se relaxer oor Bulgaars
se relaxer
fr
Se divertir d'une manière légère et joyeuse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
охлаждам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut juste qu'on se relaxe et qu'on apprécie ça.
Ами ако те оставя тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les explications médicales, c'est comme ça qu'elle se relaxe.
Централа, обажда се СандърсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se trouve un petit câble, et après on se trouve un hôtel pour se relaxer.
Приберете си ръцетеи антенитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un doit se relaxer.
Да, добре съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pouvons-nous pas utiliser ce temps pour se relaxer?
Кога се връща Джал?УтреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais en dormant, on se relaxe, et on révèle notre véritable visage.
Никога не си казвал такова нещо, сержант.Основно, просто мърмореше, караше ме да взимам кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça peut aider le corps à se relaxer.
Ситуацията е по- скоро на ританеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il doit se relaxer.
Спокойният живот ти е омръзнал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fury n'est pas le genre de personne qui a un endroit juste pour se relaxer.
Саламче ли ядох снощи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, le but de ce jeu est de se relaxer en perdant son temps.
Беше стар дърводобивен градOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va avoir une dîner sympa, on va se relaxer sans s'enivrer.
Не искам...... да виждам финалния бюджетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, on se relaxe comme on veut.
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ça, elle pourra se relaxer.
Спри да се смеешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors la clé est de se relaxer et de trouver la paix intérieure.
Той каза да спреш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tôt on trouve ce fou, plut tôt on pourra se relaxer.
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, on peut se relaxer un peu
Ето тук, май трябва да претърся всеки сантиметърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez j'ai un peu perdu le sens du mot " se relaxer ".
но трябваше да послушаш баща сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je continue à lui dire de se relaxer.
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dîner quelque part... se relaxer un peu.
Ето го и бонуса: нямаме телефониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est sympa de se relaxer avec sa famille et ses amis, tu sais?
Трябва да се изтеглим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux qu'elle se relaxe.
в параграф #, буква в) думите подобряване на се заменят с думата подобрявайкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ira au ranch toi et moi juste pour se relaxer.
Какви са рисковете, свързани с Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens y jouent pour se détendre, se relaxer...
Мога да кажа, причината е, че всичките му жизнени органи са спрели почти едновременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment peut-on se relaxer dans cette position?
Моля, покажете ми пътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ici que le génocide vient pour décompresser et se relaxer.
Няма абсолютно непробиваема системаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.