recherche des effets oor Bulgaars
recherche des effets
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
проучване на въздействието
bg
Проучване, проведено за оценка на резултатите от определено действие или състояние; общ термин, прилаган в много различни области.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces patients doivent être étroitement surveillés à la recherche des effets indésirables éventuels et afin de s assurer du maintien de l efficacité du traitement
Ще ти кажа една тайнаEMEA0.3 EMEA0.3
Ces patients doivent être étroitement surveillés à la recherche des effets indésirables éventuels et afin de s assurer du maintien de l efficacité du traitement (voir rubriques # et
Ако трета държава-членка (не тази, която е издала разрешението за пребиваване, нито тази, която е подала сигнала) установи, че има сигнал за гражданин на трета страна, който има разрешение за пребиваване от една от държавите-членки, тя уведомява както издалата разрешението държава-членка, така и подалата сигнала държава-членка, чрез бюрата SIRENE посредством формуляр HEMEA0.3 EMEA0.3
En ce qui concerne les recherches des effets reportés potentiels, au moins cinq séries doivent être réalisées lors des études de robustesse, en alternant des échantillons fortement positifs et négatifs
Те искат да дойдат при насeurlex eurlex
En ce qui concerne les recherches des effets reportés potentiels, au moins cinq séries doivent être réalisées lors des études de robustesse, en alternant des échantillons fortement positifs et négatifs.
Само ако вдигна ръка и гърлото й ще е прерязаноEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les recherches des effets reportés potentiels, au moins cinq séries doivent être réalisées lors des études de robustesse, en alternant des échantillons fortement positifs et négatifs.
Има хора на заплата, които не ходят на работаEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les recherches des effets reportés potentiels, au moins cinq séries doivent être réalisées lors des études de robustesse, en alternant des échantillons fortement positifs et négatifs
Вие не искате ли вечеря?oj4 oj4
En ce qui concerne les recherches des effets reportés potentiels, au moins cinq séries doivent être réalisées lors des études de robustesse, en alternant des échantillons fortement positifs et négatifs
Готов ли си, Кени?oj4 oj4
Allez au laboratoire rechercher l'antidote des effets de cet espace.
Да не смяташ, че ще забрави дъщеря си заради джакузи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Agence surveille certaines publications médicales à la recherche des cas d'effets indésirables observés, associés à des médicaments à usage humain contenant certaines substances actives.
И защо просто...?not-set not-set
L'Agence surveille certaines publications médicales à la recherche des cas d'effets indésirables, observés associés à des médicaments à usage humain contenant certaines substances actives.
ВИП охрана по целия святEurLex-2 EurLex-2
La classification des dispositifs médicaux contenant des nanomatériaux doit donc tenir compte de l'effet recherché des nanomatériaux.
Добре ли сте?not-set not-set
L'Agence surveille toutes les publications médicales à la recherche des cas d'effets indésirables observés, associés à des médicaments à usage humain contenant des substances actives connues.
Ето я и нея, разхожда се с Раулnot-set not-set
De nouvelles initiatives lancées en conjonction avec le septième programme-cadre (#-#), telles que la création du Conseil européen de la recherche, auront des effets importants sur le paysage européen de la recherche
Той намери Палачаoj4 oj4
De nouvelles initiatives lancées en conjonction avec le septième programme-cadre (2007-2013), telles que la création du Conseil européen de la recherche, auront des effets importants sur le paysage européen de la recherche.
Тогава престани да се правиш на такъв!EurLex-2 EurLex-2
La Commission doit mener des recherches sur l'effet lié au genre dans les réformes des pensions en Europe et je suis sûre que Mme Reding le fera.
Защото те обичамEuroparl8 Europarl8
La plupart des États membres financent la recherche sur les effets potentiels des CEM sur la santé (voir tableau 3).
Поне ситуацията изглежда по- спокойна откакто го няма КартажияEurLex-2 EurLex-2
– les moyens de diffuser, auprès des producteurs, les résultats de ces recherches et les effets bénéfiques des techniques en question.
Не хванахме много рибаEurLex-2 EurLex-2
Les principes actifs sont les principaux composants des produits phytosanitaires qui produisent l’effet biologique recherché (l’élimination des parasites).
Не може да си сигуренeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) entreprennent des travaux de recherche visant à atténuer les effets des polluants organiques persistants sur la santé génésique;
Знае, че чакамEurLex-2 EurLex-2
C est pourquoi les patients fébriles doivent être surveillés à la recherche d effets indésirables des opioïdes
Благодаря за помощтаEMEA0.3 EMEA0.3
Alors que la motivation principale de ceux qui se dopent dans le sport de haut niveau est d’améliorer leurs performances, des études montrent que le dopage dans le sport de loisir tient aussi à toute une série d’autres raisons, y compris des considérations esthétiques, le souci d’acquérir de la confiance en soi et la recherche des effets euphorisants des substances dopantes, et que cette problématique devrait être appréhendée et traitée en conséquence.
По-голямата част от корекциите ще бъдат извършени по отношение на разходната частEurLex-2 EurLex-2
2484 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.