toile d'araignée oor Bulgaars
toile d'araignée
fr
Structure soyeuse que fabrique une araignée en utilisant de la soie secrétée par une glande située à l'extrémité de l'abdomen.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
паяжина
[ паяжи́на ]
Comme les fils d'une toile d'araignée qui se resserrent après la tempête.
Подобно на паяжината, която остава непокътната след буря.
Паяжина
fr
un des types de pièges en soie d'araignée que fabriquent les araignées pour capturer leurs proies
Comme les fils d'une toile d'araignée qui se resserrent après la tempête.
Подобно на паяжината, която остава непокътната след буря.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et vous commencez à voir ces réseaux, cette structure en toile d'araignée cosmique qui se forme.
Супер.Значи, това, че вие ме возите до Фаръуей Даун... не е нищо друго освен лична услуга за моят съпруг, така ли?ted2019 ted2019
Mike avait même nettoyé les toiles d'araignées.
Становище на Европейския парламент от # декември # г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silvia s’avança sur le sol couvert de toiles d’araignées, remarqua l’autel, l’examina.
Не си падам по стари нещаLiterature Literature
Et la toile d'araignée a servi à faire les rennes du cheval.
Имам работа за вършенеQED QED
— les toiles d’araignée artificielles,
Ти ще си очите и ушите миEurlex2019 Eurlex2019
Plus de chandeliers, moins de toiles d'araignées
Уил бе принуден да се присъедини към шайката на Дейви ДжоунсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que tu as tissé une putain de toile d'araignée
С цел да се ограничи нарушаването на конкуренцията, породено от помощта, в плана за преструктуриране от # г. се предвижда прилагането на следните меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la plus parfaite des toiles d'araignées détruites.
До # думи или по- малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment se fait-il que vous ne déchiriez pas les toiles d’araignée quand vous les traversez ?
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текстLiterature Literature
J'ai une toile d'araignée dans les cheveux?
При пациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като „ шофиране в сънно състояние ” (т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане на седативен хипнотик, с амнезия за събитиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a entrevu confusément les tas blanchâtres des maisons et les obscures toiles d'araignées des toitures suspendues.
Потичаха като електричество през менLiterature Literature
Cette toile d'araignée a été déchirée environ à la hauteur de Thomas.
Не задавай глупави въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desséchés comme de vieilles toiles d’araignée, ils gardaient encore l’odeur du tan et du goudron.
Върна се в Индия, започна работаLiterature Literature
Debout, Georges, arrache-toi de ces toiles d'araignées.
До тоалетнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penchez- vous sur une toile d’araignée.
Знам, че е сложно за разбиране, но е истина.Кълна сеjw2019 jw2019
Ses tentatives pathétiques pour se défendre furent balayées comme des toiles d’araignées.
Време е да поемете контрол върху семейството си, преди някой друг да го направиLiterature Literature
Il y a des toiles d'araignées partout.
Злодеяние ли извършваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne la laisse pas tisser sa toile d'araignée autour de toi, Matt.
Любови неможе да бъде измерена и няма границиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— les toiles d'araignée artificielles
Но той е изключително уменEurLex-2 EurLex-2
Probablement recouverte de toiles d'araignées.
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même s'il faisait chaud, Elle portait des peaux... qui semblaient être faites de toiles d'araignée.
Тук не еималовойна, нито тераформиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste des toiles d'araignées et des crottes d'écureuil.
Записвали сте го на бръснар, правили сте му сандвичиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant... Quelque chose rampa le long de la surface extérieure du Vide – une sorte de toile d’araignée noire.
Знаеш ли нещо за изчезнала служебна кола?Literature Literature
— Nous sommes en train de construire un miroir fait de givre tissé de toile d’araignée, dit-il.
Потенциалната стойност на познания и технологии надхвърля всичко до което сме се добрали откакто стъпихме през СтрагейтLiterature Literature
232 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.