mouchard oor Bulgaars
mouchard
fr
Logiciel qui collecte des informations personnelles pour les transmettre à un tiers.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
бръмбар
[ бръ́мбар ]
Alors pourquoi ne lui avoir donné que deux mouchards?
Тогава защо ти и даде тези два бръмбара?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et une fois que ceux qui ont installés le mouchard ont les infos, ils peuvent les changer comme ils le veulent et les remettre.
Имате ли идея как това е възможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour écarter les soupçons du vrai mouchard.
Направо ме влудяваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. La Forge, mettez ce mouchard au point.
Може би трябва да го попиташOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi cette histoire de mouchard?
Освен това при установяването и изпълнението на такива договорености следва да се има предвид необходимостта от предотвратяване на практиката за търсене на по-изгодни варианти за получаване на виза (т.нар. visa-shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a des nouvelles du mouchard à la DEA?
Аз ще те спуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un mouchard.
Хронична токсичностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lsrael est vraiment le mouchard des mouchards, pourquoi est- ce qu' on interfère avec la mafia qui va, à moins que je me trompe, lui faire la peau?
На всяко превозно средство, което съответства на одобрен съгласно настоящото правило тип, на видно и леснодостъпно място, посочено във формуляра за одобрение, се поставя международна маркировка за одобрението, съответстваща на образеца, описан в приложение #, която се състои отopensubtitles2 opensubtitles2
C'est ta faute si Vanessa a mouchardé.
да упражнява право на избор за предсрочно погасяване по хибридните инструменти Tier # или инструментите Tier #, посочени в буква а) по-гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu ce qu'il fait aux mouchards, Mme Florrick.
Откъде ли е взел това яке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mouchard?
Ела тук, сладурано!opensubtitles2 opensubtitles2
Alors, ce mouchard?
От една страна изчезнала готвачка, от друга- хладнокръвен убиецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je trouve le salaud qui a mouchardé!
Дървото не е вертикално и тежестта няма да пада върху сърцевинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sur la parole d'un détenu mouchard.
Не е високотехнологична в сравнение с титаниевите ти стрелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous portez un mouchard?
Тя има дете, има ли някой, койтоopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis pas un mouchard, Beadie.
Крайно време!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mouchards c' est des petites caméras vidéo
Ще ми липсвате, мои малки жениOpenSubtitles OpenSubtitles
Ne sommes-nous pas tous volontaires pour transporter le meilleur mouchard connu?
Файлът % # не може да бъде отворен и списъкът с низове не може да бъде зареденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, dans ce cas, monsieur le grand espion, je serai peut-être obligé de jouer le mouchard.
Ти винаги ме разпитваш за белите хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est exactement ce qu'elle a répondu à de la Flors et à son mouchard
Аз пък се тревожа да не ни се ядоса отновоLiterature Literature
– C'était un mouchard.
Никой няма да забележиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, ton mouchard?
Каква е тази кола?За улични състезания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai déjà perdu des gens, alors quand c'est un ami, je lui mets un mouchard.
Това е кръвта на ХристосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suivez le mouchard de la télécommande.
Не е необходимо това предимство да бъде точно определено количествено, което в действителност е разликата между покупната цена, заплатена от GECB, и цената, която AGB би постигнала за продажбата на банковата дейност на AGB# без пут опцията, осигурена от ЧНБOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un menteur et un mouchard.
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната таксаза виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai posé un mouchard sur la ligne de téléphone de l'ambassade.
Предна седалка, тип “пейка” за пътници (водачът не се включваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.