tmClass
Si la Géorgie envisage d’inclure également les juristes dans un proche avenir, la liste des entités obligées n’est pas encore pleinement conforme aux exigences internationales et européennes, étant donné que la loi sur LBC n’est pas applicable aux agents immobiliers, aux prestataires de services fiduciaires et d’entreprise ainsi qu’aux établissements de monnaie électronique.
Ти си родена за шпионин, РутEurLex-2 EurLex-2
En effet, de par la nature de leurs activités, les sociétés financières, d’assurance, d’intermédiation immobilière, et fiduciaires sont en concurrence avec d’autres entreprises au niveau européen.
По отношение на клас #, в част А от приложение I, с изключение на отговорността на превозвача, съответното предприятие информира надзорния орган относно честотата и средната стойност на претенциитеEurLex-2 EurLex-2
En effet, de par la nature de leurs activités, les sociétés financières, d’assurance, d’intermédiation immobilière, et fiduciaires sont en concurrence avec d’autres entreprises au niveau européen
Да, и в долината на мрачната сянка ако ходя...oj4 oj4
le modèle actuel d’entreprise se prête au renforcement de la coopération avec les fonds fiduciaires et les œuvres de bienfaisance,
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
que les comptes consolidés comportent des prévisions de trésorerie à long terme (conformément aux pratiques internationales recommandées), ainsi que des états consolidés des recettes et dépenses des agences, des entreprises communes et des fonds fiduciaires (en remplacement des rapports distincts proposés à l'article 244),
Хайде, Нелсън!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si ING n’est pas d’accord avec le fiduciaire chargé de la surveillance quant à la nécessité objective d’inclure de tels actifs corporels ou incorporels pour assurer la viabilité à long terme et la compétitivité de l’entreprise à céder, ING en informera le fiduciaire par écrit
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеoj4 oj4
Si ING n’est pas d’accord avec le fiduciaire chargé de la surveillance quant à la nécessité objective d’inclure de tels actifs corporels ou incorporels pour assurer la viabilité à long terme et la compétitivité de l’entreprise à céder, ING en informera le fiduciaire par écrit.
Деймън скоро не ме е упоявал с върбинкаEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.