peu oor Bulgaars

peu

/pø/ naamwoord, bywoord manlike

Pas occupé, en faible quantité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

малко

[ ма́лко ]

naamwoord

Plus d'un, mais pas plus qu'habituellement ou qu'escompté.

Повече от едно, но не толкова много, колкото обикновено или колкото се очаква.

Même si je connais un peu de français, je pense que nous devrions parler anglais.
Макар че знам малко френски, мисля, че трябва да разговаряме на английски.

частица

[ части́ца ]

naamwoord

Et comme ca, je perdrai le peu de fierté qui me reste.
Чудесен начин да се отърва от последната частица себеуважение.

малцина

Je pensais que cette île était un secret connu par peu de gens.
Мислех, че този остров е тайна, за която малцина знаят.

късче · петно · парченце

Soortgelyke frases

à peu près
наблизо · около · почти · приблизително

d'ici peu
скоро

d’ici peu
скоро

peu de
malko

à peu de chose près
почти

zone peu construite
незастроена област

substance peu dégradable
слабо разградимо вещество

peu bavard
мълчалив · необщителен

quelque peu
до известна степен · малко

voorbeelde

Je peux le faire.
Мога да направя това.

Peu importe la merde que tu remues, n'implique pas les Nord là-dedans.
Каквото и да си решил да правиш, гледай " Норд " да не са замесени.

Tu sais jusqu'où tu peux aller.
Ти знаеш колко точно можем да ги притиснем.

Je peux vous poser une question?
Може ли да те попитам нещо?

Peu importe combien de personnes veulent être là pour toi, tu finis par affronter cette épreuve tout seul.
Без значение колко хора ти помагат, минаваш през това сам.

Hé bien, je suis à peu sûre que la dernière fois qu'on a parlé, tu m'as dit de " laisser tomber, salope "
Сигурна съм, че при последния ни разговор каза: " Разкарай се, кучко. "

Je peux pas.
Не мога.

Peu importe.
Няма значение...

Peu importe.
Няма значение.

Je peux être qui je veux.
Мога да бъда всеки.

Je voulais juste passer un peu de temps seul.
Знаеш, опитвах се да намеря малко време за себе си.

Je peux?
Позволете?

Je peux mettre les ressources de mon bureau à votre disposition.
Мога да предоставя ресурсите на моя офис на твое разположение.

Je peux voir que travailler avec vous deux sera merveilleux.
Работата с вас ще е истинска мечта.

Peut-être avançons-nous un peu finalement.
Може би най-после отбелязваме някакъв напредък.

Je peux le faire d'ici.
Мога да го направя от тук.

Je ne peux payer que quatre mois d'avance.
Мога да платя само за 4 месеца напред.

C'était marrant et un peu pathétique.
Имам предвид че беше забавно и малко прочувствено.

Je peux demander un taxi.
Да те закарам ли при роднините ти?

T'en laisses un peu pour les autres?
Запази малко и за другите де.

Avec mon insigne en jeu et Pezuela comme seul salaire, un peu que c' est mon problème
Със значката ми като залог и Пезуела единственото ми средство да я запазя можеш да се обзаложиш, че е моя

Oui.- Je peux aller aux toilettes?
Мога ли да използвам тоалетната?

Et je donnerai, à votre nouveau Gouverneur, une évaluation complète de votre totale incompétence et avec un peu de chance ce sera la fin de votre carrière dans le correctionnelle.
Ще информирам новия Ви началник за некомпетентността Ви и с малко късмет това ще бъде краят на кариерата Ви.

Je voulais faire un solarium, mais c'est un peu au point mort en ce moment.
Щях да сложа и солариум, но плановете ми се промениха.

Je ne peux pas.
Не мога.