se renverser oor Bulgaars
se renverser
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
обръщам се
Je deviens sauvage, je me renverse, je me perds dans ce que je fais.
Издивявам, обръщам се, и се изгубвам в това, което правя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si cette embarcation se renverse et je tombe, seras-tu mon sauveur blanc?
Всички те докладват подобни инцидентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- soit par une structure empêchant que le chariot-élévateur ne se renverse,
Сигурно е заради онази надпревара ...- Май ти досаждамEurLex-2 EurLex-2
Va-t-il se renverser?
Това ти е за лотариятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elles doivent être montées de manière à ne pas se renverser ni à être déplacées accidentellement
Наистина ли?Може и да те е пуснал, може и да не е, но те нямаше вкъщи!eurlex eurlex
De retour sur le terrain de glace brisée, tout l'univers de Nanu semble se renverser.
Е, това описва всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous heurtons le verre, de l’eau peut se renverser et le verre ne sera plus plein.
Има ли някои нужда от лекар?LDS LDS
Si elle se renverse, on pourra plus la redresser.
Момчета, елате с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soit par une structure empêchant que le chariot-élévateur ne se renverse
Валутните курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с Правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първа алинеяoj4 oj4
La définition de la virilité est déjà en train de se renverser.
Той ще те заведе някъде да се позабавлявате и след това ще те върне на майка тиted2019 ted2019
Tu prends le bus comme appât, il se renverse et il brûle.
Третата ми работа беше в компания, правеща рекламни материалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis la lampe se renverse?
Уморена съм, но няма как да заспя на този шумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des photos du shah sont exhibés dans les rues alors que l'opinion se renverse.
Омъжената жена е много по- страстнаQED QED
On va se renverser!
Тази дума има две сричкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soit par une structure empêchant que le chariot-élévateur ne se renverse,
Създаване на структура за надзор на пазара в съответствие с достиженията на правото на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Un lutrin ne se renverse pas spontanément.
Не ме интересуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivia se renverse dans son fauteuil et sourit.
А ако все пак сме заразени?Literature Literature
Par contre, des mesures peuvent être prises pour l’empêcher de se renverser lors de l’épreuve de chute verticale.
Най- лошото в това да бъдеш доктор е, че често падаш за малко. най- доброто е това, че ако почакаш няколко секунди, ще се възстановишEurLex-2 EurLex-2
Le bordel dans la tête de ton frère est partie et l'enfer tout entier se renverse.
Това не е добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altfeld laissa échapper un hoquet d’angoisse alors que son centre de gravité commençait à se renverser vers l’arrière
Животът му е в опасност, както и на всеки, който пипне банкнотитеLiterature Literature
Je verrai ces murs se renverser avant que Missio soit donné!
Неспокойни са, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, des mesures peuvent être prises pour l’empêcher de se renverser lors de l’épreuve de chute verticale.
Просто й кажи да се върнеEurLex-2 EurLex-2
Mais le problème c'est qu'elle n'arrêtait pas de se renverser, mais - (Rires)
Ще ти е приятно да научиш, че Пансион Бертолини си е същиятted2019 ted2019
— soit par une structure empêchant que le chariot-élévateur ne se renverse,
в процес на производство илиEurLex-2 EurLex-2
Miss Hilly se renverse en arrière sur sa chaise et elle dit: «Je ne supporte pas les menteurs.»
Считам, че не сме направили достатъчно по отношение на научноизследователската и развойнадейност.Literature Literature
640 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.