se goinfrer oor Bulgaars

se goinfrer

Manger trop.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

тъпча се

D'où l'expression: " Se goinfrer comme un porc. "
Оттам идва и израза: " Тъпче се като прасе. "

voorbeelde

On pourrait se goinfrer.
Ще се натъпчем здраво.

On va se goinfrer.
Ще ядем като прасета.

C'est ça qui va plus, chacun veut se goinfrer.
Това е проблемът на тоя свят - всеки търси далаверата.

Richard et Kahlan se régalèrent de soupe et de pain, ravis de voir leur vieil ami se goinfrer.
Ричард и Калан ядоха зеленчукова супа и черен хляб и се усмихваха, гледайки как старият им приятел продължава да лапа.

À se goinfrer de pain d'épices.
Прекалено много джинджифилов сладкиш плюскаш, скъпа.

Si je fais pas attention, il va se goinfrer de caramel.
Ако не се справим с това деликатно, той е длъжен да отиде в друг карамелен гуляй

Les gens pourraient se goinfrer.
Всички да се наядат на корем.

Ravis, à se goinfrer de pâtisseries et fumer des joints après les psaumes.
Би ти харесало да хапнеш пастичка и да попушиш тревица след пеенето на псалми.

On va se goinfrer, ah, ah, ah!
Трябваше да ми донесе състояние...

Tout le monde se goinfre de Geist aujourd'hui.
Всички клюпат само Гейст днес.

Elle y réfléchira à # fois avant de se goinfrer de chocolat
Искам да кажа, може би следващия път ще се замисли преди да изяде цял пакет шоколади

Pas d'école, on peut se goinfrer et on reçoit des cadeaux!
Не ходиш на училище, може да ядеш като прасе, а хората ти подаряват разни неща.

Comme les dermestidés, ils sont trop occupés à se goinfrer
Точно като мършоядите- интересува ги само плюскането

Elle doit encore se goinfrer.
Сигурно пак се тъпче...

Comme les dermestidés, ils sont trop occupés à se goinfrer.
Точно като мършоядите - интересува ги само плюскането.

Il boit notre vin et se goinfre pendant qu'on meurt.
Той пие виното ни и се тъпче, а ние измираме.

D'où l'expression: " Se goinfrer comme un porc. "
Оттам идва и израза: " Тъпче се като прасе. "

Quand est-ce qu'on apprendra enfin à plus se goinfrer, Scooby-Doo?
Кога ли ще се научим да не преяждаме, Скуби-Ду?

Et on pourra se goinfrer.
Планини пари и ще ги вземем!

Il y a un petit café où Churchill allait se goinfrer de gâteaux
Има прелестно кафе, където Чърчил се тъпчеше със сладкиши

Il se goinfre, et la minute d'après, il pionce.
В един момент е усмихнат до уши а в друг вече спи.

C'est quoi, " se goinfrer "?
Какво значи " опаковаме "?

On ne se goinfre pas d'amuse-gueules
Не се тъпчем със солени неща, докато пробваме дрехи.

Faut vraiment se goinfrer pour avoir ce bide.
Погледни как си се охранил. Станал си като прасе!

Toutes les excuses sont bonnes pour nous les secrétaires pour se goinfrer de génoise et cancaner sur nos patrons.
Извинение за нас секретарките да се натъпчем с торта и да клюкарстваме за шефовете си.