demande de recrutement
заявка за наемане на работа
recrutement oor Bulgaars
recrutement
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
установяване на нови дейности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 – En droit allemand, le « Betriebsrat » est un organe de représentation du personnel d’une entreprise qui est doté de prérogatives allant d’un simple droit d’information jusqu’à un pouvoir de cogestion dans les domaines énumérés par la loi, pouvoir impliquant que l’employeur doive obtenir l’accord de cet organe avant de prendre certaines décisions, notamment des mesures individuelles telles que le recrutement d’employés, conformément à l’article 99 du BetrVG.
На добър пътEurLex-2 EurLex-2
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiques
При него ви пратих за паспортиoj4 oj4
On ne recrute pas des boy-scouts.
Китайската храна носи щастиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le personnel de l'Agence, y compris le directeur, est composé d'agents temporaires et d'agents contractuels recrutés parmi des candidats de tous les États membres participants, sur la base géographique la plus large possible, et des institutions de l'Union.
С баща ми, Д- р ФридлихEurLex-2 EurLex-2
g)«organisations»: les employeurs, recruteurs, établissements d’enseignement et de formation et les autres parties prenantes s’intéressant aux questions d’éducation, de formation et d’emploi;
Занеси я при доказателстватаEurLex-2 EurLex-2
Toutes les demandes ou requêtes d’informations ou de documentation en lien avec la procédure de recrutement doivent être adressées à l’office de recrutement d’Europol.
Колко жертви е имало?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je veux juste dire que nous appliquons ce concept à beaucoup de problèmes mondiaux, changer le taux de déscolarisation, combattre la toxicomanie, améliorer la santé des jeunes, soigner les troubles de stress post-traumatique des vétérans avec des métaphores temporelles -- trouver des remèdes miracle -- promouvoir le développement durable et la préservation de l'environnement, réduire la réhabilitation physique quand il y a une baisse de 50 pour cent, restreindre le recrutement des terroristes kamikazes, et considérer les conflits familiaux tels que des incompatibilités de fuseaux horaires.
Как се е озовал вътре?ted2019 ted2019
Les informations fournies par les candidates et candidats seront accessibles aux membres du personnel du service «Recrutement» et à leur hiérarchie, aux membres du comité consultatif de sélection et, si nécessaire, à l’unité des conseillers juridiques.
Збогом Таткоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans le cadre de la mise en place du SEAE, des représentants des États membres, du secrétariat général du Conseil et de la Commission participent à la procédure de recrutement visant à pourvoir des postes vacants au sein du SEAE.
Как мога да знам, че това не е поредният ти трик?not-set not-set
étant des dirigeants politiques ou militaires responsables du recrutement ou de l’utilisation d’enfants dans les conflits armés en Somalie, en violation du droit international applicable;
препоръчва намаляване на началната доза на Xeloda до # mg/m# два пъти дневноEurLex-2 EurLex-2
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondé
Трябва да подготвим мисиятаoj4 oj4
Publicité, étude de marché, sondage d'opinion, analyse de marchés, opérations de mercatique, élaboration de statistiques dans le domaine de l'économie, mise à jour et maintenance de données dans des bases de données, gestion de données informatiques, consultation professionnelle d'affaires, conseils en organisation et gestion d'entreprises, consultations professionnelles d'affaires, analyse du prix de revient, renseignements d'affaires, tenue de livres comptables, vérification de comptes, travaux de bureau, gestion de fichiers informatiques, établissement de factures, établissement de statistiques, calcul de salaires et services de paiement du personnel, recrutement de personnel, relations publiques, regroupement par thèmes d'articles de presse
Какви по дяволите ги вършите?tmClass tmClass
· adopté une nouvelle politique de recrutement, qui définit le cadre juridique, les principes, la procédure de sélection, les rôles et les acteurs concernés,
Или се къса, или неnot-set not-set
Ce guide, qui fait partie intégrante de l’avis de recrutement, aide à comprendre les règles afférentes aux procédures et les modalités d’inscription.
Всъщност, ще те вкарам в игратаEuroParl2021 EuroParl2021
Agence de presse et d'informations (nouvelles). Location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données. Transmissions d'informations sur réseaux Internet notamment en matière de ressources humaines, de recrutement de personnel et de recherche d'emploi. Transmission de messages. Transmission de données comptables, commerciales et/ou publicitaires par réseau Internet
Много съжалявам за загубата виtmClass tmClass
Le comité de sélection examine les candidatures et arrête la liste des candidats qui répondent aux conditions spécifiques telles que précisées dans l’avis de recrutement.
Искам да прехвърлиш сержант Батиста в друг отделEuroParl2021 EuroParl2021
– Primes à l’embauche: ces primes sont réservées aux employeurs qui, connaissant les lacunes des travailleurs concernés sur le plan des compétences ou des capacités professionnelles, sont malgré tout prêts à les recruter et à leur offrir tout le soutien et la formation en entreprise nécessaire pour s’adapter à leur nouveau poste.
Сигурно и тя би направила нещата които й бяха сторили те, ако и тя живееше в подобна къщурка.Всяка жаба да си знае гьола, както би се изразил баща йEurLex-2 EurLex-2
Dépenses liées aux recrutements
Облакът от опиум се е разнесъл над целия градoj4 oj4
le fait de recruter pour le compte de ceux-ci;
Пъхна ли ключа...... съм убеден, че отговорите ще ми бъдат показаниEurLex-2 EurLex-2
aux fins du recrutement de fonctionnaires et d'autres agents des institutions, organes ou organismes de l'Union, les références aux États membres figurant à l'article 27 et à l'article 28, point a), du statut, à l'article 1er de l'annexe X du statut, ainsi qu'aux articles 12, 82 et 128 du régime applicable aux autres agents de l'Union européenne, ou dans les dispositions correspondantes des autres règles relatives au personnel applicables à ces institutions, organes ou organismes, s'entendent à l'exclusion du Royaume-Uni.
Това място е ужасноEurlex2019 Eurlex2019
satisfaire les conditions de recrutement fixées à l’article 28 du statut, à savoir:
Няма начин. Наистина? О, Боже, това е чудесно.- Виж, скъпа, това сме ниеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fourniture d'informations en matière de recrutement
Виж дали някой друг се вписва в профилаtmClass tmClass
Le Groupe a recruté plusieurs buveurs professionnels pour le garder à l'œil.
Джеръми ...- Е, някой друг път значиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
partage la position de la Commission concernant les bureaux de placement de travailleurs et souligne leur importance pour le recrutement et la formation des travailleurs portuaires, dans le respect de la législation européenne en vigueur, en particulier pour ce qui est de la liberté d'établissement et de la libre prestation de services
Елате насамoj4 oj4
Le recrutement sera fait au grade AD14 (3).
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.