procès verbal oor Bulgaars

procès verbal

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

протокол

naamwoord

Mention est portée au procès-verbal que cette formalité a été accomplie et que le procès-verbal a été approuvé par l
В протокола се отбелязва, че тази формалност е извършена и че лицето, дало показанията, е одобрило протокола

voorbeelde

Procès-verbal de la séance du 1er février 2016
Протокол от заседанието от 1 февруари 2016 г.

PROCÈS-VERBAL MERCREDI 10 MARS 2010 PRÉSIDENCE: Gianni PITTELLA
ПРОТОКОЛ СРЯДА, 10 МАРТ 2010 Г. ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Gianni PITTELLA

PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 3 MAI 2018
ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 3 МАЙ 2018 Г.

Numéro du procès-verbal d'essai: ...
Номер на протокола за изпитване: ...

Section 5 — Procès-verbaux
Раздел 5 – Доклади

PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 14 JANVIER 2019
ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 14 ЯНУАРИ 2019 Г.

En règle générale, le procès-verbal résumera chaque point de l'ordre du jour, en précisant le cas échéant:
По правило в протокола се обобщава всеки въпрос от дневния ред, като, когато е приложимо, се посочва следното:

Date du procès-verbal d'essai:.
Регулатор на дебита FC3 (фигури 14 и 15)

Date du procès-verbal délivré par ce service: ...
Дата на издаване на настоящия доклад; служба, издала доклада: ...

La liste des participants au vote est annexée au présent procès-verbal (annexe 4).
Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол (приложение 4).

—registre des indemnisations et procès-verbaux (3.2.3.1); | DDEF Brigades | Vérification des documents | 1 fois/an |
—регистър на обезщетенията и протоколи (3.2.3.1); | DDEF Звена по горско стопанство | Документална проверка | 1 път/годишно |

Il est tenu de chaque audience un procès-verbal signé par le président et le greffier.
За всяко заседание се води протокол, който се подписва от председателя и от секретаря.

Il demande que le procès-verbal soit mis aux voix.
Той поиска протоколът да се подложи на гласуване.

Le procès-verbal du mardi 16 juin est approuvé sans modification.
Протоколът от вторник, 16 юни, беше приет без изменения.

Procès-verbal de la séance du 15 avril 2014
Протокол от заседанието от 15 април 2014 г.

PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 14 DÉCEMBRE 2016
ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 14 ДЕКЕМВРИ 2016 Г.

ANNEXE AU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU MARDI 25 NOVEMBRE 2008
ПРИЛОЖЕНИЕ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ ВТОРНИК, 25 НОЕМВРИ 2008 Г.

les déclarations dont l'inscription au procès-verbal a été demandée par un membre du conseil d'association; et
изявленията, чието вписване в протоколите е било поискано от член на Съвета за асоцииране, както и

Les deux secrétaires établissent conjointement un projet de procès-verbal de chaque réunion.
Двамата секретари съвместно изготвят проект на протокола от всяко заседание.

PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 13 SEPTEMBRE 2011
ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 13 СЕПТЕМВРИ 2011 Г.

Résumé du procès-verbal de l'AOE
Резюме от протокола на AOE

Les procès-verbaux d’essai doivent contenir au minimum les renseignements énumérés à l’appendice 4.
Протоколът на изпитването съдържа като минимум информацията, посочена в допълнение 4.

Kirghizstan (propositions de résolution déposées): voir procès-verbal
Киргизстан (внесени предложения за резолюция): вж. протокола

Vice-président Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.
Заместник-председател Протоколът от предишното заседание бе одобрен.