tornade oor Bulgaars

tornade

/tɔʁ.nad/ naamwoord vroulike

Colonne d'air en rotation rapide autour d'un centre de basse pression très intense.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

торнадо

naamwoord

Colonne d'air en rotation rapide autour d'un centre de basse pression très intense.

Силно въртяща се колона от въздух, създадена около силен център на ниско атмосферно налягане.

Le soir du bal de fin d'année, une tornade a détruit le lycée.
Вечерта на абитуриентския ми бал торнадо помете гимназията ни.

Торнадо

bourrasque en tourbillon

La tornade est passée, elle se dirige vers l'Ilinois.
Торнадото ни отмина и се е насочило към Илинойс.

Tornade

Tornade (X-Men)

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Торнадо

Tornade, mon ami, tu te fais vieux.
Торнадо, стари приятелю, твърде стар си за това.

voorbeelde

Ou emporter par une tornade?
Или те отнесе ураган?

Nous traversons une tornade ce soir.
Голям хаос, това стана тази нощ.

Une tornade?
Торнадо?

Une tornade a raflé un veau, et l'a propulsé Dieu sait où.
Торнадо отвя едно от телетата Бог знае къде.

Logan, je vous présente Ororo Monroe, aussi connue sous le nom de Tornade
А, Лоуган, искам да се запознаеш с Oроро Moнро, още наричана Буря

En Zambézie, il y a des Tornades.
Но в Замбезия имат урагани.

Elle mérite d'être enfermée, d'être emportée par une tornade et...
Заслужава да бъде заключена в невидима кутия и да е издухана надалеч от въображаем вятър и...

TREMBLEMENTS de terre, tornades, incendies, inondations, ouragans — l’homme est impuissant face à la fureur des éléments.
ЗЕМЕТРЕСЕНИЯ, смерчове, пожари, наводнения, урагани — колко сме безпомощни, когато се сблъскаме с яростта на природата!

La vigilance tornade est passée en mode alerte.
Торнадото се превърна в заплаха.

Le point basique sur lequel la tornade... vous suce.
Това е точката, в която торнадото те всмуква.

Bones, tu t'es dirigée vers une tornade.
Кокълчо, ти шофира през торнадо.

La tornade s'approche!
Отровният Дракон идва.

Pete, nouvelle alerte tornade pour 5 États.
Института за времето отбеляза торнадо за наблюдение в пет щата.

Barnes se réjouissait de retrouver sous peu la terre ferme, mais il lui fallait à présent affronter une tornade.
Барнс тъкмо изпита благодарност, че е на твърда почва, и му се наложи да излезе и да върви през бурята.

Seul un vrai chaman peut dompter une tornade.
Истинският шаман ще се справи с нея!

Que les Corbeaux Tornade se choisissent un autre capitaine, un qui saura rester à sa place.
Бурните врани да си изберат друг капитан, който си знае мястото.

Quand cette énorme tornade a frappé, où étiez-vous?
Когато онова голямо торнадо удари, къде беше?

Ils ont émis une alerte à la tornade pour tout le comté.
Има торнадо в Делрадо.

Le service national de la météo a émis une alerte à la tornade pour la journée...
Властите предупреждават за торнадо!

Quand j’étais en Oklahoma, j’ai eu l’occasion de rencontrer certaines des familles touchées par les grandes tornades.
Докато бях в Оклахома, имах възможността да се запозная с няколко от семействата, засегнати от разрушителното бедствие.

La tornade était à 11:00.
А торнадото беше в единайсет!

Je pourrais attribuer ça à une tornade si c'était la saison.
Бих допуснал, че е торнадо, но не е техният сезон.

Elle vient deux fois la semaine et chaque fois c'est comme une tornade.
Идва два пъти седмично и наистина почиства палубата.

Je brandis mon poing levé vers les tornades, vers le nuage tournoyant derrière elles, et vers le ciel invisible, au-delà
После разтърсих десния си юмрук към вихрушките, към бурята зад тях и към невидимото небе

Je sais que la chaîne météo ne montre aucune tempête en approche mais cette alerte à la tornade est très récente.
Знам, че по телевизията не казват такова нещо, но току-що ни съобщиха за това торнадо.