recherche enregistrée oor Bulgaars

recherche enregistrée

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

записано търсене

voorbeelde

Recherche, enregistrement, gestion et exploitation de marques et autres droits de propriété industrielle pour des tiers
Търсене, регистриране, администриране и използване на търговски марки и други права върху промишлена собственост за други

Services de courtage d'informations, à savoir recherche, enregistrement, classification d'informations écrites et numériques de tous types
Информационни брокерски услуги, а именно проучвания, записване, класифициране на писмени и цифрови информации от всякакъв тип

Recherche, enregistrement, surveillance, maintenance et gestion de noms de domaine
Търсене, регистриране, наблюдение, поддръжка и управление на име на домейн

Recherche, enregistrement et surveillance de noms de domaine
Услуги за търсене, регистрация и следене на имена на домейни

Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables pour recherche, enregistrement, surveillance, maintenance et gestion de noms de domaine
Предоставяне за временно ползване на софтуер без възможност за записване за достъп, съхранение, управление, споделяне и записване на аудио

Recherche d'enregistrements de noms de domaine
Регистриране на домейн имена (търсене на)

Nettoyage de données, à savoir, détection et correction des enregistrements mal formatés ou inexacts à partir de la recherche d'enregistrements ou de bases de données
Изчистване на данни, а именно откриване и поправка на записи в неподходящ формат или с неточности от търсене на записи или база данни

Conseils professionnels en matière de responsabilité de produits, de recherche, d'enregistrement, de gestion et d'exploitation de marques et autres droits de propriété industrielle pour des tiers
Професионални консултации за въпроси, свързани с продукт, търсене, регистриране, администриране и използване на търговски марки и други права върху промишлена собственост за други

Logiciels de moteurs de recherche (enregistrés et téléchargeables), dispositifs et logiciels pour la transmission et la réception de programmes télévisés et données audiovisuelles dans un réseau de télécommunications et sur des téléphones et des dispositifs mobiles
Софтуер за компютърни програми за търсене (записани и за сваляне), устройства и софтуер за редаване и приемане на телевизионни програми и аудиовизуални данни в телекомуникационни мрежи и на телефони и мобилни устройства

Recherches légales, recherches judiciaires, enregistrement de noms de domaine [services juridiques]
Правни проучвания, юридически проучвания, регистрация на имена на домейн [юридически услуги]

Services informatiques, à savoir : recherche, réservation, enregistrement et administration de noms de domaine Internet
Компютърни услуги, а именно проучвания, резервации, записване и администрация на имена на домейни в интернет

Recherche, réservation, enregistrement et administration en matière de propriété intellectuelle
Проучвание, запазване, записване и администриране в областта на интелектуалната собственост

Je recherche des enregistrements...
Търся данни...

Services informatiques, et notamment recherche, réservation, enregistrement et administration de noms de domaine Internet
Компютърни услуги, и по-специално изследване, резервация, регистрация и управление на интернет домейн имена

Services informatiques, à savoir : recherche, réservation, enregistrement et administration de noms de domaine Internet
Компютърни услуги, а именно: проучвания, резервации, записване и администрация на имена на домейни в интернет

Informatiques, et notamment recherche, réservation, enregistrement et administration de noms de domaine
Информатични, по-специално проучване, резервация, записване и администрация на домейн имена

Services informatiques, à savoir recherche, réservation, enregistrement, gestion et surveillance de noms de domaine ainsi que de sites Internet
Компютърни услуги, а именно проучване, резервиране, записване, управление и мониторинг на имена на домейни, както и на интернет сайтове

Alors j'ai mesuré, et ils utilisaient 200 mots anglais les uns avec les autres - mal prononcés, mais correctement utilisés - des mots comme sortie, stop, rechercher, enregistrer, ce genre de choses, non seulement pour utiliser l'ordinateur, mais dans leurs conversations quotidiennes.
Тогава проверих и те използваха 200 английски думи помежду си... с лошо произношение, но с правилна употреба... думи като изход, стоп, търси, запази, подобни, и не сам във връзка с компютъра, но и в ежедневните си разговори.

L'État membre indique le nombre d'UEP obtenu pour lesquelles les observateurs ont reçu la consigne de rechercher et d'enregistrer les prises accessoires.
Държавата членка посочва броя на действително осъществените ОИЕ, при които наблюдателите са били инструктирани да търсят и регистрират прилов.

changement dans la documentation utilisée par l’équipe de recherche pour enregistrer les données d’étude (exemple: cahier d’observation ou fiche de collecte de données);
промяна на документацията, използвана от изследователския екип за записване на данните от изследването (например формуляр на доклад за случай или формуляр за събиране на данни);

Logiciels informatiques (stockés) en matière de sondage d'opinion ainsi que de recherche et d'enregistrement du comportement des utilisateurs en rapport avec l'utilisation d'ordinateurs
Компютърен софтуер (запаметен) за изследване на възприемането, както и за изследване и записване на поведението на потребителите при опериране с компютри

changement dans la documentation utilisée par l’équipe de recherche pour enregistrer les données d’étude (exemple: cahier d’observation ou fiche de collecte de données
промяна на документацията, използвана от изследователския екип за записване на данните от изследването (например формуляр на доклад за случай или формуляр за събиране на данни