tories oor Bulgaars
tories
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
тори
Vous défiez l'identité même des Tories.
Ти си точно обратното на всичко, което Торите са били до момента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Ange de Suède, Tor Johnson!
Всички живеещи тук работят тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demande d’avis consultatif de la Cour AELE présentée par la Borgarting Lagmannsrett, le 11 mai 2020, dans l’affaire Tor-Arne Martinez Haugland contre gouvernement norvégien
Комисията започна производство и изпрати до Международната асоциация на класифицикационните организации (International Association of Classification Societies) и до International Association of Classification Societies Limited (по-нататък наричани заедно IACS) предварителна оценкаEuroParl2021 EuroParl2021
Ordinateur, lance TOR.
Ела, детенцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque, en application des paragraphes 3, 4, 6 et 7, un État membre autorise des personnes visées en annexe à entrer ou à passer en transit sur son territoire, cette torisation est limitée à l'objectif pour lequel elle est accordée et aux personnes qu'elle concerne.
Като цяло извършването на средносрочни разходи за физически инфраструктури в проверените от Палатата програми беше по-бързо, отколкото за някои приоритети и мерки, свързани с целите от Лисабон и ГьотеборгEurLex-2 EurLex-2
Qu'est-ce que mange Tor, hein?
Не мога да се сетя поколко ти плащам за да си ми приятелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le petit cercle signifie que les autres sondes n’étaient pas dangereuses, marmonna Tor pour elle-même.
Вече можеш да се изпикаешLiterature Literature
— Nous pourrons marcher même de nuit, dit Tor Lik et il gonfla un coussin très fin.
Не можеш да залъгваш и кура сиLiterature Literature
Puis, début mai 2014, elles se sont emparées de Tor Abyad, tuant là encore des membres des forces d'opposition.
Може ли да го задържа?Eurlex2019 Eurlex2019
tor Aventis Pharma S. A
Какво представлява Pegasys?EMEA0.3 EMEA0.3
Tor observa ce qu’ils avaient créé.
Двама свалениLiterature Literature
Malheureusement, ça vient du réseau Tor.
Защо се преместиха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pouvez-vous rien faire pour cet homme, Tor?
За да не мога да избягамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça doit être le trouble de Tor.
Макс, какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premièrement, tu as besoin de Tor.
Това момиче бе много нараненоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordinateur, un petit morceau de Tor Jolan.
А г- н Сандърс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tor Enfants et adolescents: la sécurité et l efficacité de Viraferon en association avec la ribavirine a été étudiée chez les enfants et adolescents non préalablement traités pour leur hépatite C chronique
Поради това размерът на митото за неоказалите съдействие дружества беше определен на ниво, което съответства на среднопретегления дъмпингов марж на най-продаваните видове на продукта на оказалия съдействие производител износител с най-високия дъмпингов маржEMEA0.3 EMEA0.3
tor Essais cliniques dans le rhumatisme psoriasique: les élévations d' ALT étaient plus fréquentes chez les patients atteints de rhumatisme psoriasique (études # VII) en comparaison des patients des essais cliniques dans la polyarthrite rhumatoïde
Нещо се е случило ли?EMEA0.3 EMEA0.3
BISHOP: " Un outil appelé TOR, ou routeur Oignon, empêche de pister les connexions. "
Само остави пушкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je surs toujours avec tor
Личният ми помощник, прави каквото му наредяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque, en application des paragraphes #, #, # et #, un État membre autorise des personnes visées en annexe à entrer ou à passer en transit sur son territoire, cette torisation est limitée à l'objectif pour lequel elle est accordée et aux personnes qu'elle concerne
Какъв проблем с водата?oj4 oj4
Le fil tors s
Дружествата, включени в извадката, следва да попълнят въпросник в рамките на срока, посочен в точка #, буква б), iii), и са длъжни да съдействат по време на разследванетоeurlex eurlex
Tor suivait Gavin dans les ruines torturées d’une gigantesque usine de réplication.
И никога няма да почна, но пък все още мога да оценя красив ръчно направен пепелникLiterature Literature
C'est un honneur pour une famille d'offrir son enfant au Kirin Tor.
Не виждаш ли, че не ми е добре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La question, mademoiselle Tor, n’est pas de savoir si le changement va se produire.
Оставам тукLiterature Literature
Tor n’était pas venue dans la ceinture d’astéroïdes en quête de métaux précieux ou d’objets de collection.
Тогава не сте се разбирали заради мен?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.