ligne de signature oor Bulgaars
ligne de signature
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
ред за подпис
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Télécommunications, en particulier transmission en ligne de signatures électroniques
Комисията има право да приеме ангажименти в която и да е фаза от процедуратаtmClass tmClass
Authentification en ligne de signatures électroniques
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт ЛуисtmClass tmClass
Authentification en ligne de signatures électroniques
Цяла вечер се държат за ръцеtmClass tmClass
5.5.12Il convient d’explorer de nouvelles modalités de liaison entre la collecte en ligne de signatures et les médias sociaux et numériques, afin de toucher un public de plus en plus large.
Барманът Хорас е надминал себе си с декорациитеEurlex2019 Eurlex2019
Il n'y a pas la ligne de la signature de Fay.
Само защото не мога да те обичам, да не обичам и никой друг ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ce qui est de la collecte en ligne de signatures, les rapporteures suggèrent que la Commission lance un site web centralisé dénommé "citizensinitiative.eu", sur lequel toutes les initiatives seraient enregistrées et pourraient être retrouvées et signées par les citoyens.
Шения, не изоставайnot-set not-set
Avec la collecte de signatures en ligne, une vérification supplémentaire de la validité des signatures est nécessaire, outre la vérification technique.
Пусни някаква музикаnot-set not-set
Votre signature excède la limite généralement acceptée de # lignes. Veuillez envisager de raccourcir votre signature, sinon vous ennuierez probablement vos lecteurs
Майка ти каза, че закуската е готоваKDE40.1 KDE40.1
Circuits intégrés, les produits précités dans le domaine de l'authentification et la protection des transactions en ligne, et notamment de leur signature, ainsi que système informatique d'authentification et de signature en ligne
На добър пътtmClass tmClass
La Commission serait-elle disposée à examiner la possibilité de rendre l'initiative citoyenne disponible en ligne pour une collecte de signatures efficace et accessible?
Средната дължина на живота на американката е #, # годиниnot-set not-set
Tu as dit que la vidéo en ligne utilisait notre signature de cryptage.
Казвал е, че е претърпял катастрофа през # г., след която не е можел да ходи, но след като е плувал в море до бреговете на Бразилия, е бил излекуванOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ces petites lignes fines autour de la signature... — Tu essaies de m’acheter ou quoi ?
Леле боже, май си отслабналLiterature Literature
Les lignes de fraunhofer sont des signatures atomiques des élements laissés à travers le Cosmos.
Стой тук.Отнася се и за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lignes de Fraunhofer sont les signatures atomiques des éléments présents en grande quantité à travers le cosmos.
Няма значение, хайде да влезнем вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la clause linguistique (qui précède immédiatement la ligne de signature), prévoyant: i) la signature de l’accord en anglais et l’établissement par l’UE de ses versions dans les 23 autres langues officielles de l’Union; ii) la possibilité, après la signature, d’authentifier la version de l’accord dans chacune de ces autres langues officielles de l’UE par échange de notes diplomatiques avec les États-Unis; iii) en cas de divergence entre différentes versions linguistiques faisant foi de l’accord, la primauté de la version anglaise.
Сестра ти Ели, нали?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres et l’Union devraient promouvoir le déploiement et l’utilisation de services en ligne modernes et accessibles, notamment grâce au développement de l’administration en ligne, de la signature et de l’identité électroniques, et du paiement en ligne et soutenir la participation active à la société numérique, notamment en favorisant l’accès au contenu et aux services culturels y compris grâce à l’éducation aux médias et à la culture numérique; ils devraient favoriser un climat de sécurité et de confiance.
Влизане в силаEurLex-2 EurLex-2
Les États membres et l’Union devraient promouvoir le déploiement et l’utilisation de services en ligne modernes et accessibles, notamment grâce au développement de l’administration en ligne, de la signature et de l’identité électroniques, et du paiement en ligne et soutenir la participation active à la société numérique, notamment en favorisant l’accès au contenu et aux services culturels y compris grâce à l’éducation aux médias et à la culture numérique; ils devraient favoriser un climat de sécurité et de confiance
Аз не мога да впечатля никой със моето представяне във вторникoj4 oj4
Les ÉM recourent à différents modèles pour les applications de l’administration en ligne utilisant les signatures électroniques, et la plupart des pays de l’Union ont adopté les signatures électroniques dans leurs applications de l’administration en ligne sans tenir compte des signatures électroniques créées par les entreprises et les particuliers dans d’autres pays.
Господи, Уилям, няма да ходя във Вегас с тебnot-set not-set
Les principales conclusions de l'étude portent sur les domaines suivants: le système de certification en ligne, l'enregistrement de l'ICE auprès de la Commission européenne, le système de collecte en ligne, la collecte de signatures par les citoyens, la vérification des signatures par les États membres et la présentation de l'ICE à la Commission.
Не се притеснявайnot-set not-set
Mise en place de systèmes d'authentification notamment de signature et de protection des transactions en ligne
За да се осигури, че помощта е необходима и оказва въздействие като стимул за развитие на определени дейности, настоящият регламент следва да не се прилага за подпомагане на дейности, които бенефициерът би осъществявал сам при нормална пазарна обстановкаtmClass tmClass
Exécution de travaux informatiques et d'analyse de données et de signature en ligne
Правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение II, буква а), бележки # и # от Решение No #/#, се прилагат до # юни # г. вместо правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение # към посоченото решениеtmClass tmClass
- les exigences particulières en matière de vérification et d'authentification des signatures et les éléments de sécurité qui seraient nécessaires en cas de collecte de signatures en ligne;
Не ме оставяй!EurLex-2 EurLex-2
permettent aux autres États membres de valider les signatures électroniques reçues en ligne, gratuitement et de manière compréhensible pour les locuteurs non natifs;
Що не ме осъди татенцето ти?EurLex-2 EurLex-2
De plus, Elan a conclu un contrat de livraison d'une nouvelle ligne de production immédiatement après la signature de la lettre d'intention, ce qui peut être vu comme un indice qu'Elan attendait une recapitalisation par les associés.
В сектора на информационните технологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостEurLex-2 EurLex-2
329 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.