Conférence rendez-vous
конференция с външно избиране
se rendre oor Bulgaars
se rendre
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
предавам се
Je me rends, c'est quoi?
Добре, предавам се. Какво има?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George Michael décida plutôt de se rendre au bureau de son père pour aller dîner avec lui.
Спиш на # крачки от човек...... дишаш същият въздух...... трябва да го познавашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demande permission de se rendre à pied au site numéro 2.
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и# септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, l’une d’entre nous peut se rendre dans le nord afin de retrouver son homme.
Ще му срежи топките на Торми и ще ги използва като храна за рабитиLiterature Literature
De là, elle doit se rendre au bureau du personnel de la compagnie à Miami.
Ще я изям по- късноLiterature Literature
Elle a dû se rendre compte qu'on n'est pas loin de le trouver.
Ей, Слим,... ела тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est donc ici qu’il t’a affirmé qu’il viendrait se rendre ?
Функцията на всички съставки, включени в настоящия списък, е да парфюмиратLiterature Literature
Il aurait proposé de se rendre et vous l'auriez tué.
Съжалявам, в момента е заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rendre à Council City.
Беше чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque semaine, la famille Vaca fait trois heures de vélo pour se rendre à la Salle du Royaume.
Тогава как да го наричаме?jw2019 jw2019
Et vous savez ce qui arrivera si les Russes arrivent à se rendre sur la lune en premier?
Dexia намалява оперативните си разходи с # % преди # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi chercher à se rendre malheureux?
Казвам се Хироopensubtitles2 opensubtitles2
Curtis Lemansky est prêt à se rendre.
Развитието и състоянието им трябва да бъдат такива, че да им позволяватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est important de bien se rendre compte que la gravité doit être évaluée en toute objectivité.
Една от причините за войната е по- малкоEurLex-2 EurLex-2
C'est peut-être là où on doit se rendre.
На изток по " Лексингтън " и край виадукта на ХарлемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ils peuvent se rendre, on peut les embarquer.
Като че ли можеш да се надпиваш с амазонка, клечка такаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment la pauvre peut-elle se rendre seule à l'hôspital?
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus dit à ses apôtres de se rendre en Galilée, où il les rejoindra.
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) по отношение на всички обекти, посочени в програматаjw2019 jw2019
pour les personnes souhaitant se rendre dans un cimetière militaire ou civil:
Гледај у менеEurLex-2 EurLex-2
Pour téléphoner, on doit se rendre à Santa Marta.
Търсим майка сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
n) pour les personnes souhaitant se rendre dans un cimetière militaire ou civil:
Около #. # метра, # килограмаEurLex-2 EurLex-2
Il examine la place forte des Anciens pour se rendre compte des dégâts qu’elle a subis.
Значи можем да приемем, че обявявате ненормални хора за нормални, за нуждите на обвинението?Literature Literature
Elles veulent désespérément se rendre à l'eau, la mer est à la ligne de l'horizon.
Когато аз работя, ти можеш да спиш до късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- de se rendre du hall de retrait des bagages ou du point de débarquement vers la sortie indiquée,
Супермен е там долуEurLex-2 EurLex-2
J'allais convaincre John de se rendre.
Много ми е приятно да се запознаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pont où on doit se rendre en six heures est ici.
Тогава нямаше канавкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8347 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.