recettes publicitaires oor Bulgaars

recettes publicitaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

приход от реклами

La loi audiovisuelle instaure également deux nouvelles taxes, portant respectivement sur les recettes publicitaires des radiodiffuseurs et sur les communications électroniques.
С новия аудиовизуален закон се въвеждат две нови такси върху приходите от реклама на излъчващите оператори и върху електронните комуникации.

voorbeelde

TV2 continuera également à percevoir des recettes publicitaires.
В допълнение, TV2 ще продължи да получава приходи от реклама.

Redevance et recettes publicitaires nettes provenant du fonds TV2 en 1995-1996
Лицензионни такси и нетни приходи от реклама, получени през 1995—1996 г. от Фонд TV2

Malgré la baisse importante des recettes publicitaires de TV2 en 1999, la compensation n’a fait l’objet d’aucun réajustement.
Например въпреки че през 1999 г. приходите от реклами на TV2 претърпяват значителен спад, компенсацията не е променена така че да отрази този факт.

Ces émissions permettent normalement aux chaînes de télévision d’obtenir des recettes publicitaires plus élevées.
По правило такива предавания позволяват на телевизионните канали да реализират по-високи рекламни приходи.

Recettes publicitaires pour l’ensemble du Danemark
Национални приходи от реклама

il tire des recettes publicitaires de la plateforme,
с платформата той реализира приходи от реклама,

dont le taux est unique pour toutes les recettes publicitaires,
оборотите от реклама подлежат на облагане с една и съща (единна) данъчна ставка;

Jusqu’en 1997, TV2 obtenait la totalité de ses revenus (redevance et recettes publicitaires) par l’intermédiaire du fonds TV2.
До 1997 г. TV2 получава своето финансиране (приходи от реклама и лицензионни такси) чрез Фонд TV2.

En pratique, TV2 n’a pas reçu toutes les recettes publicitaires du fonds TV2 en 1995 et 1996.
На практика през 1995 г. и 1996 г.TV2 не получава целите приходи от реклама от Фонд TV2.

Les bénéfices comprennent également les recettes publicitaires.
„Печалбите“ включват приходите от реклама.

D’après la décision de renvoi, il faut entendre par là les recettes publicitaires et d’abonnement.
Както е видно от акта за преюдициално запитване, под това следва да се разбират приходи от договори за реклама и за абонамент.

Modèle économique actuel: La chaîne principale TV2 était auparavant financée par la redevance et les recettes publicitaires.
Настоящ бизнес модел: В минали периоди основният канал TV2 се е финансирал чрез такси за телевизионен лиценз и приходи от реклама.

un taux unique pour toutes les recettes publicitaires ;
– единна данъчна ставка за рекламните приходи,

SVT est financée pour l’essentiel par des redevances étatiques et elle n’a guère de recettes publicitaires.
SVT се финансира преди всичко от държавни такси и почти няма рекламни приходи.

À cette fin, elle doit vérifier si ces recettes publicitaires étaient soumises au contrôle de l’État.
За целта тя трябва да прецени дали тези приходи са били под контрола на датската държава.

Comme on l'a déjà vu, la STER transfère les recettes publicitaires directement dans le budget des médias.
Както вече бе споменато в параграф 17, STER прехвърля рекламните приходи директно в медийния бюджет.

Recettes publicitaires nettes transférées directement à TV2
Нетни приходи от реклама, получени директно от TV2

Cependant, la politique de prix a accru les recettes publicitaires nationales de TV2 à raison de 8,4 %.
От друга страна мерките за определяне на цените са довели до 8,4 % увеличение на оборота му от реклама в цялата страна.

Comme on l'a déjà vu, la STER transfère les recettes publicitaires directement dans le budget des médias
Както вече бе споменато в параграф #, STER прехвърля рекламните приходи директно в медийния бюджет