ligne de partage des eaux oor Bulgaars
ligne de partage des eaux
fr
Ligne divisant deux systèmes de rivières adjacents, tel qu'une dorsale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
вододел
fr
Ligne divisant deux systèmes de rivières adjacents, tel qu'une dorsale.
bg
Разделителната линия между две речни системи като хълм, било.
Вододел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On est à 3 500 mètres, sur la ligne de partage des eaux.
Мога да ви кажа какво му е лошотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le col à la ligne de partage des eaux était à seize cents mètres d’altitude et il allait faire très froid.
Параграф # не се прилага за трансакции или брокерски услуги по отношение на стоките или технологиите, посочени в приложение IIILiterature Literature
(DE) Madame la Présidente, comme M. Theurer, qui vient juste de s'exprimer, je viens moi aussi de la région de la ligne de partage des eaux européenne.
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаEuroparl8 Europarl8
[...] Ce qui les attendait, c’était une piste qui montait sans arrêt jusqu’à la ligne de partage des eaux et encore des kilomètres et des kilomètres au-delà.
Име, квалификация и опит на отговорния(ите) учен(иLDS LDS
Près de Sargans, la ligne de partage des eaux entre le Rhin et l'Aar n'est située qu'à quelques mètres au-dessus de la cote maximale du Rhin.
Абе ти ебаваш ли се с мен?WikiMatrix WikiMatrix
La zone de production du Basilico Genovese est délimitée par le versant tyrrhénien du territoire administratif de la région de Ligurie et la ligne de partage des eaux
По думите на собственика на магазина сте закупили тези нещаoj4 oj4
La zone de production du «Basilico Genovese» est délimitée par le versant tyrrhénien du territoire administratif de la région de Ligurie et la ligne de partage des eaux.
О, я престанете с вашите Слънца и близалкиEurLex-2 EurLex-2
Environ 12% des terres dans le monde sont maintenant protégées, ce qui permet de préserver la biodiversité, de constituer un puits de carbone, de produire de l'oxygène, de protéger les lignes de partage des eaux.
Когато бяхме на #, на Хелоуин излязохме, като Хензел и Гретел...... а Маги беше принцеса или нещо таковаQED QED
D’une manière générale, le relief de cette zone présente des pentes très prononcées, situées dans l’espace restreint compris entre le littoral et la ligne de partage des eaux. Ces accidents orographiques dessinent deux espaces bien définis.
Искам всичко, което сме заснелиEurLex-2 EurLex-2
Les systèmes naturels sur terre sont en difficulté aussi, mais ces problèmes sont plus évidents, et il y a des actions prises pour protéger les arbres, les lignes de partage des eaux et les animaux sauvages.
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласенQED QED
Les systèmes naturels sur terre sont en difficulté aussi, mais ces problèmes sont plus évidents, et il y a des actions prises pour protéger les arbres, les lignes de partage des eaux et les animaux sauvages.
Щом искате само това, то тогава си върветеted2019 ted2019
En règle générale, l'orographie de cette aire géographique est caractérisée par de fortes pentes situées dans la courte distance qui sépare le littoral, aux altitudes très basses, et la ligne de partage des eaux, à l'altitude élevée.
AUC и Cmax на ампренавир са намалели съответно с # % и # %, докато Cmin (C#h) е останал сравним при едновременен прием на еднократна доза от # mg фозампренавир с еднократна доза от # ml антиацидна суспензия (еквивалентна на #, # грама алуминиев хидроксид и #, # грама магнезиев хидроксидEurLex-2 EurLex-2
En règle générale, l'orographie de cette aire géographique est caractérisée par de fortes pentes situées dans la courte distance qui sépare le littoral, aux altitudes très basses, et la ligne de partage des eaux, à l'altitude élevée
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) по отношение на всички обекти, посочени в програматаoj4 oj4
La principale ligne de partage des eaux de Bulgarie, qui est en même temps la plus importante des Balkans, passe par la crête du Rila, séparant les bassins versants de la mer Noire et de la mer Égée.
Днес е рожденния ти ден нали, и колко години стават?WikiMatrix WikiMatrix
Même si elle présente de nombreux virages, elle maintient une direction nord-ouest/sud-est et joue en outre un rôle important dans la ligne de partage des eaux entre les vallées de la Struma et de la Mesta.
Вече нямам достъп до отделаWikiMatrix WikiMatrix
La zone de pêche et de transformation de l’IGP «Acciughe sotto sale del Mar Ligure» inclut les eaux qui bordent la côte ligure et le territoire des communes de la région de Ligurie, qui donnent sur le versant tyrrhénien délimité par la ligne de partage des eaux.
Единният номер на сертификата може да бъде нанесен върху контейнераeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«La zone de pêche, de transformation et de conditionnement de l’IGP “Acciughe sotto sale del Mar Ligure” inclut les eaux bordant la côte ligure et le territoire des communes de la région de Ligurie, qui donnent sur le versant tyrrhénien délimité par la ligne de partage des eaux.»
Като не си индианец трябва да тичашeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«La zone de pêche, de transformation et de conditionnement de l’IGP “Acciughe sotto sale del Mar Ligure” inclut les eaux bordant la côte ligure et le territoire des communes de la région de Ligurie, qui donnent sur le versant tyrrhénien délimité par la ligne de partage des eaux.»
Италианските органи представиха своите коментари на # януари # г. (Генерална дирекция # – Транспорт А/#) и на # декември # г. (Генерална дирекция # – Транспорт Аeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La zone de pêche, de transformation et de conditionnement de l'IGP Acciughe sotto sale del Mar Ligure inclut les eaux qui s'ouvrent sur la côte ligure et le territoire des communes de la région de Ligurie, qui donnent sur le versant tyrrhénien délimité par la ligne de partage des eaux
След всяко име има кодoj4 oj4
4.3. Aire géographique: La zone de pêche, de transformation et de conditionnement de l'IGP «Acciughe sotto sale del Mar Ligure» inclut les eaux qui s'ouvrent sur la côte ligure et le territoire des communes de la région de Ligurie, qui donnent sur le versant tyrrhénien délimité par la ligne de partage des eaux.
Братче, не ти говоря за приятелчетата ти педали!EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, les nouveaux thèmes politiques (développement rural, conformité et incidences en matière d’environnement, sécurité alimentaire) exigeront des statistiques structurelles qui pourraient être moins fréquentes mais devraient répondre au besoin de ventilations détaillées et parfois spécifiques sur le plan géographique correspondant par exemple aux données spatiales sur le sol, aux lignes de partage des eaux et à la biodiversité.
Значи брат ти, портфейла ти, има ли нещо друго, за което искаш да проверим?EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, les nouveaux thèmes politiques (développement rural, conformité et incidences en matière d'environnement, sécurité alimentaire) exigeront des statistiques structurelles qui pourraient être moins fréquentes mais devraient répondre au besoin de ventilations détaillées et parfois spécifiques sur le plan géographique correspondant par exemple aux données spatiales sur le sol, aux lignes de partage des eaux et à la biodiversité.
Ще ни трябва трионаnot-set not-set
32 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.