se rappeler oor Bulgaars
se rappeler
fr
sentir(douleur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
отбележа
Est-ce le moment de te rappeler que tu m'as laissée seule avec lui?
Удобно ли е времето да отбележа че ме остави сама с него, генийче?
отбелязвам
помня
[ по́мня ]
Je ne suis pas rancunier, mais je me rappelle de tout!
Не съм злопаметен, но помня всичко!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
почета · почитам · припомня си · припомням си · сещам се · спомня си · спомням си
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça l'aidera à se rappeler ce qui s'est passé.
Никога не идвай пак при сестра миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres passèrent, dont il avait du mal à se rappeler les noms.
В момента ни разследват федералнитеLiterature Literature
C'est l'un de ces moments où on se rappelle qu'on y était.
Пратили са цяла армияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se rappelle bientôt.
Бренда, чакайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, il sembla s’écouler une éternité avant qu’elle ne se rappelle à ses devoirs
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоLiterature Literature
Une seule fois et elle se rappelle, ça veut tout dire.
Това ще те отведе до училищната зала в деня на игрите където през интернет ще пренесем цялата работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bah, elle se rappelle de nous?
Вие щяхте ли да се слушате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jeune nommé Guillaume se rappelle : “ Dans ma famille, le samedi matin était systématiquement consacré à la prédication.
Беше хазайката муjw2019 jw2019
C'est drôle, les choses dont on se rappelle et les choses dont on ne veut pas se rappeller.
И там има много да се четеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fais une ponction lombaire parce qu'il ne se rappelle pas être tombé.
Почистете..Wall- EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mère se rappelle de ce week- end de # quand ton père disait qu' il cherchait un terrain
Обадиха се от полициятаopensubtitles2 opensubtitles2
Il était incapable de se rappeler combien de tours et détours il avait faits dans ces rues sinueuses.
Съставено в Брюксел на # октомври # годинаLiterature Literature
En cet instant, cependant, elle se rappelle le premier bain d’une fillette d’environ huit ans.
По- сладък си от паток, носещ шапкаLiterature Literature
Il ne se rappelle pas de la bombe.
Всичко е празноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il essaya de se rappeler la dernière fois qu’il avait vu ce visage en vie.
Без малко да роди в колата ми!Literature Literature
Je veux que chacun se rappelle qu'il s'agit que de surveillance.
Разделът благоденствие включва три принципаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne peut pas même se rappeler d'acheter des fleurs!
Извинявам, че ви прекъсвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis content d'entendre que quelqu'un se rappelle d'elle.
Но сега вече са открили, че не могат да ни контролират, затова са решили да ни избиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit se souvenir de ses hormones parcequ'il se rappelle très bien qui vous êtes.
изключване на активното вещество от приложение I, ако то вече не отговаря на изискванията на член #, параграфи # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne saura pas se rappeler de qui tu es.
Не аз определям правилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, tes hommes savent comment c'est dur de se rappeller de tous ces prénoms.
Транс, имаш ли си идея тези същества какви са?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est difficile de se rappeler les noms et visages.
Мисля, че трябва да ви запознаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a pensé que c'était une bénédiction qu'elle ne se rappelle pas ce qui lui était arrivé.
Изглежда пред нас е Долината на ДяволаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se rappelle seulement que Costello était garé devant.
Същевременно се взимат под внимание и съображения от икономически характер, които се дължат на факта, че използването на информатори и внедрени лица често излиза по-евтиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ç’a été un vrai cauchemar », se rappelle- t- il.
Остави ние да го пипнемjw2019 jw2019
8211 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.