recherche historique oor Bulgaars
recherche historique
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
историческо изследване
bg
Изучаването на събитията във връзка с тяхното развитие по време.
Ils doivent gérer et fournir des services dans les domaines des archives courantes, intermédiaires et historiques, ainsi que de la recherche historique.
Те трябва да управляват и предоставят услуги в областта на текущите, междинните и историческите архиви, както и в областта на историческите изследвания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Mais, pour un pareil ouvrage, il vous a fallu faire des recherches historiques.
По този начин никой няма да знае, че аз съм го наелLiterature Literature
193] Article 83 Traitement de données à des fins de recherche historique, statistique et scientifique 1.
Услуги и други са вътрешните и хоризонталните дейности, необходими за функционирането на институциите и органите на Общноститеnot-set not-set
la méthode de la recherche historique (ou des études de cas);
При пациенти, които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия (HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидозаEurlex2019 Eurlex2019
Traitement de données à des fins de recherche historique, statistique et scientifique
Ще тръгна към него и ще му кажаnot-set not-set
à des fins de recherche historique, statistique et scientifique, conformément à l'article 83;
Дръжте ръцете си горе!not-set not-set
D'ailleurs, j'espère que vous appréciez la recherche historique approfondie menée pour que les Français fassent bon effet.
Когато всичко е готово, само ми се обадиted2019 ted2019
La recherche historique ne met à l'abri de rien, monsieur, même si on le souhaite.
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
— Je pense que je vais m’en tenir aux recherches historiques pendant un petit moment
Каза, че не си му предал розовия формулярLiterature Literature
Je suis juste bon pour les vieilles recherches historiques.
Знам точно какво искаш да кажеш.Имам доста работа, така че по- добре да се раздвижаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos recherches historiques devront se faire sans toi.
Щях да попитам моята баба, но инвалидната й количка не влиза в караваната.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La question était si technique qu’elle ne voyait pas comment justifier des recherches historiques ou théoriques.
Рейлън, полицай Том БергенLiterature Literature
Recherche d'historique de familles
Награда за доброто делоtmClass tmClass
Et qu'est-ce que cela a à voir avec ses recherches historiques?
Кой си мислеше, че будалка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mais, pour un pareil ouvrage, il vous a fallu faire des recherches historiques.
От една страна изчезнала готвачка, от друга- хладнокръвен убиецLiterature Literature
Article 83 Traitements de données à des fins de recherche historique, statistique et scientifique
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаEurLex-2 EurLex-2
c) à des fins de recherche historique, statistique et scientifique, conformément à l'article 83;
Защо, какво правят?EurLex-2 EurLex-2
Et je n’ai jamais été regardant en fait de recherche historique quand elle m’a paru nécessaire.
Случаен обирджия не би знаел как да подходиLiterature Literature
Les règles de protection des données ne devraient pas entraver la recherche historique, statistique et scientifique qui sert réellement l'intérêt général.
Много красиво момчеEurLex-2 EurLex-2
Ni la véracité de la Première Vision ni les arguments contre elle ne peuvent être prouvés par les seules recherches historiques.
Хал и Мелинда...... Брутус Хауъл...... жена ми, синът миLDS LDS
Les organismes effectuant des recherches historiques, statistiques ou scientifiques ne peuvent publier ou divulguer des données à caractère personnel que si:
Майка ти умира още когато си бебеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ajouter une nouvelle disposition sur le traitement des données à caractère personnel à des fins de recherche historique, statistique et scientifique.
Каза " Нито една малка курва не може да медокара до свършване "EurLex-2 EurLex-2
566 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.