Encelade oor Bosnies

Encelade

Encelade (lune)

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

Enkelad

voorbeelde

Les données ont révélées que l'extrémité sud d'Encelade était excessivement chaude.
Našao je da je južni vrh Enceladusa prekomerno topao.

Ces geysers sont un phénomène naturel vraiment impressionnant mais ils sont insignifiants comparer aux fontaines de glace sur Encelade.
Ovi gejziri su nevjerojatno impresivni prirodni fenomeni, ali su one blijedo beznacajne u odnosu na ledene fontane na Enceladusu.

Il y a plus de chaleur qui sort du pôle Sud d'Encelade que de chaleur sortant de son équateur.
Mnogo više toplote je dolazilo sa južnopolarne kape Enceladusa, nego iz ekvatorijalnog regiona.

Mais Encelade n'est pas la seule lune qui sculpte les anneaux.
Ali Enceladus nije jedini mjesec koji oblikuje prstene.

Quelques années auparavant Encelade était considéré comme un monde froid et mort recouvert de glace et de roches.
Sve do prije par godina za Encelodus se mislilo da je neobican svijet, mali smrznut, neplodan grumen stenja i leda.

Encelade.
Enceladus.

Donc la question suivante était de savoir si il y avait ou non ce que l'on appelle un effet de marée " tordant " Encelade la réponse est oui car l'orbite d'Encelade est elliptique, au fur et à mesure de son orbite autour de Saturne
Sledec stvar za ispitivanje je bila da li može ili ne može da ima ono što mi zovemo, plimna snaga savijanja Enceladusa, a to prosto nastaje zato što je orbita Enceladusa ekscentricna, što znaci da je elipticna izvan kruga, i kako okružije Saturn u njegovoj orbiti

L'anneau E est entièrement fait de morceaux d'Encelade.
Cijeli E-prsten je sacinjen od komadica Enceladusa.

Cassini a prit une photo d'Encelade juste quand le Soleil passait derrière lui.
Cassini je slikao Encealdus, baš kad je Sunce bilo iza njega.

Mais Encelade est bien trop petit son centre devrait être glacial.
Ali Enceladus je tako mali da bi njegovo jezgro trebalo da bude smrznuto.

Carolyn Porco, responsable de l'équipe d'imagerie de Cassini, pense que quelque chose de similaire se passe sur Encelade.
Carolyn Porco, šef Kasinijevog tima za slikanje misli da se nešto slicno možda dogodilo i na Enceladus.

Encelade a longtemps été une curiosité astronomique parce qu'il s'agit de l'objet le plus réfléchissant du système solaire, mais nous savons très peu à son sujet par ce qu'il est très petit, seulement 400 km de diamètre, et distant de 1 milliard de kilomètres.
Enceladus je dugo bio astronomska rijetkost zato što je to nareflektivniji objekt u solarnom sustavu. Ali mi malo toga znamo o Enceladusu, zato što je on mali samo 400 kilometara u promjeru, i preko milijardu kilometara udaljen.