fenêtre oor Bulgaars
fenêtre
fr
Ouverture dans une habitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
прозорец
[ прозо́рец ]
fr
Ouverture dans une habitation
Seriez-vous assez aimable pour fermer cette fenêtre ?
Бихте ли били така любезен да затворите онзи прозорец?
Прозорец
fr
ouverture dans un mur
La fenêtre de l'étage s'ouvrit.
Прозорецът на горния етаж се отвори.
окно
Прозореца
La fenêtre de l'étage s'ouvrit.
Прозорецът на горния етаж се отвори.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fenêtre
fr
Fenêtre (informatique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
прозорец
прозорец
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A l'autre fenêtre, Don Francisco de quevedo épiait lui aussi derrière son rideau à moitié fermé.
Нямаш никаква представаLiterature Literature
Aussi, quand Teisch eut refermé la porte, Mirabeau ouvrit-il la fenêtre.
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабLiterature Literature
Verre de construction, en particulier verre pour fenêtres, verre pour toitures
Наистина страхотноtmClass tmClass
c) Le point inférieur des ouvertures qui ne sont pas étanches à l'eau (par exemple portes, fenêtres, panneaux d'accès) doit être situé à 0,10 m au minimum au-dessus de la ligne de flottaison après avarie.
Губя дар слово тази вечерEurLex-2 EurLex-2
La fenêtre du deuxième étage.
Повечето травми са по лицето и горната част на шиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
au point 5.3, à la suite du titre “Vérification des conditions dynamiques du parcours et calcul du résultat d'émissions RDE final avec la méthode 1 (fenêtre mobile de calcul de moyenne)”, le paragraphe suivant est ajouté:
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' Enfer
Не знам шерифски навик ли е или тексаскиopensubtitles2 opensubtitles2
Vitres et fenêtres en matières plastiques pour véhicules terrestres, aériens et Véhicules nautiques
Да, но това не е героичноtmClass tmClass
Quand Erik arrive à la fenêtre, il voit que la lumière bleue provient d’une télévision.
И ще уволна малкото й заешко дупенце въпреки всичко... защото е напълно безхарактернаLiterature Literature
–à la ligne tarifaire 8415 10 90 [machines et appareils pour le conditionnement de l’air, du type mural ou pour fenêtres, systèmes à éléments séparés («split-system»)] abaissement du droit consolidé actuel de l’UE de 2,7 % à 2,5 %.
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябва да я отхвърлитеEurLex-2 EurLex-2
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passives
В съответствие с член #д от Регламент (ЕО) No #/# заявителят оттегли подкрепата си за включването на посоченото активно вещество в приложение I към Директива #/#/ЕИО в двумесечния срок от получаването на проекта на доклада за оценкаKDE40.1 KDE40.1
Le banc devant la fenêtre?
Престани, Якоб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des fenêtres temporelles.
Баща ми го нямаше никакъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père s' est levé le matin et a regardé par la fenêtre
насърчаване изучаването на слабо представените езици в рамките на отделаopensubtitles2 opensubtitles2
Tuyauteries métalliques, Excepté profils pour portes, fenêtres et façades
Настоящата директива влиза в сила в деня на нейното публикуване в Официален вестник на Европейския съюзtmClass tmClass
JULIETTE Alors, fenêtre, laissez- journée dans, et laisser la vie à.
Етичния софтуер действа ли?QED QED
en utilisant des outils électroniques, tels que les couches et les fenêtres intempestives (pop-up), pour autant que l'intitulé du document d'information tarifaire, le symbole commun, les déclarations introductives, les rubriques et les sous-rubriques soient affichés de manière bien visible et que l'ordre des informations soit conservé.
Не се повлия от процедуратаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afficher la fenêtre de modification d' alarme pour modifier une nouvelle alarme affichée
Кадет Локарно влиза във визуален обхватKDE40.1 KDE40.1
" Un éclair fanée s'élança à travers le cadre noir de la fenêtre et reflué sans aucun bruit.
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияQED QED
Au moins une autre utilisation possible pour le produit de qualité «ruban» a cependant été constatée pendant l’enquête: le produit de qualité «ruban» peut être recouvert d’une pellicule argentée pour fabriquer des volets de fenêtres opaques pour autocaravanes, et l’enquête a établi que du produit de qualité «ruban» était actuellement vendu pour cette application spécifique.
Съответните (wR) стойности са дадени в ВEurLex-2 EurLex-2
De son lit près de la fenêtre, elle pouvait voirla chambre du garçon de l' autre côté de la rue
Подготви се да влезеш в машината на времетоopensubtitles2 opensubtitles2
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà fait
Набързо само, къде ти е помпата?oj4 oj4
Stores non métalliques, portes de garage non métalliques, moustiquaires non métalliques, fenêtres non métalliques, volets non métalliques
Съжалявам мамо, тези хора нямат никакво уважениеtmClass tmClass
De même, le terme «naturels» se rapportant aux séchoirs a été supprimé, car si tous disposent actuellement de fenêtres réglables pour assurer un séchage homogène de bonne qualité, ils disposent aussi de systèmes d'appoint pour assurer une bonne climatisation.
Първо, те сами ме наемат, не знаейки какво правятEurLex-2 EurLex-2
La chaleur du feu qui lutte contre les courants d’air venant de la fenêtre.
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.