texte sacré oor Bulgaars

texte sacré

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

сакрален текст

voorbeelde

Ce texte sacré a été ramené dans le Nouveau Monde en 1779 par Christophe Brolomb.
Свещения текст бил донесен в Новия свят през 1776 от непознатия тогава Крисофър Бролумбус

Par le texte sacré , " L'étoile à sept branches . "
Според светия текст, " Седем-лъчна Звезда ".

Par le texte sacré " L'étoile à sept branches. "
Според светия текст, " Седем-лъчна Звезда ".

Son apparition est cohérente avec les textes sacrés.
Появата на Кейлес е описано в свещените текстове.

Ce n'est pas écrit dans les textes sacrés.
Защото не е написано в свещените свитъци.

Croyez-vous en l'interprétation littérale de notre texte sacré?
Вярвате ли в буквалното тълкувание на свещения ни текст?

C'était leur texte sacré et voici le messie qu'ils attendaient.
Била е тяхното Свето писание, а това е месията, когото са чакали.

Un texte sacré druidique du XVIème siècle.
Друидска скулптура от ХVI век.

Un texte sacré druidique du XVIème siècle.
Друидско пѝсмо от XVI век.

Après examen des textes sacrés, personne n'est diabolique.
След внимателен прочит на свещенните книги ние заключихме, че никой от нас не е зъл.

Je ne connait que les textes sacrés et les paroles de Buddha.
Познавам само светото писание и словата на бог Буда.

Les réponses les plus sensées se trouvent dans le texte sacré le plus largement diffusé, la Bible.
Най–логичните отговори се намират в най–разпространената свещена книга в света — Библията.

Néanmoins, j’étais persuadée que les Témoins avaient déformé le texte sacré.
Но аз бях сигурна, че Свидетелите са изопачили Свещеното писание.

10 La traduction du texte sacré en quantité de langues a révélé un certain nombre de problèmes.
10 При превода на свещения текст на много езици възникнаха редица преводачески трудности.

Des textes sacrés perdus lors du Cataclysme.
Свещени тесктове загубени по време на Катаклизмът.

D’aucuns ont même pris des libertés avec le texte sacré.
Някои дори си позволил да променят святия текст.

Si j'ai bien compris les textes sacrés, leur amour est inconditionnel.
Доколкото разбирам свещените книги, любовта на Пророците е безусловна.

• Un texte sacré parmi d’autres qu’on doit respecter
• Една от важните свещени книги

D'après nos textes sacrés, elle est de l'autre côté de l'oeil de l'univers.
Според свещенните текстове - точно зад Окото на вселената.

Voici leurs textes sacrés, et voici le Messie dont il attendait la venue
Била е тяхното Свето писание, а това е месията, когото са чакали

De plus, la révélation de Dieu ne se limite pas aux textes sacrés.
Дори и предсказанията на оракулите не са се превърнали в свещени текстове.

On parle beaucoup de son rôle dans les textes sacrés.
В Библията пише много за бащите.

Le texte sacré de l'Église de l'Unification.
Свещен текст на църквата на Муун.

Mais les textes sacrés... disent que vous dévorerez les méchants et les impies.
Всички свещени писания казват, че вие ще разкъсате грешните и неправедните.

Dans le texte sacré le plus ancien et le plus largement diffusé qui soit : la Bible.
В най–древната и най–широко разпространена свята книга, Библията.