ligne de montage oor Bulgaars

ligne de montage

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

конвейер

naamwoord

Конвейер

voorbeelde

Lignes de montage pour moteurs d'aéronefs
Монтажни линии за двигатели на въздухоплавателни средства

Services en ligne de montage, visualisation, partage et manipulation de photographies
Услуги за редактиране, разглеждане, споделяне и манипулиране на снимки онлайн

Ligne de montage conçue pour la fabrication de prototypes
Поточна линия, предназначена за производство на прототипи

Ouvrier non qualifié sur une ligne de montage où vous vissez des têtes sur des poupées.
Сигурно си от жалките хора, работещи на лентата, които цял ден стоят и завиват главите на куклите.

Lignes de montage automatisé
Линии за автоматизирано монтиране

Les lignes de montage ont été conçues pour remplacer le travail irrégulier de l'artisanat par la perfection machinique.
Поточната линия е конструирана, за да замени изменчивостта на човешкия ръчен труд със съвършенството на машината.

Installation de lignes de montage automobiles, de plates-formes et de robots de soudure
Линии за автомобилни части, платформи и заваръчни роботи

Dans ce cas- là -- ça c'est la ligne de montage que vous avez vue, et en voici un cliché.
В този случай... това е поточната линия, която видяхте, а това е нейна снимка.

Dispositifs d'amenée, séparations, lignes de montage pour les parties de systèmes d'assemblage, en particulier pour la construction de véhicules automobiles
Принадлежности за въвеждане, уреди за сепариране, монтажни линии за части от свързващи системи, по-специално за автомобилостроенето

Services de maintenance, de réparation, de construction, de montage et d'installation de machines spéciales et de lignes de montage automatisées
Услуги за поддръжка, поправка, строителство, монтаж и инсталиране на специални машини и автоматични линии за монтаж

La construction de chaque composant, d’une taille pouvant aller jusqu’à la dimension en section des bateaux, se fait sur des lignes de montage spécialisées.
На специализирани производствени линии се произвеждат полуфабрикати, започвайки от различни компоненти и стигащи до цели секции.

La construction de chaque composant, d’une taille pouvant aller jusqu’à la dimension en section des bateaux, se fait sur des lignes de montage spécialisées
На специализирани производствени линии се произвеждат полуфабрикати, започвайки от различни компоненти и стигащи до цели секции

Dans le secteur de la construction des panneaux et des sections, une nouvelle ligne de montage doit être construite pour les panneaux et sections de types de bateaux plus grands
За производството на панели и строежа на секции в съществуващо хале ще се изгради нова производствена линия за панели и секции за по-големи кораби

Les modules Habidite devaient être fabriqués à l’aide d’une ligne de montage similaire à celle qui est utilisée dans l’industrie automobile pour ensuite être transportés et assemblés directement sur place.
Модулите на Habidite е трябвало да се произвеждат по технология за сглобяване, подобна на използваната в автомобилостроенето, и след това да се транспортират и направо да се сглобяват на бъдещото им местоположение.

Dans le secteur de la construction des panneaux et des sections, une nouvelle ligne de montage doit être construite pour les panneaux et sections de types de bateaux plus grands.
За производството на панели и строежа на секции в съществуващо хале ще се изгради нова производствена линия за панели и секции за по-големи кораби.

Armoires d'appoint, chariots de laboratoire, conteneurs à roulettes, armoires de dessous, éléments en corniche ainsi qu'éléments d'organisation pour tiroirs pour l'équipement ou la fabrication d'unités simples ou de lignes de montage
Сервизни шкафове, лабораторни колички, контейнери на колела, шкафове, приставки, както и организационни елементи за чекмеджета за оборудване или изработка като отделни монтажни компоненти или монтажни линии

Lignes automatiques de montage
Автоматични линии за монтаж

Les investissements dans une nouvelle ligne de montage pour les panneaux et sous-sections et la construction de quatre emplacements de montage supplémentaires pour la fabrication des sections sont nécessaires pour l’assemblage de ces sections plus grandes.
Инвестициите в нова производствена линия за панели и секционни детайли и в изграждането на четири допълнителни площадки за строеж на секции са необходими за производството на тези по-големи секции.

Cette nouvelle installation a fonctionné jusqu'en 1970 le long de sa ligne de montage à mouvement totalement automatisé, qui comprenait le soudage et des machines modernes pour le vernissage, ces dernières obtenues à un coût de 15 millions de dollars.
Заводът работи до 1970 г. и разполага с автоматизирана поточна линия и с най-модерните в онези години заваръчни и бояджийски агрегати, чиято обща стойност е 15 милиона долара.

Logiciels d'application pour la fourniture de formation, la gestion, l'exploitation, la surveillance, la conservation de connaissances, l'information en temps réel, l'augmentation de la productivité et la réduction des temps d'arrêt dans les lignes de montage, les usines et les procédés de fabrication
Компютърен приложен софтуер за осигуряване на обучение, управление, ръководене, наблюдение, запазване на знания, информация в реално време, подобряване на продуктивност и намаляване на престой на поточни линии, фабрики и производствени процеси

Services d'un magasin de vente au détail en ligne de supports et équerres de montage
Онлайн услуги за продажба на дребно, включващи стойки, скоби за монтаж и стойки

Ordinateurs pour commande de machines de montage et ligne de production
Компютри за контрол на монтажни машини и производствени линии

Élastiques et accessoires de montage de lignes de pêche
Еластични и монтажни аксесоари за риболовни корди

Fournisseur de logiciel-service dans le domaine de la fourniture de formation, de la gestion, de l'exploitation, de la surveillance, de la conservation de connaissances, de l'information en temps réel, de l'augmentation de la productivité et de la réduction des temps d'arrêt dans les lignes de montage, les usines et les procédés de fabrication
Доставчик на софтуер като услуга (SAAS) в областта на осигуряване на обучение, управление, ръководене, наблюдение, запазване на знания, информация в реално време, подобряване на продуктивност и намаляване на престой на производствени дейности

Services d'installation de machines de montage et de lignes de production
Услуги за инсталиране на монтажни машини и производствени линии