Suez oor Bosnies

Suez

Suez (ville)

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

Suec

Assurez-vous qu'Hector n'abordera pas le problème de Suez avec Tripp.
Hektor ne sme da pita Tripa za Suec.

suez

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

suec

Assurez-vous qu'Hector n'abordera pas le problème de Suez avec Tripp.
Hektor ne sme da pita Tripa za Suec.

Soortgelyke frases

canal de suez
suecki kanal

Canal de Suez
Suecki kanal

canal de Suez
Suecki kanal

voorbeelde

Nous savons très bien que les cadres dirigeants de Suez et Veolia sont des cadres et des consultants du FMI.
Jako dobro znamo da su članovi uprava Sueza i Veolie, upravnici i savjetnici MMF-a.

Un sketch sur Suez?
Skeč o suecu?

Puis nous prendrons le canal de Suez.
Zauzeću Suecki kanal.

Vous suez comme un boeuf.
Znojite se kao kakva zvijer.

5 minutes d'introduction, récit factuel de la manifestation sur Suez, diffusion des images, puis on retourne au studio pour l'analyse militaire de l'invasion terrestre avec l'amiral Green - vois s'il est déjà là.
Petominutni uvod izveštaj o antiratnim demonstracijama ispresecan snimcima, potom natrag u studio radi vojne analize kopnene invazije sa Admiralom Grinom.

'Mais il y a ceux qui croit que son regain de popularité a été'en partie soutenu par son refus d'être entraîné dans la crise de Suez.'
Ali ima onih koji veruju da je njegov porast popularnosti delom rezultat odbijanja da se umeša u krizu u Egiptu.

Moi, je lui dirais de s'emparer du canal de Suez plus tôt.
Ja bih otišla nazad i rekla mu da zauzme Sueski kanal na vrijeme.

C'est pour ça que vous suez?
Zato se znojiš?

Combien de temps avez-vous préparé la prise du canal de Suez?
Koliko već dugo planirate preuzimanje Sueckog kanala?

Séparé de l'Europe par la mer Méditerranée, il est rattaché à l'Asie à son extrémité nord-est par l'isthme de Suez (traversé par le canal de Suez) sur 163 km.
Odvojena od Evrope Sredozemnim morem, Afrika se spaja sa Azijom na svom krajnjem sjeveroistoku, preko Sueske, 163 km široke prevlake, koju presjeca Sueski kanal.

'Israel avance sur le canal de Suez et a subi des tirs nourris.
" Izrael napreduje ka kanalu, dočekala ih je kiša kuršuma "

Il s’étire jusqu’à environ 175 milles en direction nord-est, se terminant à la ville égyptienne de Suez et à l'entrée du canal de Suez.
Prostire se u dužinu od oko 300 km, u pravcu sjeverozapada, do egipatskog grada Sueza, zatvarajući Sueski kanal.

Je doute que qui que ce soit se masturbe... en pensant au budget du Canal de Suez.
Sumnjam da itko masturbira razmisljajuci o budzetu ili Sueskom kanalu.

'Mais à la place des sourires et des poignées de mains amicales,'la réponse de l'Egypte au plan de de contrôle international'du canal de Suez est toujours un simple refus.
Ali uprkos osmesima i rukovanju odgovor Egipta na plan internacionalne kontrole nad Sueckim kanalom je kategoričko odbijanje.

Il était une fois une jeune fille née au Danemark... qui embarqua sur un bateau à vapeur à destination de Suez.
Bijaše jedna mlada Dankinja... koja je krenula brodom prema Suezu.

'Vous le comprendrez, compte tenu des restrictions de la règle des 14 jours'cette émission ne peut pas commenter les événement se déroulant à Suez.
Kao što znate, zbog zabrane od 14 dana ne smemo komentarisati događaje u Suecu.

Suez et la Hongrie, parfaite alliance.
Suec i Mađarska je savršen spoj.

Ils prennent les bureaux de Suez.
Preuzeli su suecke kancelarije.

Suez bien gratuitement.
Uživajte u neplaćenom znojenju.

Quelle est votre opinion sur la décision du Président Nasser de s'emparer de la Sociéte du canal de Suez?
šta vi mislite o Naserovoj odluci da preuzme kompaniju Suecki kanal?

Je me meurs. Mais vous, vous suez.
Ja umirem, ali ti se preznojavaš.

Nous savons très bien que les cadres dirigeants de Suez et Veolia sont reliés à la BCE,
Jako dobro znamo da su članovi uprava Sueza i Veolie, povezani sa europskom središnjom bankom,

Pendant plus de 20 ans, il s'est occupé de tous mes transports depuis le Bosphore au canal de Suez.
Više od 20 godina on nadgleda prevoz moje robe od Bosfora do Sueckog kanala.

Et nous sommes trop occupés avec Suez.
A mi smo zauzeti Suecom.

Alors suez abondamment, pétez sans retenue, faites que ça schlingue.
Onda se znojite obilno i puštajte vjetrove neobuzdano i napravite vonj.