université de pennsylvanie oor Bulgaars

université de pennsylvanie

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

пенсилвански университет

voorbeelde

Reste à savoir quand. ” — Chris Palma, maître de conférences en astronomie et en astrophysique (Université de Pennsylvanie).
(Крис Палма, главен лектор по астрономия и астрофизика в Пенсилванския държавен университет)

Ayant réussi l'examen l'année précédente, Ray avait déjà terminé sa première année à l'université de Pennsylvanie.
Рей, който беше завършил училище по-рано, беше в края на първата си година в университета.

Page sur le site de l'université de Pennsylvanie.
Лична страница на сайта на Пенсилванския университет

Université de Pennsylvanie
Какво е това?

Polly a été acceptée pour une bourse d'étude sportive à l'université de Pennsylvanie.
Поли е приета със стипендия в университета в Пенсилвания.

Je venais de perdre ma bourse à l'université de Pennsylvanie.
Тогава си изпуснах билета за големият шампионат.

Il est ensuite devenu professeur de théorie médicale et de pratique clinique à l’Université de Pennsylvanie.
Работи и като преподавател по медицинска теория и клинична практика в Пенсилванския университет.

Aux sélections, Penn (l’université de Pennsylvanie) avait qualifié dix-sept hommes.
В тази лятна подготовка 17 мъже били избрани от отбора на Университета на Пенсилвания.

" Cette domestique maladroite " fut diplômée, première de sa classe, à l'université de Pennsylvanie.
" Непохватната прислужница " е била най-добрата студентка в класа си в ун-та в Пенсилвания.

Elle a une bourse d'étude pour l'université de Pennsylvanie.
Тя получи стипендия за университета в Пенсилвания.

Vous étiez boursier de l' université de Pennsylvanie
Но вие сте завършили университет с държавна стипендия

L'université de Pennsylvanie (Penn) a aidé le gouvernement iranien dans l'établissement d'un enseignement supérieur à l'américaine pour une université.
Университетът на Пенсилвания подпомага иранското правителство за установяване на американски стил на висше образование в университета.

Le Docteur Sanjar était conférencier à l'hôpital de l'Université de Pennsylvanie, lors d'un congrès sur les maladies liées au service.
Доктор Сенджар говори за болнични... в конференция на тема услуги, свързани с болестите.

Coursera s'est lancée dans des partenariats avec des universités, telles que Stanford, université du Michigan, Princeton, et université de Pennsylvanie.
През 2012 година Корсера започва работа със Станфордския университет, Принстън, Мичиганския Университет, както и с Пенсилванския университет.

L'université de Pennsylvanie m'a demandé à moi, un professeur de communication, de dispenser un cours de communication pour des élèves ingénieurs.
Пен Стате, учител по комуникации, ме помоли да преподавам комуникации на клас студенти инженери.

« Creed Haymond [était] un jeune saint des derniers jours qui avait fait sa demande d’inscription et avait été accepté à l’université de Pennsylvanie.
„Крийд Хеймънд (бил) млад мормон, който кандидатствал и бил приет в Университета на Пенсилвания.

“ Le sang est aux soins médicaux ce que le pétrole est au transport. ” — Arthur Caplan, directeur du centre de bioéthique de l’Université de Pennsylvanie.
„Кръвта е толкова важна за здравеопазването, колкото е важен нефтът за транспорта.“ (Артър Каплън, директор на Центъра за биоетика към Пенсилванския университет)

Nous avons également travaillé avec quelques chercheurs et ingénieurs de l'UPenn (Université de Pennsylvanie) pour aboutir avec une version réagissant chimiquement de ce robot-amibe.
Работили сме и с някои учени и инженери от "Унивеситета в Пенсилвания", за да създадем химически задвижвана версия на този робот-амеба.

Je me suis intéressée à cet autre chemin vers l'âge adulte lorsque j'étais moi-même étudiante à l'université de Pennsylvanie au début des années 2000.
Този път към зрелостта ме заинтересува, когато самата аз бях в колежа, студентка в Университета на Пенсилвания в началото на 2000-те.

Nous avons également travaillé avec quelques chercheurs et ingénieurs de l'UPenn ( Université de Pennsylvanie ) pour aboutir avec une version réagissant chimiquement de ce robot- amibe.
Работили сме и с някои учени и инженери от " Унивеситета в Пенсилвания ", за да създадем химически задвижвана версия на този робот- амеба.

Clark McCauley, chercheur à l’Université de Pennsylvanie, écrit que “ le partage au hasard, même à pile ou face, d’individus en deux groupes suffit à créer un esprit de clocher ”.
Изследователят Кларк Макколи от университета в Пенсилвания, пише, че „произволно разделение на хора на две групи дори чрез хвърлянето на една монета за ези или тура, е достатъчно, за да породи предпочитания към хората от групата“.

J'ai contacté un gars de Wharton, il a dit que peut-être il dit à tout le monde que c'est Wharton, donc il va vérifier sur toute l'Université de Pennsylvanie.
Звъннах на приятел в Уортън, каза, че може само да е казвал Уортън, и ще провери в целия Универсисет в Пенсилвания.

Le Dr. Peter Dodson à l'université de Pennsylvanie a en fait réalisé que les dinosaures grandissaient un peu comme les oiseaux, ce qui est différent de la façon dont les reptiles grandissent.
Д- р Питър Додсън, от университета в Пенсилвания, осъзна, че динозаврите растат така, както растат птиците, по различен начин от начина, по който растат влечугите.