se présenter oor Bulgaars

se présenter

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

вписвам се

voorbeelde

se présenter dans l'un des deux formats suivants:
да бъде в един от следните два формата:

Comment ça se présente?
Как върви?

L’extrait de fèves de soja fermentées se présente sous la forme d’une poudre inodore de couleur blanc laiteux.
Екстрактът от ферментирала соя е прах без мирис с млечнобял цвят.

Ça se présente mal.
Не изглежда много добре.

Le monohydrate peut se présenter sous forme d’aiguilles, de granules ou de poudre.
Калциевият ацетат монохидрат може да бъде под формата на иглички, гранули или прах.

La dame doit se présenter devant le juge.
Дамата ще се изправи пред съдията...

quoi qu'il en soit le nom de la société est cytron, si elle se présente
Както и да е, името на компанията е " Сайтрон ".

elle se présente sous la forme d
когато е под формата на „код“, който

Il se présente sous la forme soit d’une poudre dans une matrice adéquate, soit d’une dispersion huileuse
Ликопенът се предлага в прахообразна форма в подходяща матрица или като маслена дисперсия

Donc, se présenter comme maire, ça ne marche pas?
Да се кандидатирам за кмет отново не се брои, а?

Air Berlin ne peut donc pas se présenter comme une victime de sa principale concurrente Ryanair.
Поради това тя не може да се представя като жертва спрямо основния си конкурент Ryanair.

Le placenta se présente bien.
Плацентата изглежда добре.

Bien souvent, cette situation se présente lorsqu’un couple se sépare.
В много случаи тези проблеми възникват вследствие на раздяла между родителите.

Le ferromanganèse se présente sous forme de morceaux rugueux à cassure blanche et luisante.
Фероманганът се представя под формата на грапави късове с бял и блестящ лом.

Frère Carlus se présente et tous les moines pagés vont voter pour lui.
Брат Карлус е кандиадт и всички по-стари монаси ще гласуват за него.

Mais si une telle chose est possible, encore faut-il que l'occasion se présente.
Ако има такова нещо, то със сигурност се изисква благоприятна възможност.

Il se présente sous la forme soit d’une poudre dans une matrice adéquate, soit d’une dispersion huileuse.
Ликопенът се предлага в прахообразна форма в подходяща матрица или като маслена дисперсия.

Je pensais que notre seul engagement était de se présenter ici chaque année.
Мислех, че единственият ни ангажимент е да идваме всяка година.

Il se présente sous la forme d’une bûche tronconique.
То изглежда като трупче във формата на пресечен конус.

— Si un robot se présente pour me raser, renvoyez-le !
— Ако някой робот дойде, за да ме обръсне, отпрати го.

La commission est acquise dès que et dans la mesure où l'une des circonstances suivantes se présente:
Комисионата става дължима веднага щом и доколкото е на лице едно от следните обстоятелства:

Il se présente sous la forme de comprimés (de couleur jaune foncé, ronds
Предлага се под формата на таблетки (тъмножълти, кръгли

Elle peut se présenter sous plusieurs formes:
Може да бъде представена в различни форми:

e) obligation de se présenter à des heures précises devant une autorité spécifique;
д) задължение да се отчита в определени часове пред определен орган;

a) la personne se présente à l'enregistrement:
a) лицето лично се представи на летището за регистриране: