ligne de métro oor Bulgaars
ligne de métro
fr
Chemin de fer électrique opéré dans des tunnels souterrains.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
метро
[ метро́ ]
fr
Chemin de fer électrique opéré dans des tunnels souterrains.
bg
Електрическа пътническа железница, движеща се по подземни тунели.
Ils se répartissaient les différentes lignes de métro et ajoutaient leur version.
Разделяли са се по различните линии на метрото и са добавяли техните собствени версии.
подземна железница
fr
Chemin de fer électrique opéré dans des tunnels souterrains.
bg
Електрическа пътническа железница, движеща се по подземни тунели.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
метро, подземна железница
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils utilisent la ligne de métro pour faire circuler certains VIP de la colonie.
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embarquement à la ligne de métro ouest.
Всички се изправихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine que ma vie est une ligne de métro.
Доста им се е насъбралоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est les lignes de métro que je prends pour venir ici.
Нямам желание да се бия с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca s' est révélé très pratique pour les lignes de métro pendant la guerre civile
Тази корона може да бъде нашия билет към домаopensubtitles2 opensubtitles2
Je veux que tu écrives sur la ligne de métro.
Управлявам един от филиалитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais de blague sur les lignes de metro.
Амристар, това е за теб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains de ces tunnels ont d'ailleurs été élargis par la suite pour accueillir des lignes de métro.
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеLiterature Literature
J'ai investi tout mon capital dans l'appel d'offre pour la nouvelle ligne de métro.
EUR бяха счетени за неприемливи разходи в съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait sur quelle ligne de métro il sera, mais on ignore vers quelle station il se dirige.
Но слънцето изгряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un centre commercial par ici et une ligne de métro par là.
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était également la première ligne de métro à être construit au Brésil.
Когато отразяващата повърхност е подвижна спрямо корпуса, регулировката трябва да е такава, че нейния горен ъгъл, най-отдалечен от превозното средство, да е в най-издадено спрямо корпуса положениеWikiMatrix WikiMatrix
S'il y a une ligne de métro!
Арестувайте ги!Арестувайте ги!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Non loin des lignes de métro 1 et 7...
Значи той ще дойде при нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lignes de métro 1 et 5: station Schuman
Нямам търпение да се махнаConsilium EU Consilium EU
Il est dans la vieille ligne de métro de la ville
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous prenons la même ligne de métro, le matin.
Ще имаш само # секунди след, като го пуснеш преди да експлодираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Attribution des travaux de la ligne de métro B1 de Rome
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиEurLex-2 EurLex-2
Tu vas vivre sous la ligne de métro de la Troisième Avenue.
Мици ще умре, докато си събереш клиентелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous serez ravis d'apprendre qu'on a trouvé un pistolet sur la ligne de métro près de l'appartement de West.
Тук " Голд лидър "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai bien envisagé de placer mes propres caméras, mais cela impliquait de me limiter à une ou deux lignes de métro.
Вероника Декстър е обявена за изчезнала от вчера следобед, когато е трябвало да посрещне приятеля си на летищетоLiterature Literature
Nous avons rencontré des gars dans la rue, ils ont dit qu'ils vivaient dans un camp sur la ligne de métro abandonnée.
Казах му, че я обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a enfin la ligne de métro incolore qui croise chacune des autres couleurs. C'est au fond une allégorie de l'histoire du héros.
Вместимост на цилиндрите (когато е приложимоted2019 ted2019
C' est au sud du pont de Williamsburg, tout près de l' eau, et ça doit être à l' écart des lignes de métro
Знам, че сме в Китайopensubtitles2 opensubtitles2
L'explosion a eu lieu pendant l'heure du midi... tuant cinq personnes, en blessant des douzaines... et provoquant la fermeture de la ligne de métro.
Не, че мениджмънта не го очаквахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.