rate oor Bengaals

rate

/ʁat/ naamwoord, werkwoord vroulike

Glande vasculaire sans conduit, située dans l'hypochondre gauche, près de l'estomac.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bengaals

প্লীহা

naamwoord

organe présent chez la plupart des vertébrés

plīhā

ইঁদুর

naamwoord

Soortgelyke frases

rat
ইঁদুর

Rat-taupe nu
নেকেড মোল ইঁদুর

rat noir
ইঁদুর

rat gris
ইঁদুর

rat d'égout
ইঁদুর

voorbeelde

Si le cas s’était présenté des années en arrière, nous l’aurions opérée pour réparer ou enlever la rate.
কিছু বছর আগে পর্যন্ত এইরকম অবস্থায় আমাদেরকে হয়তো প্লীহার অপারেশন করতে হতো অথবা কেটে বাদ দিতে হতো।

Tu n'es qu'une expérience ratée.
হচ্ছ কেবল একটা ব্যর্থ পরীক্ষা

De la rate humaine.
ওখানে মানুষের হাড় পড়ে আছে.

Tu rates quelque chose.
তোর-ই ক্ষতি হলো ।

Dans sa tentative ratée de disperser les Kurdes qui se dirigeaient vers la place pour célébrer Newroz, la police anti-émeute turque a employé une force disproportionnée.
তুর্কী দাঙ্গা পুলিশ অনর্থক বলপ্রয়োগ করে কুর্দীদের ছত্রভঙ্গ করার দুর্বল প্রচেষ্টা করলেও তারা নউরুজ উদযাপন চত্বরের পথে এগিয়ে যেতে থাকে।

Cette tentative, même ratée, ramène un peu d'espoir dans le cœur des ennemis de la Nation du Feu.
এ কালির আরেকটি গুণ হচ্ছে এটি শত্রুর ঘ্রাণশক্তিও কিছুক্ষণের জন্য নষ্ট করে দেয়।

Est ce vrai que tu ne rates jamais ta cible?
শুনেছি তোমার নিশানা কখনো ভুল হয় না?

Tu rates toujours ton repère!
কিভাবে তুমি বারবার তোমার লাইন মিস করছ?

Tu rates un examen parce que tu n’as pas assez révisé.
ঠিকমতো পড়াশোনা করোনি বলে তুমি পরীক্ষায় ফেল করেছ।

je me suis débarrassé de la corps et de toute évidence il n'a pas été ratée.
আমি লাশটা গুম করে ফেলি আর অবশ্যই একটা গুলিও মিস হয় নি ।

Une expérience ratée.
একটা ব্যার্থ পরীক্ষা.

2e test que je rate, grâce à toi.
২য়টাতেও আমি ফেল করেছি, অশেষ ধন্যবাদ ।

La première opération est ratée.
প্রথম অভিযান খারাপ হয়েছিল।

Elle était dans un état grave : sa rate avait éclaté et elle faisait une hémorragie interne.
মেয়েটির অবস্থা খুব গুরুতর ছিল কারণ তার প্লীহা ফেটে গিয়েছিল আর শরীরের ভিতরে রক্তক্ষরণ হচ্ছিল।

Quelques semaines plus tard, un scanner a révélé que la rate avait guéri.
কয়েক সপ্তাহ পর, স্ক্যান করে দেখা গিয়েছিল যে, তার প্লীহা ঠিক হয়ে গিয়েছে।

On s'est rates à l'hôtel.
আমি তোমাকে হোটেলে মিস করেছি.

Que m'arrivera-t-il si je rate ton test?
যদি আমি তোমার পরীক্ষায় ব্যর্থ হই কী ঘটবে?

Au cours d'une tentative de sauvetage ratée par la police allemande, tous les otages israéliens sont tués.
উদ্ধার কাজ চলার সময়, সমস্ত ইসরায়েলী জিম্মীরা মারা যায়।

Après cette expérience ratée, il quitte la société de production et rejoint une agence de communication.
এই বেল্ট হারানোর পরে তিনি ম্যানকাইন্ড-এর দিকে ঘুরে দাঁড়ান এবং আন্ডারটেকারের সাথে বন্ধুত্ব করেন।

Mon client ne rate jamais.
আমার লোকেরা মিস করে না!

Il ne l'a pas ratée...
আঘাতটা একদম তার মাথায় লেগেছিল

Je crois que la métaphore m'a ratatiné la rate.
আমার মনে হয় এই হাওয়া আমার হাড় ভেঙ্গে দিয়েছে.

Ça ne rate jamais.
প্রত্যেকবার একই ঘটনা ।

Ne rate pas le train.
ট্রেন মিস করা যাবে না