parfum oor Bulgaars

parfum

/paʁ.fœ̃/ naamwoord manlike

Odeur aromatique, agréable provenant principalement des fleurs.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

парфюм

[ парфю́м ]

naamwoord manlike

Elle a donc le même prénom, le même parfum, la même pointure?
Значи има същото име, парфюм и номер обувки?

миризма

naamwoord vroulike

Peut-être qu'il a reconnu le parfum exquis de Brut.
Mоже би е разпознал силната миризма на Брут.

сладолед

[ сладоле́д ]

naamwoord

te filera pas un rond avant de connaÎtre le parfum
Каза, че няма да ти даде и пукнат цент... докато не му кажеш с какъв вкус е сладоледа

Парфюм · аромат · ухание · благоухание · есенция · воня · parfjum

Soortgelyke frases

bouton Parfum citron
бутон за лимонено тесто

bouton Parfum framboise
бутон за малинов пълнеж

bouton Parfum chocolat
бутон за шоколадово тесто

bouton Parfum fraise
бутон за ягодово тесто

bouton Parfum menthe
бутон за ментов пълнеж

respirer le parfum de
душа · мириша

voorbeelde

Produits de parfumerie, produits de beauté et produits pour les soins de la peau nommément crèmes pour le visage, crèmes auto-bronzantes, savons, shampooings, après-shampooings, baumes, démêlants, crèmes pour le corps, lait corporel, masques, eau florale, crème gommante, démaquillants, lotions toniques
Парфюмерийни продукти, продукти за красота и продукти за грижа за кожата, а именно кремове за лице, авто бронзанти, сапуни, шампоани, балсам за коса, балсами, продукти улесняващи разресването на косата, кремове за тяло, мляко за тяло, маски за лице, цветна вода, пилинг, отстранител на грим, тонери

Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на стърготини или гранули, бои, лакове, политури, средства за предпазване срещу ръжда и срещу унищожаване на дърво, оцветители, фиксатори, необработени естествени смоли, метали под формата на фолио и прахове за бояджии, декоратори, печатари и художници, избелващи препарати и други вещества за перилна употреба, почистващи, полиращи, изстъргващи и абразивни препарати, сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, пасти за зъби, промишлени масла и греси

Les filles aiment ce parfum!
Дамите обожават този аромат

En pourrissant, son bois produit une huile et une résine parfumées.
Когато започвало да гние, това дърво отделяло ароматно масло и смола.

Arômes végétaux et huiles essentielles et essences, additifs cosmétiques pour le bain, parfumerie, cosmétiques pour animaux de compagnie, shampooings pour animaux
Растителни ароматни вещества и етерични масла и есенции, козметични препарати за вана, парфюмерия, средства за грижа за тялото и козметика за животни, шампоани за животни

Parfums et eaux de toilette dont le prix de vente est supérieur à 70 EUR par 50 ml et cosmétiques, y compris produits de beauté et de maquillage, dont le prix de vente unitaire est supérieur à 70 EUR
Парфюми и тоалетни води, чиято продажна цена надвишава 70 евро за 50 ml и козметични продукти, включително продукти за разкрасяване и гримиране, чиято продажна цена надвишава 70 евро за артикул.

Services d'information aux consommateurs, À savoir services de gros et de détail de produits pour la gastronomie et l'hôtellerie, à savoir matériel de nettoyage, Savons, Parfumerie, Huiles essentieles, Cosmétiques
Услуги за информация на потребители, А именно услуги за търговия на дребно и едро относно стоки за гастрономията и хотелиерската промишленост, а именно почистващи продукти, Сапуни, Парфюмерия, Етерични масла, Козметични средства

(Droit des marques - Règlement (CE) no 40/94 - Article 13, paragraphe 1 - Directive 89/104/CEE - Article 7, paragraphe 1 - Épuisement des droits du titulaire de la marque - Notion de «produit mis dans le commerce» - Consentement du titulaire - Flacons de parfum, dits «testeurs», mis par le titulaire d’une marque à la disposition d’un dépositaire appartenant à un réseau de distribution sélective)
(Право относно марките - Регламент (ЕО) No 40/94 - Член 13, параграф 1 - Директива 89/104/ЕИО - Член 7, параграф 1 - Изчерпване на правата на притежателя на марката - Понятието „стока, пусната на пазара“ - Съгласие на притежателя - Флакони с парфюм, наречени „тестери“, предоставени на разположение от притежателя на марка на специализиран търговски представител, който членува в мрежа за селективна дистрибуция)

Le parfum préféré d' Oncle Willie
Този е любимият на чичо Уили

Produits cosmétiques, parfums, eau de toilette, eau de Cologne, huiles essentielles, savons, laits de beauté, déodorants pour le corps
Козметика, парфюмерия, парфюми, тоалетна вода, одеколон, дезодоранти за лична употреба и други парфюмни продукти, включително етерични масла за лична употреба

Vente en gros et vente au détail dans des établissements commerciaux de tous types de vêtements, à l'exclusion des sous-vêtements et des dessous, des chaussures, de la chapellerie et des accessoires d'habillement, des savons, des parfums, des produits cosmétiques, des lotions pour les cheveux et d'autres produits de pharmacie et de parfumerie
Търговия на едро и търговия на дребно в търговски обекти с всички видове облекла, с изключение на бельо и интимно облекло, обувки, шапки и аксесоари за облекло, сапуни, парфюми, козметика, лосиони за коса и други аптекарски и парфюмерийни стоки

Produits chimiques destinés à l'industrie, mélanges complexes constitués de divers ingrédients (substances odoriférantes), utilisables en l'état pour le parfumage de différents produits finis (parfumerie alcoolique de luxe, cosmétiques, savons, détergents, produits ménagers) à savoir produits chimiques pour l'industrie
Химически продукти за индустрията,Комплексни смеси, изградени от различни съставки (благоуханни вещества), използвани за парфюмирането на различни завършени продукти (алкохолна луксозна парфюмерия, козметики, сапуни, почистващи препарати, домакински препарати), а именно химични продукти за индустрията

Le parfum n'était pas leur première cible, non plus.
Парфюмът също не беше тяхната първа цел.

au parfum de bergamote,
с аромат на бергамот,

Eau de cologne, parfums, savons, cosmetiques, nécessaire de cosmétique
Одеколон, парфюм, сапун, козметика, несесери за козметика

Produits parfumés pour le soin de la peau, À savoir, Lotions pour le corps, Hydratants pour la peau
Ароматизирани препарати за грижа за кожата, А именно, Лосиони за тяло, Препарати за овлажняване на кожата

Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille.
Все още расте жизнена люляк едно поколение след вратата и горния праг и перваза са си отишли, разгръща своите сладък аромат на цветя, всяка пролет, за да бъде извадено от размишлявах пътешественик, засадени и има тенденция веднъж от ръцете на децата, в предния двор парцели - сега стои от wallsides в пенсиониран пасища, както и даване на място за ново покачване на гори; - последният на тази stirp, еднолични оцелял от това семейство.

Elles sont une source de coumarine et sont employées en parfumerie et pour la fabrication d’essences pour boissons diététiques.
Те са суровина за кумарин и се използват в парфюмерията и за производство на есенции за диетични напитки.

Savons, crèmes, lotions, shampooings, sérums cosmétiques, masques hydratants, lingettes imprégnées, huiles essentielles, bain moussant, parfumerie, fragrances
Сапуни, кремове, лосиони, шампоани, козметични серуми, хидратантни маски, мокри кърпички, етерични масла, пяна за вана, парфюмерия, аромати

Regroupement pour le compte de tiers de produits (à l'exception de leur transport) à savoir savons, cosmétiques, parfums, produits de toilette, boussoles, lunettes, montres, malles, valises, sacs à main, sacs de voyage, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits " vanity cases ", sacs à dos, sacs-housses pour vêtements pour le voyage, trousse de voyage (maroquinerie), coffres de voyage, vêtements, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapeaux, bonnets, casquettes, permettant aux consommateurs de voir et d'acheter commodément ces produits par tout moyen
Прегрупиране за сметка на трети лица на продукти (с изключение на техния транспорт), а именно сапуни, козметични средства, парфюм, тоалетни продукти, компаси, очила, часовници, пътни сандъци, куфар, ръчни чанти, пътни чанти, несесери, предназначени за тоалетни принадлежности, чували за багаж, пътни чанти за облекло, комплекти пътнически чанти (изделия от марокен), пътни сандъци, дрехи, обувки (с изключение на ортопедични стоки), шапки, бонета, каскети, позволяващи на потребителите да видят и закупят удобно тези продукти чрез всякакво средство

Parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux
Парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса

Appareils pour chauffer de l'huile pour parfums et diffuser du parfum dans l'atmosphère ambiante
Апарати за затопляне на масла за парфюми и разпространяване на парфюми в обкръжаващата ни атмосфера

Conseils en matière de gestion et d'organisation commerciale pour le compte de tiers concernant la gestion de magasins et d'autres locaux ou structures destinées à la vente de vêtements, chaussures et chapellerie, de lunettes, d'articles de sport, de sacs, bagages et produits en cuir, de produits de parfumerie et cosmétiques, de joaillerie, bijouterie, horloges et instruments chronométriques
Консултация в областта на управлението и търговското организиране за трети лица, отнасящи се до управлението на магазини и други места и структури за продажба на облекло, обувки и принадлежности за глава, на очила, на спортни стоки, на чанти, куфари и кожа, на парфюмерийни и козметични продукти, на накити, бижутерия, часовници и хронометрични уреди

Produits pour les soins de la peau, Shampooings pour le corps, Gels pour la douche, Savons, Produits nettoyants, Encres (toner), Hydratants, Lotions pour le corps, Crèmes pour les mains, Sprays pour le corps, Exfoliants, Produits de bain, Bain moussant, Huiles pour le bain, Shampooings, Après-shampooings (conditioners), Désodorisants, Parfums, Huiles essentielles, Lotions de bronzage, Produits autobronzants, Produits après-soleil, Produits pour le rasage
Препарати за грижа на кожата, Шампоани за тяло, Душ гел, Сапуни, Почистващи препарати, Тонери, Овлажняващи средства, Лосиони за тяло, Кремове за ръце, Спрей за тяло, Ексфолиращи продукти, Продукти за вана, Сапунени мехури за вана, Масла за вана, Шампоани, Балсами, Дезодоранти, Парфюми, Етерични масла, Лосиони за слънчев загар, Препарати за самодобиване на тен, Препарати за прилагане след излагане на слънце, Препарати за бръснене

Parfums, produits cosmétiques, parfums pour homme et pour femme, produits de soin pour les cheveux, huiles essentielles, produits de bain, produits de soin pour la peau, produits cosmétiques, produits pour les ongles, parfums, eaux de parfum, eaux de toilette, eaux de cologne, lotions hydratantes parfumées, gels de bain, sels de bain, produits de bain moussant, bain crème, balles moussantes pour le bain, savon, talc pour la toilette
Парфюми, козметични продукти, мъжки и дамски парфюми, козметични продукти за коса, есенциални масла, продукти за баня, козметични продукти за кожа, козметични продукти, продукти за нокти, парфюми, тоалетни парфюми, тоалетна вода, одеколони, парфюмирани овлажняващи лосиони, душгел, соли за вана, пяна за вана, крем-шампоан за вана, топки за пяна за вана, сапуни, пудра за тоалетна употреба