quéchua oor Bulgaars
quéchua
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
кечуа
[ ке́чуа ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a quelque temps, un groupe de pionniers parlant le quechua et l’aymara s’est rendu dans les îles Amantani et Taquile sur le lac Titicaca.
Сигурна съм, че и ти имаш спомениjw2019 jw2019
Après cela, Gutierrez passa au quechua.
Искаш ли да видиш какво нося?Literature Literature
Vous n'êtes pas le seul policier à parler quechua. Au revoir.
Какво решихте за брадата?- не знаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sœur et sa famille parlent seulement Quechua
Kакво има?- # съобщения. Да, това е малкоopensubtitles2 opensubtitles2
Elles sont Quechua, une culture ancestrale des Andes
Момичетата обичат такива като тебеopensubtitles2 opensubtitles2
Quels sont les devoirs d' une madrina Quechua?
Възбужда омраза между класитеopensubtitles2 opensubtitles2
Quelles sont les devoirs d'une madrina quechua?
Това значи, да избягаме оттукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sœur et sa famille ne parlent que le quechua.
Ами нашите семейства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ignore, c'est en quechua.
Имаш ли представа какво ще ми причинят, ако разберат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
connu localement en Quéchua comme ayahuasca, ou le vin de l'âme.
Вероятно даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’espagnol est la langue principale du Pérou, mais sur l’Altiplano on parle aussi le quechua et l’aymara.
Сега хапвайjw2019 jw2019
La projection était présentée en quechua.
Функцията на всички съставки, включени в настоящия списък, е да парфюмиратjw2019 jw2019
Je suis qui, ce putain de Capitaine Quechua?
Би направил толкова хубави нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il a parlé le Quechua, la langue des Incas,
Наистина ли не знаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une pucará (du quechua pukara, « forteresse ») est un terme qui désigne des fortifications érigées par les indigènes de culture andine depuis l'Équateur jusqu'à la zone centrale du Chili et dans le Nord-Ouest de l'Argentine.
Това е човешка емоцияWikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, la langue : ils étaient Mapuche, Quechuas, Guarani, Garifuna, des peuples indigènes, qui avaient appris l'espagnol comme seconde langue, ou des Haïtiens qui parlaient créole.
Затова ще страдаш, както страдах и азted2019 ted2019
Toutefois, les Témoins de Jéhovah, dont beaucoup ont appris le quechua, diffusent avec joie des publications et des enregistrements dans plusieurs dialectes quechuas.
сключването на споразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малки публични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатjw2019 jw2019
Près du Titicaca vivent des Indiens, les Quechuas et les Aymaras.
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) по отношение на всички обекти, посочени в програматаjw2019 jw2019
Afin de toucher le cœur des habitants, ces enseignants de la Bible doivent avoir une certaine connaissance du quechua ou de l’aymara, les deux langues locales.
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насjw2019 jw2019
Le mot « anticucho » provient de la langue Quechua.
Не си спомнямWikiMatrix WikiMatrix
Malinche n'a pas eu besoin d'un visa pour aller apprendre le quechua ou le maya à Cortés.
Съжалявам, че ме нямаше да ти помогнаEuroparl8 Europarl8
(Insight, bulletin du Smithsonian.) Ces pièces sont des paniers, des poteries et des ouvrages de perles qui représentent des tribus aussi éloignées les unes des autres que les Mapuches du Chili, les Quechuas du Pérou, les Lakotas des États-Unis ou les Anishinabes du Canada.
Хайде, копеле, задвижи сеjw2019 jw2019
Ils sont Quechua, une culture des Andes indigène.
Агент Халуей, главата ми се объркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Témoins de Jéhovah de cette région conjuguent leurs efforts pour faire connaître les vérités bibliques aux habitants, même dans les deux langues locales, le quechua et l’aymara.
Джони не се върна след войнатаjw2019 jw2019
Voici Juainat Meira, indienne quechua âgée de # ans
Чувам го как се движиopensubtitles2 opensubtitles2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.