maigrir oor Bulgaars
maigrir
fr
Perdre du poids.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
отслабвам
On veut maigrir pour le concours de maillot?
Да не отслабваме за състезание по бански костюми, а?
слабея
Elle vieillissait et maigrissait. Personne ne voulait la conquérir.
Тя беше прекалено остаряла и слаба и никой не искаше да се опита да я спечели.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et ces pilules pour maigrir qu'elles aiment tant.
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se croit meilleur, car il a maigri et qu'il sait quand il va pleuvoir.
Не е готова.Дори не трябва да е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis bien ou je dois maigrir encore un peu?
Хей, казвам това, което научавам от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez bien maigri.
Да.От отдела по сигурност ни предупредиха за пристигането виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On t'a envoyée ici pour maigrir?
Агентът, който ви докара, го е пъхнал в сакото виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits cosmétiques pour le soin de la peau et pour maigrir
Какво значи това?tmClass tmClass
Tu as beaucoup maigri.
Някой от Двете Мелници?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez maigri
Не ми върви на картиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as rêvé que j'avais maigri?
Никога не съм чувала такова имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boissons pour aider à maigrir
Аз си танцувам с шортитеtmClass tmClass
Tu as trop maigri.
Казах ти преди много време да не ме прецакваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne réalisais pas à quel point j'avais maigri, cet été-là.
кораби, оборудвани за риболовна дейност, независимо от това дали оборудването е трайно прикрепено към кораба или неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais maigrir.
Време е да изхвърлим боклукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as maigri, hein?
Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни препарати; медицински продукти за вътрешна употреба; хранителни добавки за медицински цели; диетични хранителни концентрати на основата на водни животни с черупка (като хитозанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un médicament pour maigrir?
Вземи писалка и пишиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'essaie pas de maigrir.
Но татко я замени с тази.Каза, че тук трябва да е снимката на този, когото обичам най- многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis devenu gros et j'ai maigri à nouveau.
Искам да си част от моя животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vérité, Robert n'avait pas maigri d'une once et la réclusion avait peu mordu sur sa solide nature.
Невъзможно е да се вижда в мрака.В течащата водаLiterature Literature
Compléments de régime aidant à maigrir
Разкарай сеtmClass tmClass
Tu as maigri.
Загуба от обезценка на непреоценен актив се признава в печалбата или загубатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philippe, tu as maigri?
Що за човек би продал сина си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propos, essaie de maigrir.
С една малка промянаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits pharmaceutiques et vétérinaires ainsi que préparations de soins de santé, à savoir préparations médicales pour maigrir, sels de bain et additifs pour le bain à usage médical, produits chimico-pharmaceutiques, préparations et substances biologiques à usage médical et vétérinaire, préparations pharmaceutiques de soins de la peau, vaccins, pommades à usage pharmaceutique, produits solaires à usage pharmaceutique, produits de traitement de brûlures, préparations et substances vétérinaires, acides nucléiques à usage médical
Понякога хората обвиняваха Рей, че е стиснат, но аз съм сигурен, че дълбоко в себе си той притежаваше златно сърце и щедър духtmClass tmClass
Et tu maigris en faisant ça?
Това е ценно произведение на изкуствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai maigri depuis.
Имах пълното правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.