se réfugier oor Bulgaars
se réfugier
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
свивам гнездо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trop de gens essaient de repartir chez eux ou de se réfugier ici.
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'a nulle part où se réfugier.
Граф Бетлен, дясната ми ръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris, soulevé contre ses ordonnances, le forçait à se réfugier au Temple.
Япония нападна САЩ, сърLiterature Literature
S’il pleuvait vraiment très fort, il proposait à ses amis de se réfugier sous ses oreilles.
Знам че съм само хлапе за тебLiterature Literature
Que signifie se réfugier en Jéhovah ?
Немам шта да додамjw2019 jw2019
S'ils nous massacrent... il n'y a qu'ici qu'on peut se réfugier.
Доведите " Луцкасте Цртаће "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'épouvantail qui les pousse à se réfugier chez M. King.
Би било добре да се обадите първоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retourner au fourgon, peut-être enregistrer quelques images vidéo du mur, puis trouver un endroit où se réfugier.
Кажете на Джени, че ще сляза след няколко минутиLiterature Literature
On ira se réfugier dans un petit chalet en Suisse
Тогава не сте се разбирали заради мен?opensubtitles2 opensubtitles2
Elle est venue se réfugier ici.
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle désirait quitter Briarfield et se réfugier dans quelque lieu éloigné.
Ще муобърна внимание когато свърша другите си задълженияLiterature Literature
tunnels de tortue sont des lieux précieux où se réfugier.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# възстановяването следва да бъде ограничено до период от десет години назад, считано от # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui tenaient Maria la relâchèrent pour courir se réfugier sous l’arcade la plus proche.
Аз идвах от тамLiterature Literature
Elles se détachaient des problèmes du tachyon pour se réfugier dans l’aura confortable du passé.
Пълно е с курвиLiterature Literature
Comme l’eau continuait à monter, il alla se réfugier entre un meuble et le pilier.
посочени в членLiterature Literature
À ce moment-là, si j’ai bien compris, le garçon pourra se réfugier dans un autre monde.
За мен е чест да ви честитя рождения ден, г- н ПрезидентLiterature Literature
3.1.8La Commission ne doit pas se réfugier derrière le principe de subsidiarité.
Няма нужда да ме наблюдавашEurlex2019 Eurlex2019
— Cachez le corps, dit-il, et il courut se réfugier dans les bois.
дневен период: #-те дни, които непосредствено следват достигане на #% разгражданеLiterature Literature
Ils n’ont pas eu le temps de se réfugier en hauteur.
Може ли да доведа и един приятел?LDS LDS
Un jour, il dut se réfugier au commissariat.
Той би казал всичко за да запази досието си чистоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En général, on aime se réfugier chez soi.
СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ГАЗОРАЗРЯДНИ СВЕТЛИННИ ИЗТОЧНИЦИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Juifs qui étaient restés en Judée ne purent se réfugier nulle part.
Имам собствена финансова къща, за Богаjw2019 jw2019
Le tsar lui demanda même la garantie qu'il pourrait se réfugier en Angleterre si son pouvoir était menacé.
Страх ме е и трябва да ни помогнеш!WikiMatrix WikiMatrix
Les habitants restants doivent se réfugier dans un centre...
През периода на разследване обемът на износа на тези четири включени в представителната извадка дружества възлизаше на # % от общия износ на лимонена киселина от КНР за ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon frère cadet sera obligé de se réfugier en Sibérie.
като има предвид, че е подходящо да се определят мерки относно надзора и контрола на всички доставчици и техните предприятия, с изключение на тези, чиято дейност е ограничена до предоставянето на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производството на плодовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
247 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.