recherche halieutique oor Bulgaars

recherche halieutique

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

изследване на риболов

voorbeelde

Modernisation et renforcement recherche halieutique | Capacités de recherche du CIPA renforcées |
Модернизиране и увеличаване на изследванията върху рибните ресурси | Увеличени възможности за изследвания на СIРА |

Le renforcement de la recherche halieutique et océanographique
укрепване на научните изследвания в областта на рибните ресурси и океанографията

Au moins dix jours avant le début de la campagne de recherche halieutique, l'État membre du pavillon:
Не по-късно от десет дни преди началото на периода на изследвания в областта на рибарството държавата членка на знамето:

Modernisation et renforcement recherche halieutique | Capacités de recherche du CIPA renforcées |
Модернизиране и увеличаване на изследванията върху рибните ресурси | Увеличени възможности за изследвания на СІРА (Centro de Investigação Pesqueira Apliquada) |

Au moins quatorze jours avant le début de la campagne de recherche halieutique, l’État membre du pavillon:
Не по-късно от четиринадесет дни преди началото на периода на изследвания в областта на рибарството държавата членка на знамето:

Modernisation et renforcement recherche halieutique
Модернизиране и увеличаване на изследванията върху рибните ресурси

3.1 Modernisation et renforcement recherche halieutique | Capacités de recherche du CIPA renforcées |
3.1 Модернизиране и увеличаване на изследванията върху рибните ресурси | Увеличени възможности за изследвания на СIРА |

Modernisation et renforcement de la recherche halieutique
Модернизиране и увеличаване на изследванията върху рибните ресурси

Modernisation et renforcement de la recherche halieutique | Capacités de recherche du CIPA renforcées |
Модернизиране и увеличаване на изследванията върху рибните ресурси | Увеличени възможности за изследвания на СIРА |

Objet: Soutien pour l'achat de navires de recherche halieutique
Относно: Държавни помощи за закупуване на научноизследователски риболовен кораб

La situation est tellement grave que, dans certains États membres, des instituts spécialisés dans la recherche halieutique ont dû fermer leurs portes par manque d'élèves.
Положението е до такава степен сериозно, че в някои държави-членки се наложи да бъдат закрити специализирани научноизследователски институти в областта на рибното стопанство поради липса на студенти.

· Doter l’Institut National de Recherche Halieutique (INRH) chargée de la surveillance de la qualité du milieu marin d’équipements et moyens de recherche et de suivi appropriés.
· Осигуряване на подходящо оборудване и средства за научни изследвания и проследяване за Националния институт за изследвания в областта на риболова, който отговаря за качеството на морската среда.

à la conservation des ressources de pêche, à la gestion de la pêche et des flottes qui exploitent ces ressources, à la recherche maritime et à la recherche halieutique appliquée;
Опазването на рибните ресурси, управлението на рибното стопанство и флотовете, експлоатиращи тези ресурси, и морските изследвания и приложните изследвания в областта на рибното стопанство;

conditions requises en matière de formation du personnel et de transfert des techniques dans le domaine des pêches, y compris le renforcement de la capacité de recherche halieutique de l
изискванията за подготовката на персонала и предаването на технология за риболова, включително разширяването на възможностите на крайбрежната държава да провежда риболовни проучвания

invite la Commission à encourager la communauté scientifique à élaborer davantage de normes de méthodologie commune dans la recherche halieutique et à intensifier la coopération entre les instituts de recherche nationaux;
Приканва Комисията да насърчи научната общност да разработи повече общи методологични норми за изследванията в областта на рибарството и да укрепи сътрудничеството между националните научноизследователски институти;

invite la Commission à encourager la communauté scientifique à élaborer davantage de normes de méthodologie commune dans la recherche halieutique et à intensifier la coopération entre les instituts de recherche nationaux
Приканва Комисията да насърчи научната общност да разработи повече общи методологични норми за изследванията в областта на рибарството и да укрепи сътрудничеството между националните научноизследователски институти